Tradução de "whiting" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 'Do you know why it's called a whiting?' | Você sabe por que elas são chamadas enchovas? |
| I never knew so much about a whiting before.' | Eu nunca soube tanto sobre uma enchova antes. |
| ' Will you walk a little faster? said a whiting to a snail. | Quem irá andar um pouco mais rápido? disse uma enchova para uma lesma, Tem um delfim perto de nós, e ele está pisando na minha cauda. |
| 'Oh, as to the whiting,' said the Mock Turtle, 'they you've seen them, of course?' | Oh, como para a enchova , disse a Tartaruga Falsa, elas... você já as viu, é claro? |
| 'Boots and shoes under the sea,' the Gryphon went on in a deep voice, 'are done with a whiting. | Botas e sapatos debaixo do mar , o Grifo continuou com uma voz grave, são enchovados. |
| Likewise, military installations such as NAS Pensacola, Whiting Field, Eglin AFB, Hurlburt Field and Tyndall AFB were all evacuated days before the storm. | Da mesma forma, instalações militares tais como a NAS Pensacola, a Whiting Field, a Eglin AFB, a Hurlburt Field e a Tyndall AFB foram evacuadas antes da chegada da tempestade. |
| But the snail replied Too far, too far! and gave a look askance Said he thanked the whiting kindly, but he would not join the dance. | Disse que gentilmente agradeceu à enchova, mas não iria se juntar a dança. |
| 'If I'd been the whiting,' said Alice, whose thoughts were still running on the song, 'I'd have said to the porpoise, Keep back, please we don't want you with us! ' | Se eu fosse a enchova , disse Alice, cujos pensamentos ainda estavam na música, teria dito ao delfim, 'Afaste se, por favor Não queremos você conosco!' |
| The fish used in the traditional cuisine are divided in two categories, the poor fish (sardine, ray, mackerel, and others) and the wealthy fish (such as whiting, snook, and alfonsino). | O peixe é dividido em duas categorias, o peixe pobre (sardinha, raia, cavala, cascarra e outros) e o peixe fino (tais como pescada, robalo, badejo e melo). |
| 'Thank you, it's a very interesting dance to watch,' said Alice, feeling very glad that it was over at last 'and I do so like that curious song about the whiting!' | Obrigado, é uma dança muito interessante para assistir , disse Alice, se sentido feliz por ter finalmente acabado e eu também gostei desta música curiosa sobre a enchova! |
| Most gadid species are found in temperate waters of the Northern Hemisphere, but several range into subtropical, Subarctic and Arctic oceans, and a single (southern blue whiting) is found in the Southern Hemisphere. | Géneros Arctogadus Boreogadus Eleginus Gadiculus Gadus Melanogrammus Merlangius Microgadus Micromesistius Pollachius Raniceps Therargra Trisopterus Urophycis |
| The most famous local dish is Pescada à Poveira ( Poveira Whiting), whose main ingredients are, along with the fish that gives the name to the dish, potatoes, eggs and a boiled onion and tomato sauce. | O prato local mais famoso é a Pescada à poveira , cujos ingredientes principais são, para além do peixe que dá o nome ao prato, batatas, ovos e um molho fervido de cebola e tomate. |
| Harbor seals frequently congregate in harbors, sandy intertidal zones, and estuaries in pursuit of prey fish such as menhaden, anchovy, sea bass, herring, mackerel, cod, whiting and flatfish, and occasionally shrimp, crabs, mollusks and squid. | Focas freqüentemente se reúnem em portos, zonas de águas baixas de areia, e estuários em busca de presas, geralmente peixes como savelha, anchova, robalo, arenque, cavala, bacalhau, badejo e peixes chatos e, ocasionalmente, camarão, caranguejos, moluscos e lulas. |
| 709) Cuthbert (c. 634 87) John of Beverley (d. 721) Swithun (d. 862) Æthelwold of Winchester (d. 984) Edmund Rich (1175 1240) Abbot Suger (c. 1081 1151) John Beche (d. 1539) Richard Whiting (d. 1539) Hugh Cook Faringdon (d. 1539) Sigebert Buckley (c. 1520 c. | A reforma do Beato Bernardo Tolomei (1272 1348) deu origem aos beneditinos de Monte Oliveto, hoje também parte integrante da confederação Beneditina. |
