Tradução de "who is named" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There is one named species ( A. olseni ), which is named in honor of George Olsen, who discovered the first specimens. | O alectrossauro ( Alectrosaurus olseni ) foi uma espécie de dinossauro carnívoro e bípede que viveu durante o período Cretáceo. |
| I wonder who named this ship. | Quem será que nomeou este navio? |
| It is named after Vladimir Levenshtein, who considered this distance in 1965. | O nome advém do cientista russo Vladimir Levenshtein, que considerou esta distância já em 1965. |
| She has one younger sister named Ashlee, who is also a singer. | Ela tem uma irmã mais nova, Ashlee, que também é cantora. |
| Glenn Danzig of the American rock band The Misfits (who were named after Monroe's final film) released a song named Who Killed Marilyn? | Glenn Danzig da banda americana de rock The Misfits (cujo nome veio do último filme de Monroe) lançou uma canção chamada Who Killed Marilyn? |
| The method described is named after Belgian mathematician Victor D'Hondt, who described it in 1878. | O método tem o nome do jurista belga que o inventou, Victor D'Hondt. |
| It is named after navigator Luis Vaz de Torres who passed through the Strait in 1606. | Foi descoberto pelo navegador espanhol Luís Vaz de Torres. |
| Some scholars believe that it is not the Critias of the Thirty Tyrants who is appearing in this dialogue, but his grandfather, who is also named Critias. | Alguns estudiosos acreditam que Crítias que aparece no diálogo não é o mesmo Crítias da Tirania dos Trinta, mas seu avô, que também era chamado Crítias. |
| It is named after John Langdon Down, the British doctor who fully described the syndrome in 1866. | Recebe o nome em homenagem a John Langdon Down, médico britânico que descreveu a síndrome em 1862. |
| He is a former squire once named Glenn, who was turned into an anthropomorphic frog by Magus, who also killed his friend Cyrus. | Frog vive em 600 AD e foi um escudeiro chamado Glenn, até ser transformado em um sapo antropomórfico por Magus, que também matou seu amigo Cyrus. |
| They met Matthias Mittelstädt, who possessed an enterprise named MCM Music. | Eles encontraram Matthias Mittelstädt que possuía uma empresa chamada MCM Music. |
| The town is named in honor of Antônio da Silva Prado, who planned the Italian immigration to Brazil. | Seu nome é uma homenagem ao conselheiro Antônio da Silva Prado, idealizador da imigração italiana no Brasil. |
| The Planck constant is named after Max Planck, the instigator of quantum theory, who discovered it in 1900. | Tem o seu nome em homenagem a Max Planck, um dos fundadores da Teoria Quântica. |
| Panini is a company headquartered in Modena, Italy, named after the Panini brothers who founded it in 1961. | História Em 1945 os irmãos Benito e Giuseppe Panini abriram uma pequena banca de jornal em Modena na Itália. |
| He built a robot named Mac who has a crush on Rosie. | Seu robô Mac tem uma queda por Rosie. |
| In 823 Judith gave birth to a son, who was named Charles. | Em 823, Judite deu à luz um filho, que foi chamado de Carlos. |
| My final story is about a young, beautiful man named Josephat Byaruhanga, who was another Acumen Fund fellow, who hails from Uganda, a farming community. | Minha história final é sobre um jovem e simpático homem chamado Josepha Byaruhanga que era outro complanheiro na Fundação Acumen que de uma sala de Uganda dirige uma comunidade agrícola. |
| The award is named after Hugo Gernsback, who founded the pioneering science fiction magazine Amazing Stories and who is considered one of the fathers of the science fiction genre. | O prêmio é em homenagem a Hugo Gernsback, que fundou a pioneira revista de ficção científica Amazing Stories e que é considerado um dos pais do gênero de ficção científica. |
| But the this is a guy named Dr. Yatz, who would take toys apart and show kids about engineering. | Mas o este é um cara chamado Dr.Yutz , que desmontava brinquedos para mostrar às crianças a engenharia da coisa. |
| It is named after the Westernized name of its Russian inventor, Léon Theremin, who patented the device in 1928. | Seu nome vem da versão ocidental do nome do seu inventor, o russo Léon Theremin, que patenteou seu dispositivo em 1928. |
| Name Himalia is named after the nymph Himalia who bore three sons of Zeus (the Greek equivalent of Jupiter). | A lua recebeu o nome da ninfa Himalia, que na mitologia grega teve três filhos com Zeus. |
| It is named after King of Bohemia and Holy Roman Emperor Charles IV, who founded the city in 1370. | Karlovy Vary é assim chamada depois que o imperador Carlos IV fundou a cidade na década de 1370. |
| It is named after the American paediatricians Jon Morton Aase and David Weyhe Smith, who characterized it in 1968. | O nome da doença advém dos pediatras dos Estados Unidos da América, Jon Morton Aase e David Weyhe Smith. |
