Tradução de "wide dispersive use" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Wide - translation :

Palavras-chave : Largura Ampla Largo Variedade Larga

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Commission made wide use of external expertise during the preparation of this proposal .	Durante a elaboração da presente proposta a Comissão recorreu de forma alargada a peritos externos .
The Commission made wide use of external expertise during the preparation of this proposal .	Na elaboração da presente proposta , a Comissão recorreu amplamente aos serviços de peritos externos .
Apart from its use as a reactant, has wide applications in physics and engineering.	Além de seu uso como um reagente, o H2 possui amplas aplicações na física e engenharia.
The Eurosystem may freely use a wide range of instruments for the implementation of its policies .	O Eurosistema pode utilizar livremente uma grande variedade de instrumentos para a implementação das suas políticas .
In a dispersive medium, the phase speed itself depends upon the frequency of the wave, making the relationship between wavelength and frequency nonlinear.	O comprimento de onda λ tem uma relação inversa com a frequência f , a velocidade de repetição de qualquer fenômeno periódico.
At the same time, gas lights using natural gas or coal gas were coming into wide use.	Ao mesmo tempo, a iluminação a gás usando o gás natural ou gás de cidade começava a ter ampla utilização.
Cards were also rolled out for SEPA wide use . SEPA Direct Debit will be launched in 2009 .	Os resultados a alcançar e o quadro jurídico encontram se definidos
The birefringence (as well as the average refractive index) will generally be dispersive, that is, it will vary as a function of optical frequency (wavelength).	A Luz Polarizada é obtida através de aparelhos específicos (polarizador), ou fazendo luz comum atravessar um Prisma de Nicol.
While it is true that most KDE developers use Linux, KDE runs smoothly on a wide range of systems.	Enquanto que é verdade que a maioria dos programadores do KDE utilizam o Linux, o KDE corre sem problemas numa grande variedade de sistemas.
This would be an important milestone towards the endgame of achieving Europe wide use of the PEDD by 2010 .	Tal constituiria um passo importante no sentido da concretização e utilização do débito directo pan europeu em toda a Europa até 2010 .
Examples of computer applications that use the client server model are Email, network printing, and the World Wide Web.	Email, a World Wide Web e redes de impressão são exemplos comuns deste modelo.
Post rock compositions often make use of repetition of musical motifs and subtle changes with an extremely wide range of dynamics.	Composições Post rock muitas vezes fazem uso da repetição de temas musicais e mudanças sutis com uma variedade extremamente ampla de dinâmica.
Wide Margin	Wide Margin
scale models and their use for policy analysis continued the New Area Wide Model ( NAWM ) and the Christiano , Motto and Rostagno model .	Além disso , prosseguiram os trabalhos sobre dois modelos de média escala e a sua utilização para efeitos de análise de política o New Area Wide Model ( NAWM ) ( Novo Modelo para toda a Área do Euro ) e o modelo de Christiano , Motto e Rostagno .
Aristotelian logic became widely accepted in science and mathematics and remained in wide use in the West until the early 19th century.	A lógica aristotélica tornou se amplamente aceita em ciências e matemática e manteve se em ampla utilização no Ocidente até o início do século XIX.
I'm wide awake.	Estou bem acordado.
I'm wide awake.	Eu estou bem acordado.
We're wide awake.	Estamos bem acordados.
We're wide awake.	Nós estamos bem acordados.
17 These inefficiencies were partially linked to the predominant use of correspondent banking and the lack of adequate euro area wide interbank infrastructures .	Esta falta de eficiência decorria , em parte , da utilização preponderante do sistema de correspondentes bancários e da inexistência de infra estruturas interbancárias adequadas na área do euro .
Because of wide use of silicon in integrated circuits, the basis of most computers, a great deal of modern technology depends on it.	O nome da região e uma homenagem ao elemento responsável por grande parte da produção mundial de circuitos eletrônicos.
Open your mouth wide.	Abra bem a boca.
Tom is wide awake.	Tom está bem acordado.
Tom was wide awake.	Tom estava bem acordado.
Tom's eyes opened wide.	Os olhos de Tom se arregalaram.
The use of spray wheels requires that the drying towers have a wide radius to avoid the atomized droplets collecting onto the drying chamber walls.	O uso das rodas do pulverizador requer que as torres de secagem têm um raio largo para evitar que as gotas atomizadas colem nas paredes de secagem da câmara.
Under the Chemical Weapons Convention (1993), there is a legally binding, world wide ban on the production, stockpiling, and use of chemical weapons and their precursors.	Acordo com a Convenção sobre as Armas Químicas (1993), há uma juridicamente vinculativo, proibição mundial sobre a produção, o armazenamento ea utilização de armas químicas e seus precursores.
Browse the World Wide Web	Navega na World Wide Web
A system wide linux profiler	Um criador de perfis de sistema global Linux
First , the new area wide	A terceira linha de estudo explora o lançamento de um inquérito ad hoc sobre salários , outros custos do trabalho e o comportamento de fixação de preços a nível das empresas .
EU wide anti fraud measures	Medidas antifraude ao nível da UE
The sea is very wide.	O mar é vastíssimo.
The Pacific is very wide.	O Pacífico é muito largo.
The door was wide open.	A porta estava bem aberta.
I'm not wide awake yet.	Eu ainda não estou completamente acordado.
Tom opened his mouth wide.	Tom abriu bem a boca.
Tom opened his eyes wide.	Tom abriu bem os olhos.
The back door's wide open.	A porta dos fundos estava bem aberta.
It's actually almost 20 years ago when I wanted to reframe the way we use information, the way we work together I invented the World Wide Web.	Há quase 20 anos quando procurava mudar a forma de usarmos a informação, a forma de trabalharmos em conjunto, eu inventei a Web.
In The Demon Haunted World , he presented tools for testing arguments and detecting fallacious or fraudulent ones, essentially advocating wide use of critical thinking and the scientific method.	Em O Mundo Assombrado pelos Demônios, Sagan demonstrou ferramentas para testar argumentos e detectar falácias ou fraudes, essencialmente, defendendo o uso extensivo do pensamento crítico e do método científico.
Therefore , the Eurosystem urges the EPC to pursue the PEDD project without further delay in order to achieve the euro area wide use of the PEDD by 2010 .	Por conseguinte , o Eurosistema incita o CEP a prosseguir o projecto do débito directo pan europeu sem mais atrasos de forma a garantir , até 2010 , a utilização do mesmo em toda a área do euro .
This situation of vulnerability gets worse with the wide concessions that are given to organisms like the National Service of Intelligence which use the argument of national security .	Esta situação de vulnerabilidade piora com as grandes concessões dadas a organizações como o Serviço Nacional de Inteligência, que usa o argumento da 'segurança nacional'.
The use of chloroform in anesthesia is linked to James Young Simpson, who, in a wide ranging study of organic compounds, found chloroform's efficacy on 4 November 1847.	Descoberto em 1831, o uso de clorofórmio em anestesia está ligado à James Young Simpson, que, em um amplo estudo sobre compostos orgânicos, constatou a eficácia do clorofórmio em 4 de novembro de 1847.
Our species are ocean basin wide.	Divulgar espécies que vivem em todo o fundo do oceano.
This is a wide angle camera.	Esta é uma câmera de ângulo largo.

Display this page in English