Tradução de "who is behind" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Behind - translation :

Palavras-chave : Detrás Grades Costas Trás Deixou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Other than his wife who, it is decreed, will remain with those who will stay behind.	Exceto sua mulher, que nos dispusemos a contar entre os deixados para trás.
I want content and I want to know who is behind it.	Quero conteúdos e saber quem está por trás.
But who are the people behind this cacerolazo?	Mas quem são estas pessoas por trás deste panelaço?
Blacksmith Jade expresses her shock and is clear about who she thinks is behind the carnage.	Blacksmith Jade expressa seu choque e é claro quanto a quem ele pensa estar por trás da carnificina.
Farnaz Abdoli is the main designer behind the brand who manages a group of clothing designers who make up Poosh.	Farnaz Abdoli é a principal estilista da marca e dirige um grupo de costureiras que representam a Poosh.
There's a girl who gives a shit behind this wall	There's a girl That gives a shit Behind this wall
Behind the monitor system, would they punish the students who complain?	Por trás do sistema de monitoramento, eles irão punir aqueles que reclamarem?
We surely know those of you who go forward and those of you who lag behind.	Nos conhecemos os vossos predecessores, assim como conhecemos os vossos sucessores.
Why did you allow them (to stay behind) without ascertaining who spoke the truth and who were liars?	Por que os dispensaste da luta, antes que se pudesse distinguir entre os sinceros e os mentirosos?
The bus is behind time.	O ônibus atrasou.
Tom is right behind Mary.	Tom está logo atrás de Maria.
Tom is still behind bars.	Tom ainda está atrás das grades.
He asked the strawberry haired girl, who was behind the counter, some questions.	À garota que estava atrás do balcão e de cabelo cor de morango, ele fez algumas perguntas.
But We saved him and his family, except for his wife who was one of those who stayed behind.	Porém, salvamo los, juntamente com a sua família, exceto a sua mulher, que se contou entre os que foram deixados paratrás.
Spencer Lamm, who has worked with the Wachowskis, created a behind the scenes book.	Spencer Lamm, que já trabalhou com os irmãos Wachowski, criou um livro behind the scenes .
The moon is behind the clouds.	A lua está atrás das nuvens.
The garden is behind the house.	O jardim fica atrás da casa.
Tom is behind in his rent.	Tom está com o aluguel atrasado.
Something is moving behind the bush.	Alguma coisa está se mexendo atrás do arbusto.
Tom is hiding behind the door.	Tom está escondido atrás da porta.
There is some truth behind stereotypes.	Por trás dos estereótipos encontra se certa dose de verdade.
Tom is standing right behind you.	Tom está bem atrás de você.
If I said to you that there is somebody behind the screen who is very very successful, certain ideas would immediately come to mind.	E se eu dissesse a vocês que há alguém aqui trás da tela que é muito muito bem sucedido, certas ideias logo viriam a nossa mente.
Prisons, of course, are where people who break our laws are stuck, confined behind bars.	Presídios, é claro, são lugares onde infratores ficam presos, confinados atrás de barras.
These floats are propelled by hand with people who are below or behind the float.	Estes carros geralmente são empurrados por pessoas, que ficam embaixo ou atrás da alegoria.
So what is the lesson behind it?	Então, qual é a lição disso tudo?
England is right behind you, as usual.	A Inglaterra está logo atrás de vocês, como de costume.
Is that an animal carcass behind her?	Aquilo ali é uma carcaça de animal atrás dela?
The mechanism behind this is quite simple.	O mecanismo por trás disto é muito simples.
The dog is sleeping behind the door.	O cachorro está dormindo atrás da porta.
A small pond is behind my house.	Atrás da minha casa há um pequeno lago.
Sami is behind bars on murder charges.	Sami está atrás das grades acusado de assassinato.
But it s consistently behind, and well behind.	Mas consistentemente atrás e bem atrás.
Behind the headlines that lay behind these buildings is the fate of the often indentured construction worker.	Atrás das manchetes que estavam por trás destes edifícios está o destino dos empregados temporários de construção.
They always try to capture life stories behind the portrays such as Sérgio's, who introduced himself	Elas procuram sempre captar as histórias de vida por trás dos retratos como o de Sérgio, que se apresentou assim
The idea behind the campaign is to show what tourists who have just come back from a holiday in Lebanon will be feeling.	A ideia por trás da campanha é mostrar o que os turistas que acabaram de voltar de uma viagem ao Líbano estarão sentindo.
The angel of God, who went before the camp of Israel, moved and went behind them and the pillar of cloud moved from before them, and stood behind them.	Então o anjo de Deus, que ia adiante do exército de Israel, se retirou e se pos atrás deles também a coluna de nuvem se retirou de diante deles e se pôs atrás,
And behind the health is the educational level.	E atrás da saúde está o nível educacional.
Behind that door is the National Judicial Archives.	Atrás daquela porta é o Arquivo Nacional Judiciário.
The reasoning behind such a limitation is clear .	As raz es subjacentes a esta limitaç o s o claras .
That is exactly the logic behind NATO s transformation.	Esta é exactamente a lógica por trás da transformação da NATO.
The man behind them is playing the piano.	O homem atrás deles está tocando piano.
There is a parking lot behind the theater.	Há um estacionamento atrás do teatro.
Run, comrade, the old world is behind you!	Corra, camarada, o velho mundo está atrás de você!
Are you sure that Tom is behind this?	Você tem certeza de que o Tom está por detrás disso?

Display this page in English