Tradução de "who is acting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Acting - translation :

Palavras-chave : Agindo Representação Agido Representar Actuar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Emotion is all about acting emotion is really about acting.	A emoção se baseia, acima de tudo, na representação
Tom is acting nuts.	Tom está agindo feito louco.
Truman Capote introduced Monroe to Constance Collier, who gave her acting lessons.	Truman Capote levou Monroe para conhecer Constance Collier, que lhe deu aulas de atuação.
Sami is acting real strange.	O Sami está a agir de forma mesmo estranha.
Tom is acting like an idiot.	Tom está agindo feito um idiota.
Tom is acting like a child.	Tom está se comportando como uma criança.
Tom is acting on his own.	Tom está agindo por conta própria.
Aren't we acting the same as the Chinese people who believe in the Nanjing Massacre?	Não estamos agindo da mesma forma que os chineses que acreditam no Massacre de Nanjing?
The leg is acting as a foot.	A perna está agindo como um pé.
Tom is acting as if nothing's happened.	Tom está agindo como se nada tivesse acontecido.
While the force acting on each surface molecule is formula_19, the force acting on the whole element is formula_43 formula_44.	Enquanto a força que age em cada molécula de superfície é formula_18, a força que age sobre o elemento inteiro é formula_42 formula_43.
I think Tom is acting a little suspicious.	Acho que Tom está agindo de maneira um pouco suspeita.
Here is film acting of the highest order .	Foi o último filme de Henry Fonda.
, acting as .....	, agindo na qualidade de .....
is the acting head of the Special Operations Division.	É o chefe interino da Divisão de Operações Especiais.
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.	Meu interesse em atuação, especialmente maus atores, vêem de longe.
But when justice is sought for the crimes of those who claim to be acting in the name of religion, the terms of the debate change.	Contudo, quando se procura justiça para os crimes cometidos por quem afirma estar a agir em nome da religião, os termos do debate alteram se.
Cartwright is the only one of the six main Simpsons cast members who had been professionally trained in voice acting prior to working on the show.	Cartwright é a única dos seis principais integrantes do elenco de The Simpsons que já haviam sido treinados profissionalmente em dublagem antes de trabalhar na série.
Acting style Hopkins is renowned for his preparation for roles.	Estilo de atuação Hopkins é famoso por sua preparação para seus papéis.
This Directive shall cover depositors who are natural persons acting for purposes other than their trade , business or profession .	A presente directiva aplica se aos depositantes que sejam pessoas singulares e que actuem para fins que não se prendam com as suas actividades comerciais ou profissionais .
There have been cases of young people who started appearing in voice acting roles while still in middle school.	También existem casos de jovens que começaram aparecendo en roles de seiyū estando aún na secundária.
Eventually, Becket was murdered inside Canterbury Cathedral by four knights who believed themselves to be acting on Henry's behalf.	Becket terminou por ser morto dentro da catedral da Cantuária por quatro cavaleiros que pensavam agir em nome de Henrique.
Think before acting!	Pense antes de agir!
In addition to Earhart and Noonan, Harry Manning and Mantz (who was acting as Earhart's technical advisor) were on board.	Juntamente com Earhart e Noonan, Harry Manning e Paul Mantz (que atuava como conselheiro técnico de Earhart) estavam a bordo.
This is not reason for despair or grounds for acting unilaterally.	Isto não é motivo para desesperar ou razão para agir unilateralmente.
When a person is acting through these networks, s he is not simply reporting.	Quando a pessoa está atuando através de uma dessas redes, não reporta simplesmente.
Bernhard Friedmann Acting President	Bernhard Friedmann Presidente em exercício
They were acting strangely.	Eles estavam se comportando de um jeito bizarro.
My computer's acting up.	Meu computador está atuando de forma estranha.
Tom was acting strange.	Tom estava agindo de modo estranho.
Mary was acting irrationally.	Mary estava agindo irracionalmente.
Mary was acting irrationally.	A Mary estava agindo irracionalmente.
The shortcoming was underlined by his artistic rivalry with Marc Bolan, who was at the time acting as his session guitarist.	A lacuna se fortaleceu quando teve uma rivalidade artística com Marc Bolan, na época seu guitarrista de estúdio.
Beauty is nature's way of acting at a distance, so to speak.	A beleza é o jeito da natureza de agir a distância, por assim dizer.
Acting upon a resource such as a chain letters is very risky.	Agir baseando se em um recurso como correntes de e mail é muito arriscado.
Edmund of Langley, Duke of York, who was acting as keeper of the realm, had little choice but to side with Bolingbroke.	Edmundo de Langley, 1.º Duque de Iorque, que estava agindo como guardião do reino, teve poucas opções além de aliar se ao sobrinho.
We need to start acting.	Precisamos começar a agir.
Quit acting like a child.	Pare de agir como uma criança.
You're acting like a child.	Estás agindo como uma criança.
Stop acting like a child.	Pare de agir como uma criança.
Quit acting like a baby.	Pare de agir como um bebê.
Stop acting like a jerk.	Pare de agir como um idiota.
You're acting like an idiot.	Você está agindo como um idiota.
You're acting like an idiot.	Tu estás agindo como um idiota.
The man was acting strangely.	O homem estava agindo de forma estranha.

Display this page in English