Tradução de "who are going" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Going - translation :

Palavras-chave : Aonde Vais Nenhum Acontecer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Who are you going with?	Com quem você vai?
Who are you going to eat dinner with?	Com quem você vai jantar?
Tom, who are you going to spend Christmas with?	Tom, com quem você vai passar o Natal?
Philip Zimbardo Here are the prisoners who are going to be dehumanized.	Aqui estão os prisioneiros que iriam ser desumanizados.
Where do we come from? Who are we? Where are we going?	De onde viemos? Quem somos? Para onde vamos?
And secondly, we know there's no difference between the boys who are going to be guards and the boys who are going to be prisoners.	E segundo, sabíamos que não havia diferença entre os garotos que seriam os guardas e os garotos que seriam os prisioneiros.
And if you don't, who are you going to be?	E neste caso, quem será você?
And those are the same kids who are going to be getting sick.	E são estas crianças que vão ficar doentes.
He said, Today you are going to remember who I am!	Disse Você hoje vai se lembrar quem eu sou! .
And these are our models who are going to help us, Roger and Matt.	E esses são nossos modelos que vão nos ajudar, Roger e Matt.
There are 38 municipalities in the countryside who are going through official water rationing.	O racionamento oficial de água atinge 38 municípios na zona rural.
On the other are people who are often marginalized in society, people who have not got allies and who are not very sophisticated in knowing what s going.	Por outro lado, estão pessoas, que com frequência estão marginalizadas da sociedade, pessoas que não tem aliados e que não são muito sofisticadas para entender o que está acontecendo.
We are missing stories of women who are literally keeping life going in the midst of wars.	Está faltando as histórias das mulheres que literalmente continuam a viver a vida no meio de guerras.
Two players who are being scanned using EEG electrodes are going to bargain over one to six dollars.	Dois jogadores, que estão sendo escaneados usando eletrodos de EEG, vão barganhar de um a seis dólares.
Many, many of you have seen the talents of Africans, but there are few who are going to school.	Muitos, muitos de vocês tem visto os talentos dos africanos, mas existem poucos que estão indo para a escola.
Namely, those who are looking at Spam think potato chips are going to be quite tasty those who are looking at Godiva chocolate think they won't be nearly so tasty.	A saber, aqueles que estão olhando para o Spam pensam que batatas fritas serão bem saborosas aqueles que estão olhando para o chocolate Godiva pensam que elas não serão tão saborosas assim.
Those who are in love with practice without knowledge are like the sailor who gets into a ship without rudder or compass and who never can be certain whether he is going.	Os apaixonados pela prática sem conhecimento teórico são como o marinheiro que embarca em um navio sem leme ou bússola, que nunca saberá ao certo para onde está indo.
So there are people who are telling us this is going to be reproduced today, that what we're going to see is the same thing now in this century.	Então, há pessoas que nos dizem que isso será reproduzido nos dias de hoje, que vamos ver isso neste século.
And authenticity is therefore becoming the new consumer sensibility the buying criteria by which consumers are choosing who are they going to buy from, and what they're going to buy.	E a autenticidade está, portanto, tornando se a nova sensibilidade dos consumidores o critério de compra pelo qual os consumidores escolhem de quem eles vão comprar, e o que eles vão comprar.
We're going uphill, are we going uphill?	Estamos indo morro acima, estamos?
A lot of parents in villages don t speak to their female children who are going through puberty.	Muitos pais vivendo em vilarejos não conversam com suas filhas que estão passando pela puberdade.
Because who am I going to be?	Porque quem é que eu vou ser?
Who is going to pay for it?	Quem vai pagar por isso?
But who is it going to feed?	Mas a quem isso vai alimentar?
Who is that going to come from?	De quem ela virá?
Who is going to participate, and where?	Quem vai participar deles, e onde acontecerão?
Exactly who is it going to help?	Vai ajudar exatamente quem?
Who else is going to be there?	Quem mais vai estar lá?
Who is going to be the first?	Quem vai ser o primeiro?
Are we going?	Vamos?
Are you going?	Vocês estão indo?
Are you going?	Vocês estão indo embora?
Are you going?	Você está indo?
Are you going?	Você está indo embora?
Are you going to curse me? Are you going to scold me?	Você vai me xingar? Vai me repreender?
I actually get phone calls from people who want to know what lottery numbers are going to win.	na verdade recebo telefonemas de pessoas que querem saber os números da loteria.
No, really, we are going to be the next generation, the ones who will bring this world forward.	Ok, nós seremos a próxima geração, aqueles que levarão esse mundo à frente.
Who would have imagined before the 25th, if I tell you that hundreds of thousands of Christians are going to pray and tens of thousands of Muslims are going to protect them, and then hundreds of thousands of Muslims are going to pray and tens of thousands of Christians are going to protect them this is amazing.	Quem poderia imaginar isso antes do dia 25, se eu dissesse a vocês que centenas de milhares de cristãos vão orar e dezenas de milhares de muçulmanos vão protegê los, e então centenas de milhares de muçulmanos vão orar e dezenas de milhares de cristãos vão protegê los isso é incrível.
Who were you going to sell it to?	A quem você ia vender isso?
I don't know who I'm going to choose.	Não sei quem vou escolher.
I know who I'm going to vote for.	Eu sei em quem eu vou votar.
I know who I'm going to vote for.	Sei em quem eu vou votar.
Who said it was going to be easy?	Quem disse que seria fácil?
Who will you be going to Boston with?	Com quem você vai a Boston?
Who will you be going to Boston with?	Com quem vai a Boston?

Display this page in English