Tradução de "who stated that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Afirmou Declarou Declarado Anteriormente Dito Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Delcy Rodríguez, who acts as president of the ANC, stated that	Delcy Rodríguez, presidente da ANC, declarou que
This incensed Minor Threat frontman Ian MacKaye, who stated that is so offensive to me.	Isso enfureceu o vocalista do Minor Threat, Ian MacKaye, que afirmou isso foi muito ofensivo para mim.
Sushi X (Ken Williams), who gave it a 10, stated that it is the Best!	Sushi X (Ken Williams), que deu 10, disse O melhor!
The article quotes a young resident from Amadora who stated	No artigo é citado um jovem morador da Amadora que declara
radio and stated that it was, in fact, his friend Thom Hazaert who stopped him from jumping.	e disse, na verdade, que fora o seu amigo Thom Hazaert que o impediu de saltar.
During the press conference Raila introduced an army Major who stated that the armed forces are behind Raila.	Durante a coletiva de imprensa, Raila apresentou um Major do exército, que afirmou que as forças armadas estão por trás de Raila.
Rocky Burnette, who later would become a rockabilly artist himself, has stated on his website that the term rockabilly derives from that song.	Rocky Burnette, que mais tarde se tornaria um artista rockabilly, afirmou em seu site que o termo rockabilly deriva da mesma canção.
In the resulting battle, Achilles gave Telephus a wound that would not heal Telephus consulted an oracle, who stated that he that wounded shall heal .	Na batalha que se seguiu Aquiles provocou no próprio Télefo uma ferida que não cicatrizava jamais Télefo consultou um oráculo, que afirmou que aquele que feriu deverá curar .
SS Unterscharführer Oswald Kaduk has stated that he does not consider those who maintain such a thing as normal people.	O SS Unterscharführer Oswald Kaduk afirmou não considerar normal alguém capaz de manter tais alegações.
German stated that this liquid is not toxic	German disse que o líquido não é tóxico
Moreover, he stated that coercive rule is legitimate.	Além disso, declarou que a lei coercitiva é legítima.
On 11 April a decree was promulgated that stated anyone who had even one Jewish parent or grandparent was considered non Aryan.	Em 11 de abril um decreto promulgado declarava que qualquer um que tivesse um pai ou avô judeu devia ser considerado não ariano.
Marv Albert, who broadcast the game, later stated that it was as if Jordan was saying, I can't believe I'm doing this.	Marv Albert, que transmitia o jogo, depois afirmou que era como se Jordan estivesse dizendo Eu não posso acreditar que estou fazendo isso .
Jorge Garcia, the actor who portrayed Hurley, stated that being featured on the album cover is one of the biggest honors of career.	Jorge Garcia, o actor que interpretou Hurley, afirmou que a sua presença na capa do álbum foi uma das maiores homenagens à (sua) carreira .
Cameron apologized on the DVD commentary, but stated that there were officers who fired gunshots to enforce the women and children first policy.	Cameron se desculpou em seu comentário em áudio, porém afirmou que muitos oficiais dispararam armas para manter a política do mulheres e crianças primeiro .
Malakian has stated that I'm a fan of music.	Malakian afirmou que Eu sou um fã de música.
She stated that she was a descendant of Mut.	Mut era entendida como uma deusa bastante poderosa.
And the Members of Congress will accept that reduction of the country's sovereignty by accepting something stated as not stated?	E os deputados vão aceitar essa redução de soberania do seu país dando o dito pelo não dito?
Cameron stated, You think, 'There probably aren't going to be many filmmakers who go to Titanic.	Cameron complementa, Você pensa, provavelmente não haverá muitos cineastas que irão ao Titanic .
Trump has stated in interviews that he is a Presbyterian.	Cristão Donald Trump declarou em entrevistas que é um presbiteriano.
Her death certificate stated that her death had been accidental .	Seu atestado de óbito indicou que sua morte foi acidental .