| Description This global electromagnetic resonance phenomenon is named after physicist Winfried Otto Schumann who predicted it mathematically in 1952. | O fenômeno das ondas estacionárias terrestres tem seu nome em homenagem ao físico alemão Winfried Otto Schumann, que predisse matematicamente as mesmas em 1952. |
| And then you have to introduce your tadpole and who it's named after. | E então você tem que apresentar seu girino e quem o seu nome homenageia. |
| It is known that Gorgias had a father named Charmantides and two siblings a brother named Herodicus and a sister who dedicated a statue to Gorgias in Delphi (McComiskey 6 7). | Sabe se que seu pai se chamava Carmântides, e que tinha dois irmãos um irmão chamado Heródico e uma irmã que dedicou lhe uma estátua em Delfos. |
| Everyone here is named Tom. | Todos aqui são chamados de Tom. |
| Tom's dad is named Jean. | O nome do pai de Tom era João. |
| 9) is named for Paganini. | 9) is named for Paganini. |
| I read a book by a woman named Amy Richlin, who is the chair of the Classics department at USC. | Eu li um livro de uma mulher chamada Amy Richlin, que é diretora do departamento de História Clássica da USC. |
| The Rothenburg room is named after the Count of Rothenburg, who inhabited his circular room until his death in 1751. | Uma delas é Sala Rothenburg, baptizada em homenagem ao Conde de Rothenburg, o qual habitou aquela sala circular até à sua morte, em 1751. |
| The protagonist is the ' (land surveyor) named K., who struggles for unknown reasons to gain access to the mysterious authorities of a castle who govern the village. | O protagonista é um agrimensor chamado K., que luta por razões desconhecidas para ter acesso às misteriosas autoridades de um castelo que governa a vila. |
| Meanwhile a man under the named Jim Downing, who is without his memories and is healing (unusually fast) at a hospital, wakes up. | Esta pessoa que acorda do coma é na verdade Jim Downing (ver estes acontecimentos em New Beginnings , inédito no Brasil). |
| They had had one earlier child, a daughter named Elizabeth, who died in infancy. | Eles tinham tido anteriormente uma criança, uma filha, Elizabeth, que morreu na infância. |
| Haiyun named Kublai's son, who was born in 1243, Zhenjin ( True Gold in English). | Haiyun batizou o filho de Kublai, nascido em 1243, de Zhenjin ( Ouro Verdadeiro , em chinês). |
| The grounds were named after Toof's daughter, Grace, who inherited the farm in 1894. | O nome da fazenda foi dado em homenagem a Grace, filha de Toof, que viria a herdar a fazenda. |
| And we're going to try to do a photo real face of an actress named Emily O'Brien, who is right there. | Nós tentaremos criar uma imagem real da face de uma atriz chamada Emily O'Brien, esta aqui. |
| And he introduced me to the work of a man named Terry Laughlin who is the founder of Total Immersion Swimming. | E me apresentou ao trabalho de um homem chamado Terry Laughlin, que é o fundador da Natação de Imersão Total. |
| The strait is named after Robert Palk, who was a governor of Madras Presidency (1755 1763) during the Company Raj period. | O estreito foi nomeado posteriormente por Robert Palk, que foi governador da Província de Madras (1755 1763) durante o domínio britânico na região. |
| Robert Langdon is named after John Langdon, the artist who created the ambigrams used for the Angels Demons CD and novel. | Robert Langdon ganhou este nome por causa de John Langdon, o artista que criou o ambigrama utilizado na capa americana de Anjos e Demônios . |
| The species epithet tolentinoi is named after Tolentino Marafiga, who discovered the fossils by the side of a road in 1998. | E o nome da espécie tolentinoi é em homenagem ao Tolentino Marafiga , que descobriu o fóssil, ao lado de uma estrada em 1998. |
| In mathematics, Laplace's equation is a second order partial differential equation named after Pierre Simon Laplace who first studied its properties. | Equação de Laplace, em matemática, é uma equação diferencial parcial cujo nome honra seu criador, Pierre Simon Laplace. |
| Named after Antoine Marfan, the French pediatrician who first described the condition in 1896, the disease is an autosomal dominant disorder. | Seu nome vem de Antoine Marfan, o pediatra francês que primeiro a descreveu, em 1896. |
| This is Morina. This is a plant which I've always thought to be rather tedious named after Morin, who was an enterprising French gardener, who issued the first seed catalog in 1621. | Esta é a Morina. Esta é uma planta a qual eu sempre pensei ser sem graça, batizada em honra a Morin, que foi um jardineiro francês empreendedor, que lançou o primeiro catálogo de sementes, de fato, em 1621. |
| Loki's wife is named Sigyn, and they have a son named Nari or Narfi . | Sua esposa é Sigyn, com quem teve os filhos Nari e Narfi. |