Tradução de "who heads" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Two reactions out of India focused on Rajendra Pachauri, the Indian scientist who heads the IPCC. | As duas reações da Índia tiveram como foco Rajendra Pachauri, o cientista indiano que encabeça o IPCC. |
| The thin heads of grain swallowed up the seven good heads of grain. I told it to the magicians, but there was no one who could explain it to me. | E as sete espigas miudas devoravam as sete espigas boas. E eu disse o aos magos, mas ninguém houve que mo interpretasse. |
| Heads or tails? | Cara ou coroa? |
| You can learn more about the site from Rebekah's interview with Fareed Zein who heads Sudan Vote Monitor Project. | Você pode aprender mais sobre o site a partir da entrevista de Rebekah com Fareed Zein que lidera o projeto Sudan Vote Monitor. |
| And these tin particles were deposited on the tape heads and were crashing the tape heads. | E estas partículas de estanho eram depositadas nas cabeças da fita e as quebravam. |
| Claire Ulrich who heads Global Voices in French has plotted the approximate locations of all Lingua translators on this Google map. | Claire Ulrich, editora do Global Voices em Francês identificou a localização aproximada de todos os tradutores do Projeto Lingua nesse mapa no Google. |
| It is the month of the 'zungueiras', hawkers who carry their merchandise on their heads and their babies on their backs. | Mês das mulheres zungueiras que carregam a mercadoria na cabeça e os filhos às costas. |
| The heads were bundled together in a gruesome package and sent to the Abbasid caliph who was on pilgrimage at Mecca. | As cabeças foram empacotadas todas juntas e enviadas ao califa abássida que estava em peregrinação a Meca. |
| It's three heads making one character. | São três dirigentes interpretando um personagem. |
| Responsibility and desire just butt heads. | Responsabilidade e desejo são idiotas. |
| Just letting you know. Heads up. | Apenas comunicando a vocês. Atenção. |
| So many heads, so many minds. | Quantas cabeças, tantas sentenças. |
| One path heads West along Av. | 1112 Ligações externas |
| Oh, you're all shaking your heads, but only a few of you are shaking your heads very firmly. | Estão balançando a cabeça, mas só alguns a balançam com firmeza. |
| 190 heads of state nine are women. | 190 chefes de estado 9 são mulheres. |
| The CDC has a program, Heads Up. | O CDC tem um programa, Heads Up . |
| 'Are their heads off?' shouted the Queen. | As cabeças deles estão cortadas? gritou a Rainha. |
| All the heads of the broadcasting stations. | A todos os chefes de estações de radiodifusão. |
| You are pointing guns at our heads. | Vocês estão apontando armas na nossa cabeça. |
| The Heads of State or Government also reached a political understanding on who to appoint as members of the future ECB 's Executive Board . | Os Chefes de Estado ou de Governo também chegaram a um consenso político quanto aos membros a nomear para a futura Comissão Executiva do BCE . |
| How many cattle are mooing their heads off? | quantas estão mugindo com suas cabeças para fora? |
| She cut the heads off of her flies. | Ela cortou as cabeças das moscas. |
| Heads Up is specific to concussion in kids. | Heads Up é especificamente sobre concussões em crianças. |
| We say yes, we shake our heads no. | Nós dizemos sim , mas balançamos nossas cabeças dizendo não . |
| Stag's heads and antlers also appear as charges. | Cabeças de veados e hastes também aparecem como cargas. |
| Seventeen colossal heads have been unearthed to date. | São 17 as cabeças colossais desenterradas até hoje. |
| David Byrne sings the Talking Heads' 1988 hit, Flowers. He's accompanied by Thomas Dolby and string quartet Ethel, who made up the TED2010 house band. | David Byrne canta o 'hit' de 1988 da banda 'Talking Heads' acompanhado por Thomas Dolby e pelo quarteto de cordas Ethel, que compuseram a banda caseira do TED2010. |
| Agha Mohammad Kargar, who heads the federation, complained in a telephone interview with Global Voices that the government has been totally neglectful of this sport. | Agha Mohammad Kargar, que preside a federação, queixou se em uma entrevista por telefone concedida ao Global Voices de que o governo tem sido totalmente negligente com esse esporte . |
| Obama s personality makes matters more complicated. It is hard to recall any other US president who has been so personally disconnected from other heads of state. | A personalidade de Obama torna as coisas mais complicadas.É difícil lembrar de outro qualquer Presidente dos EUA que tenha estado pessoalmente tão desligado dos outros chefes de Estado. |
| 'Off with their heads!' and the procession moved on, three of the soldiers remaining behind to execute the unfortunate gardeners, who ran to Alice for protection. | Cortem lhes as cabeças! e e o cortejo moveu se, três dos soldados permaneceram para atrás para executar os infelizes jardineiros, que correram de encontro a Alice para proteção. |
| When Arab leaders speak, netizens take to their keyboards and engage in taking a stab at heads of states who put themselves in such a position. | Quando os líderes árabes falam, internautas vão aos seus teclados e se engajam em críticas aos chefes de estado que se prestam a tanto. |
| This is not Talking Heads, in the picture anyway. | Isto não é Talking Heads, na imagem de qualquer maneira. |
| And the people can hold their heads up high. | E as pessoas podem andar de cabeça erguida. |
| I never had babies because heads cannot give birth. | Eu nunca tive bebês porque cabeças não podem dar a luz. |
| Foxes carry competing, possibly incompatible theories in their heads. | As raposas albergam teorias concorrentes, possivelmente incompatíveis. |
| She was promoted over the heads of her seniors. | Ela foi promovida antes de os colegas mais antigos. |
| The heads of provinces were called Kuni no miyatsuko. | Os líderes das províncias eram chamados de Kuni no miyatsuko . |
| Their heads are wide, and their eyes are lidless. | As cabeças são amplas e possuem olhos sem pálpebras. |
| The body and flippers are short, heads are rounded. | O corpo e nadadeiras são curtos, cabeças são arredondadas. |
| A cheery journalist from Planet Bird who, against the wishes of her father, the president, heads to Earth to write about the Space Sheriffs and the Fuuma. | 41) Uma alegre jornalista do Planeta Bird que, contra a vontade de seu pai, o presidente, dirige para a Terra para escrever sobre os policiais do espaço e do Fuma. |
| You see what looks like little Medusa heads coming out. | Vejam que se parece com uma pequena cabeça de Medusa saindo. |
| And quite frankly, we're putting our heads in the sand. | E francamente, estamos pondo nossas cabeças nas areia. |
| It's not a physical thing. It's in the players' heads. | Não é algo material. Está na cabeça dos músicos. |
| And the plastic heads, sometimes you want to project them. | E os chefes de plástico às vezes você quer projetá los, |
| I intend to hammer this idea into the student's heads. | Eu quero enfiar esta ideia na cabeça dos estudantes. |
