Tradução de "wide field" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Field - translation :

Campo

Wide - translation :

Largo

Wide field - translation :

Amplo campo

Palavras-chave : Magnético Terreno Campo Estudo Visita Largura Ampla Largo Variedade Larga

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And this is a wide field picture taken of the center of the Milky Way.	Esta é uma foto ampla do centro da Via Láctea.
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.	Parece que meu campo de visão não é tão amplo como era.
One day in a wide, flowery field he met a bear, a big Russian bear.	Um dia, num amplo campo florido, ele encontrou um urso, um grande urso russo.
Observation A comet may be discovered photographically using a wide field telescope or visually with binoculars.	Observação Um novo cometa pode ser descoberto fotograficamente usando um telescópio de grande abertura ou visualmente com um binóculo.
Scope Cognitive science is a large field, and covers a wide array of topics on cognition.	Escopo A Ciência cognitiva é um largo campo de investigação.
In the visible bands, adaptive optics can only correct a relatively small field of view, whereas HST can conduct high resolution optical imaging over a wide field.	Nas faixas visíveis, a óptica adaptativa só pode corrigir um campo relativamente pequeno de vista, enquanto o Hubble pode produzir imagens ópticas de alta resolução ao longo de um vasto campo.
In addition to lithic analysis, the field prehistorian utilizes a wide range of techniques derived from multiple fields.	Além da análise lítica, os estudiosos da pré história utilizam uma grande variedade de técnicas derivadas de múltiplos campos.
It's about 300 feet wide, the size of a football field, and it sits on just four very delicate columns.	Tem cerca de 300 metros de largura, do tamanho de um campo de futebol, e se apóia em apenas quatro colunas delicadas.
Establishing a level playing field in Community financial markets requires wide geographical application of the provisions governed by this Directive .	O estabelecimento de condições de concorrência iguais nos mercados financeiros comunitários exige um vasto âmbito geográfico de aplicação das disposições da presente directiva .
Instead , its policy to advertise EU wide with specific information campaigns ensure a level playing field for all EU nationalities .	Em alternativa , a sua política , assente na publicidade a nível da UE através de campanhas informativas específicas , assegura a igualdade de condições para todas as nacionalidades da UE .
Moving the film closer to the pinhole will result in a wide angle field of view and a shorter exposure time.	Movendo o filme para mais próximo do buraco resultará em um amplo ângulo do campo de visão e um tempo de exposição mais curto.
Significant progress was made in the field of macroeconometric modelling in 2005 with respect to the ECB 's new area wide model .	Em 2005 , foram alcançados progressos signif icativos no âmbito dos modelos macroeconométricos , no que se refere ao novo modelo do BCE para toda a área do euro .
In this field , consolidation has been driven by the desire to gain global presence and to offer a wide variety of services .	Neste domínio , a consolidação tem sido impulsionada pelo desejo de alcançar presença mundial e de oferecer uma vasta variedade de serviços .
The wide field camera (WFC) covered a large angular field at the expense of resolution, while the planetary camera (PC) took images at a longer effective focal length than the WF chips, giving it a greater magnification.	A câmera de campo largo WF abrangeu um campo de grande angular em detrimento da resolução, enquanto a câmera planetária PC tomava imagens em um comprimento focal mais eficaz do que os chips WF, dando lhe uma maior ampliação.
This wording leaves wide room for interpretation , which increases uncertainty in the payments field , and could lead to an increase in disputes and leave consumers unprotected .	O texto deixa ampla margem para interpretação , o que aumenta a incerteza no domínio dos pagamentos , e poderia levar a um aumento de litígios e deixar os consumidores desprotegidos .
Wide Margin	Wide Margin
At each end is a goal high and wide, as well as lines across the field from each end line (generally referred to as the 23 metre lines or the 25 yard lines) and in the center of the field.	De fato, Índia e Paquistão foram, até os anos 70 do século passado, as grandes potências do hóquei ( no campo , para os portugueses na grama , para os brasileiros).