Her family stated only that she died of natural causes.	Filmografia selecionada Ligações externas
Following his divorce from Mitchell, in 2006, Murphy began dating former Spice Girl Melanie Brown, who became pregnant and stated that the child was Murphy's.	Após seu divórcio de Nicole, Murphy namorou a ex Spice Girl Melanie Brown, que anunciou estar grávida dele.
She stated	Ela disse
Yunka stated	Yunka relatou
In fact, Jorge Khalau publicly stated that the PRM knows the law and it will not obey any court order that aims to free police agents who violate internal rules.	Efectivamente, Jorge Khalau disse publicamente que a PRM conhece a lei e que não irá obedecer a nenhuma ordem judicial que verse a libertação de agentes da polícia que violem normas internas.
Brian Eno famously stated that, while the Velvet Underground's debut album only sold 30,000 copies, everyone who bought one of those 30,000 copies started a band.	Uma celebre frase de Brian Eno mostra a influencia musical da banda ... toda a gente que comprou uma dessas 30.000 cópias iniciou uma banda .
Article 1 ( revised ) stated that the Bank is an independent institution .	O artigo 1.º ( revisto ) consagra que o Banco é uma instituição independente .
Gossard stated that the band members were ready for a change.	Gossard afirmou que os membros da banda estavam prontos para uma mudança.
He stated that it would release 26,000 dangerous criminals and rapists .	Ele afirmou que isto liberaria 26.000 criminosos perigosos e estupradores .
Curtis later stated that the comment was intended as a joke.	Curtis mais tarde afirmou que o comentário foi concebido como uma piada.
Katina stated in 2007 that she was ready to quit t.A.T.u.	Lena continuou com a T.A.
Love later stated that the incident was Cobain's first suicide attempt.	Love disse que o incidente foi a primeira tentativa de suicídio de Cobain.
The article stated that when asked about Cream, Clapton said No.	O artigo relatava que quando perguntado sobre o Cream, Clapton disse Não.
Bahá'u'lláh stated that this period was a set time of concealment .	Bahá'u'lláh afirmou que esse período foi um tempo de ocultação .
Edge also stated that the PAL release delay is frankly ludicrous.	Edge também estabeleceu que o atraso da versão PAL é francamente ridícula .
He stated that he wrote for the emotion of the moment.	Ele afirmou que escreveu para a emoção do momento.
Syria stated that the blast was accidental and not chemical related.	Síria afirmou que a explosão foi acidental e não química como relatado.
The band stated that they will be playing around the world.	A banda declarou que faria shows ao redor do mundo.
He stated that You would never have thought that an artist would emerge from that family.	Afirmava que Você nunca teria pensado que um artista poderia surgir a partir dessa família .
Colonel Hinkle stated that the Latter Day Saints would help bring to justice those Mormons who had violated the law, but he protested that the other terms were illegal and unconstitutional.	O Coronel Hinkle declarou que os mórmons ajudaram a levar a justiça a aqueles mórmons que haviam violado a lei, mas protestaram que os outros termos eram ilegais e anticonstitucionais.
Gloria Perez stated	Gloria Perez afirmou
Yogananda also stated that Krishna was referring to Kriya Yoga when Lord Krishna ... relates that it was 'he', in a former incarnation, who communicated the indestructible yoga to an ancient illuminato, Vivasvat, who gave it to Manu, the great legislator.	E também, quando diz que Krishna, ele próprio, em uma prévia encarnação, transmitiu o indestrutível yoga a um ancestral iluminado, Vivasvat, que ensinou a Manu, o grande legislador.
Page stated that he wanted Led Zeppelin to produce music that had light and shade .	Page afirmou que queria que o Led Zeppelin produzisse músicas que tinham luz e sombra .
Frusciante has frequently stated that his work on Californication was his favorite.	Frusciante tem dito com frequência que seu trabalho em Californication era seu favorito.

Display this page in English