Tradução de "wholly owned companies" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Wholly - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tim Worth says the economy is a wholly owned subsidiary of the environment. | Tim Worth diz que a economia é uma subsidiária do meio ambiente |
| Branches are unincorporated entities , without independent legal status , wholly owned by their parent . | Administração central ( central government ) inclui todos os órgãos administra tivos do Estado e outros organismos centrais cuja competência abrange normal mente todo o território económico , com excepção da administração dos fundos de segurança social ( SEC 95 , ponto 2.71 ) . |
| Branches are unincorporated entities , without independent legal status , wholly owned by their parent . | Adiantamento de numerário em terminais de ponto de venda ( POS ) ( cash advance at POS terminals ) é uma operação em que o titular do cartão recebe numerário num terminal POS , combinada com o pagamento de bens ou serviços no mesmo terminal . |
| State owned companies Major state owned companies include Águas de Portugal (water), Caixa Geral de Depósitos (banking), Comboios de Portugal (railways), Companhia das Lezírias (agriculture), RTP (media) and TAP Portugal (airline). | Para além destas, Portugal possui a Polícia Judiciária (PJ), que é o principal órgão policial de investigação criminal do país, vocacionado para o combate à grande criminalidade, nomeadamente ao crime organizado, terrorismo, tráfico de estupefacientes, corrupção e criminalidade económica e financeira. |
| employment restructuring shall be implemented levels of productivity comparable to those obtained by Union steel industry product groups shall be reached as at 31 December 2006, based on consolidated figures including indirect employment in the wholly owned service companies | Deve proceder se à reestruturação do emprego até 31 de Dezembro de 2006, devem ser atingidos níveis de produtividade comparáveis aos obtidos pelos grupos siderúrgicos da União, com base em números consolidados, incluindo os postos de trabalho indirectos nas empresas de serviços que são propriedade exclusiva da PHS |
| Nowadays, Philips do Brasil is one of the largest foreign owned companies in Brazil. | 2008, a Philips trouxe para o Brasil a linha de tevês Design Collection. |
| But might wholly transparent government imply a wholly transparent citizen? | Mas, poderia a existência de um governo totalmente transparente implicar que os cidadãos seriam totalmente transparentes? |
| Euro banknotes are being produced by the NCBs and by privately and publicly owned companies . | As notas de euro estão a ser produzidas pelos BCN e por empresas privadas e públicas . |
| On November 14, 2006, Borland announced its decision to separate the Developer Tools Group into a wholly owned subsidiary focused on maximizing developer productivity. | Em 14 de novembro de 2006 a Borland anunciou a decisão de separar o Grupo de Ferramentas de Desenvolvimento em uma nova subsidiária independente que mantivesse o foco na maximização da produtividade do desenvolvedor. |
| The Macedonian state owned railway companies had been suffering constant financial problems due to alleged mismanagement. | As companhias ferroviárias estatais da Macedônia sofrem com constantes problemas financeiros devido à suposta má gestão. |
| In 2006, 51.2 of Belarusians were employed by state controlled companies, 47.4 were employed by private companies (of which 5.7 were partially foreign owned), and 1.4 were employed by foreign companies. | 51,2 dos bielorrussos são empregados das companhias estatais, 47,4 são empregados de empresas bielorrussas privadas (dos quais 5,7 são ao menos em parte propriedade de empresas estrangeiras), 1,4 são empregados de empresas estrangeiras. |
| International and national ground and marine travel operated by Goverment of Libya owned companies are also cancelled . | Viagens nacionais, internacionais e marinhas operadas por empresas estatais da Líbia também estão canceladas. |
| With the exception of the hydro electric industry, Juscelino practically created an economy without state owned companies. | Com exceção das empresas de energia hidrelétrica, Juscelino praticamente não criou nenhuma empresa estatal. |
| Among these companies are Alestra (formerly AT T), Axtel, Maxcom, Megacable, Totalplay and Televisa owned subsidiaries (Izzi Cablemás). | As outras poucas companhias telefônicas em operação no México são Alestra (anteriormente AT T), Axtel, Maxcom, Megacable e Cablecom. |
| Later, Telmex bought former state owned phone companies in Central America, and began operations in the USA with Telmex USA. | Mais tarde, a Telmex comprou empresas de telefonia de propriedade na América Central, e iniciou suas operações nos EUA com a Telmex EUA. |
| It's really a wholly separate radiation. | É realmente toda uma radiação em separado. |
| The statement is not wholly true. | A afirmação não é totalmente verídica. |
| The statement is not wholly true. | A afirmação não é de todo verdadeira. |
| His religious education was wholly Anglican. | Sua educação religiosa foi totalmente anglicana. |
| These companies are owned by the federal Government of India, or one of the many state or territorial governments, or both. | A empresa pública tanto pode ser criada originariamente pelo Estado como ser objeto de transformação de autarquia ou de empresa privada. |
| In addition to wholly owned subsidiaries in Europe and North America, the company is expanding its global reach through strategic alliances with mobile and multimedia service providers in Asia Pacific and Europe. | Além da filial filiais na Europa e na América do Norte, a empresa está expandindo seu alcance global através de alianças estratégicas com fornecedores de serviços móveis e multimedia na Ásia Pacífico e Europa. |