Smaller stops (larger f numbers) produce a longer depth of field, allowing objects at a wide range of distances to all be in focus at the same time.	Aberturas menores produzem maiores profundidades de campo, permitindo que objectos separados por grandes distâncias estejam focados ao mesmo tempo.
I'm wide awake.	Estou bem acordado.
I'm wide awake.	Eu estou bem acordado.
We're wide awake.	Estamos bem acordados.
We're wide awake.	Nós estamos bem acordados.
The ECB supports the wide scope of application of the proposed directive in terms of the financial instruments and markets covered ( Article 9 ) , as well as its wide geographical application ( Article 10 ) , which should contribute to creating a level playing field within the European financial markets .	O BCE apoia o vasto âmbito de aplicaçª o da directiva proposta , quer em termos de instrumentos financeiros e de mercados abrangidos ( artigo 9.o ) quer em termos territoriais ( artigo 10.o ) , o qual deverÆ contribuir para estabelecer a igualdade das condiçıes de concorrŒncia nos mercados financeiros europeus .
Moreover , individual approaches by some of the credit rating agencies would not have the market wide effect necessary to establish a level playing field across the EU and preferably worldwide .	Acresce ainda que as abordagens adoptadas individualmente por algumas das agências de notação de crédito não irão ter o efeito necessário , a nível do mercado , para assegurar a igualdade das condições de concorrência em toda a UE ou mesmo , de preferência , a nível mundial .
In all euro area countries , data collection should proceed in line with the same rules in order to ensure a level playing field and to provide euro area wide overviews .	Em todos os países da área do euro , a recolha de dados deve ser realizada em conformidade com as mesmas regras de modo a garantir a igualdade de condições e a proporcionar uma visão geral do conjunto da área do euro .
The image was assembled from 342 separate exposures taken with the Space Telescope's Wide Field and Planetary Camera 2 over ten consecutive days between December 18 and December 28, 1995.	A imagem é formada por 342 exposições separadas tiradas com a Wide Field and Planetary Camera 2 do telescópio Hubble durante dez dias entre 18 e 28 de dezembro de 1995.
The Medium Deep Survey (MDS) used the Wide Field and Planetary Camera 2 (WFPC2) to take deep images of random fields while other instruments were being used for scheduled observations.	O Medium Deep Survey (MDS) usou a câmera Wide Field and Planetary Camera 2 (WFPC2) para obter images profundas de zonas aleatórias do espaço, enquanto os outros instrumentos eram utilizados para observações agendadas.
Open your mouth wide.	Abra bem a boca.
Tom is wide awake.	Tom está bem acordado.
Tom was wide awake.	Tom estava bem acordado.
Tom's eyes opened wide.	Os olhos de Tom se arregalaram.
Maxwell's correction to Ampère's Law The magnetic field due to a changing electric field Similar to the way that a changing magnetic field generates an electric field, a changing electric field generates a magnetic field.	Assim, em um mundo onde existam o campo elétrico (ou magnético) e a teoria da relatividade deve necessariamente haver o campo eletromagnético.
Field	Field
Most important for the ECB in this field is a reliable area wide measure of labour costs at monthly ( or quarterly ) frequency , both per employee as well as per hour worked .	O mais importante para o BCE neste domínio é uma medida fiável dos custos do trabalho para toda a área do euro , com uma frequência mensal ( ou trimestral ) e tanto por trabalhador como por hora trabalhada .
This field is called Akeldama or Field of Blood .	Segundo o relato, ele num local chamado Campo de Sangue .
It earned wide attention and became a classic in the new field, including as it did contributions from eminent thinkers such as psychiatrist Carl Jung, theologian Paul Tillich and philosopher Herbert Marcuse.	Ele ganhou grande atenção e tornou se um clássico no novo campo, inclusive por conter contribuições de pensadores eminentes, como o psiquiatra Carl Gustav Jung, o teólogo Paul Tillich e o filósofo Herbert Marcuse.
Browse the World Wide Web	Navega na World Wide Web
A system wide linux profiler	Um criador de perfis de sistema global Linux
First , the new area wide	A terceira linha de estudo explora o lançamento de um inquérito ad hoc sobre salários , outros custos do trabalho e o comportamento de fixação de preços a nível das empresas .
EU wide anti fraud measures	Medidas antifraude ao nível da UE
The sea is very wide.	O mar é vastíssimo.
The Pacific is very wide.	O Pacífico é muito largo.
The door was wide open.	A porta estava bem aberta.
I'm not wide awake yet.	Eu ainda não estou completamente acordado.
Tom opened his mouth wide.	Tom abriu bem a boca.

Display this page in English