| It's a wholly new experience for me. | É uma experiência totalmente nova para mim. |
| I am wholly in agreement with you. | Estou inteiramente de acordo com você. |
| Such vehicles can be legally owned by the companies to which they are providing funds or can be without capital links to those companies , and can be established to facilitate a particular financial transaction . | Estes veículos podem ser legalmente detidos pelas empresas para as quais captam fundos ou não ter ligações de capital com essas empresas e ser estabelecidos para facilitar determinadas transacções financeiras . |
| Beginning in the 1960s, Shiga developed industry, supporting major factories owned by companies such as IBM Japan, Canon, Yanmar Diesel, Mitsubishi, and Toray. | Começando na década de 1960, Shiga desenvolveu sua indústria, apoiando grandes fábricas pertencentes a empresas como IBM Japan, Canon, Yanmar Diesel, Mitsubishi, e Toray. |
| Wholly inconsistent with San Francisco or New York. | Totalmente inconsistente com São Francisco ou Nova Iorque. |
| The euro banknotes and their individual components are being produced in different European countries by the NCBs and by privately and publicly owned companies . | As notas de euro e as suas componentes individuais estão a ser produzidas em diferentes países europeus pelos BCN e por empresas privadas ou públicas . |
| Their duties are focused on aiding the President and the City Council, as well as supervising various municipal companies, city owned property and schools. | Suas funções estão focadas em ajudar o presidente e a assembleia da cidade, bem como supervisionar diversas empresas municipais, as propriedade do município e as escolas. |
| Rede Globo programming is also carried into other areas of regional Brazil by 147 locally branded affiliate television networks owned by third party companies. | A programação também é levada para outras regiões do Brasil por 147 redes afiliadas, de propriedade de empresas de terceiros. |
| Moreover, one of his advisors, Alexander Grobman, owned companies which marketed GM seeds and has also just been dismissed by the incumbent minister, Jorge Villasante. | Além disto, um de seus conselheiros, Alexander Grobman, era proprietário de companhias que comercializavam sementes GM e foi recentemente exonerado pelo ministro responsável, Jorge Villasante. |
| Kijima had flown to the island from Osaka in central Japan, where he lives, using Vanilla Air, a low cost carrier that is a wholly owned subsidiary of All Nippon Airways (ANA), one Japan's two main airlines. | Kijima viajou de Osaka, a cidade na região central do Japão onde ele mora, até a ilha pela Vanilla Air, uma companhia de baixo custo que faz parte de uma das duas maiores companhias aéreas do país, a All Nippon Airways (ANA). |
| This was particularly, but not wholly, the case in Bosnia. | Isto ocorreu particularmente mas não completamente na Bósnia. |
| Definitions SOEs can be fully owned or partially owned by government. | Definições Empresas estatais podem ser integral ou parcialmente de propriedade de um governo. |
| A lot of places now are starting to set up their own energy companies, community owned energy companies, where the community can invest money into itself, to start putting in place the kind of renewable energy infrastructure that we need. | Muitos lugares estão começando a criar suas próprias companhias de energia, companhias de energia da própria comunidade, onde a comunidade investe dinheiro nela própria, e começa a construir a infraestrutura de energia renovável que precisamos. |
| Big companies. Big companies. | Grandes empresas. Grandes empresas. |
| You're un owned. | Você não tem dono. |
| Weightfully this self which graced the world yet never wholly itself. | Pesadamente este ser que agraciava o mundo mas nunca completamente. |
| Development of the Dreamcast was wholly unrelated to this rumored project. | Diversas empresas desenvolveram jogos para o Dreamcast. |
| The Jews were taken wholly unaware and were slaughtered like sheep. | Os judeus foram tomados desprevenidos e abatidos como ovelhas. |
| Jämtland is wholly within Sápmi, and is a South Sami county. | A vegetação é basicamente formada por coníferas na zona sul. |
| Metro and CPTM both operate as State owned companies, and have received awards in the recent past as one of the cleanest systems in the world by ISO9001. | A CPTM e o Metrô operam como empresas estatais e receberam prêmios nos últimos anos como um dos sistemas mais limpos do mundo pela ISO 9001. |
| All companies die, all companies. | Todas as empresas morrem, todas as empresas. |
| The German merchant companies ignored the new port built by Ivan on the River Narva in 1550 and continued to deliver goods in the Baltic ports owned by Livonia. | As empresas mercantes alemãs ignoraram o novo construído em 1550, Ivangorod, no rio Narva, continuando a entregar suas mercadorias nos portos do Mar Báltico de propriedade da Livonia. |
| Edward de Bono Stage magic relies almost wholly on the momentum error. | Edward de Bono A mágica no palco baseia se quase que totalmente no erro do momento. |
| So, fight them till all opposition ends, and obedience is wholly God's. | Combatei os até terminar a intriga, e prevalecer totalmente a religião de Deus. |
Related searches : Wholly-owned Companies - Wholly Owned - Wholly Owned Plants - Indirect Wholly Owned - Wholly Owned Enterprise - Indirectly Wholly Owned - Wholly Owned Division - Entity Wholly Owned - Wholly Owned Company - Wholly-owned Affiliates - Wholly Foreign Owned - Wholly Owned Business - Is Wholly Owned - Wholly Owned Subsidiaries - Wholly Owned Subsidiary