Tradução de "wide public" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| One historically effective approach to reduce and prevent slums has been city wide infrastructure development combined with affordable, reliable public mass transport and public housing projects. | Uma abordagem historicamente eficaz para reduzir e evitar as favelas das cidades foi o grande desenvolvimento da infraestrutura urbana aliado ao desenvolvimento de transporte público de massa confiável e acessível, além de projetos de habitação social. |
| It is a nation wide problem that has alarmed the government and public health experts in the country. | É um problema nacional, que alertou os governantes e especialistas em saúde pública no país. |
| The ECB decided to launch a wide ranging initiative to inform the public about the new banknotes and coins . | O BCE decidiu lançar uma iniciativa de larga escala para informar o público sobre as novas notas e moedas . |
| Prince of Wales As Duke and Duchess of York, George and May carried out a wide variety of public duties. | Príncipe de Gales Como duque e duquesa de Iorque, Jorge e May desempenharam diversas funções públicas. |
| This resulted in a boom in popular magazines aimed at a wide public and a strong market for short fiction. | Isso resultou em uma explosão de revistas populares voltadas para um grande de público e um forte mercado para contos. |
| Accordingly , the ECB manages , coordinates and funds a wide variety of research projects being conducted in the public and private sectors . | Para o efeito , o BCE gere , coordena e financia uma grande variedade de projectos de investigação dos sectores público e privado . |
| He first came to wide public notice as a Republican during the 1988 presidential election, accompanying then Vice President George H.W. | Ele noticiou a um grande público, pela primeira vez, que era republicano durante a eleição presidencial de 1988, acompanhando o então vice presidente George H. W. Bush na campanha. |
| In 2003 the Commission prepared a Communication10 for wide public consultation on the possible scope and content of a new legal framework . | Em 2003 , a Comissão elaborou uma comunicação10 com o objectivo de assegurar uma consulta pública alargada sobre o eventual âmbito e teor do novo quadro jurídico . A sua proposta final foi elaborada em 2004 2005 em estreita cooperação com os dois grupos de peritos permanentes e em 5 6 7 |
| Wide Margin | Wide Margin |
| The most public, visible form of a search engine is a Web search engine which searches for information on the World Wide Web. | Sem maior especificação, ele normalmente refere se ao serviço de busca Web, que procura informações na rede pública da Internet. |
| In reaching their estimate, the researchers took into account major investments by both the public and private sectors in a wide range of projects. | Para realizar a estimativa, os investigadores tiveram em conta os grandes investimentos dos sectores público e privado numa vasta gama de projectos. |
| I'm wide awake. | Estou bem acordado. |
| I'm wide awake. | Eu estou bem acordado. |
| We're wide awake. | Estamos bem acordados. |
| We're wide awake. | Nós estamos bem acordados. |
| The World Wide Web, which has enabled the meteoric development of the information society, was developed by CERN in Geneva, once again with public aid. | O World Wide Web, que permitiu o desenvolvimento fulgurante da sociedade da informação, foi elaborado pelo CERN de Genebra, mais uma vez, graças a auxílios públicos. |
| But it was her 1938 version of the nursery rhyme, A Tisket, A Tasket , a song she co wrote, that brought her wide public acclaim. | Foi, no entanto, sua versão de 1938 da canção infantil A Tisket, A Tasket , canção que ela co compôs, que lhe trouxe uma maior atenção do público. |
| Open your mouth wide. | Abra bem a boca. |
| Tom is wide awake. | Tom está bem acordado. |
| Tom was wide awake. | Tom estava bem acordado. |
| Tom's eyes opened wide. | Os olhos de Tom se arregalaram. |
| The Occasional Paper Series , launched in July 2000 , presents policy related topics to a wide audience , including other policymakers , academics , the media and the general public . | A Série Documentos de Trabalho Ocasionais , iniciada em Julho de 2000 , apresenta tópicos de política a uma audiência alargada , incluindo outros decisores de política , académicos , meios de comunicação e público em geral . |
| The tragic death of Stevens and his colleagues has engendered wide public outrage in Libya, adding to the isolation and de legitimization of the armed groups. | A morte trágica de Stevens e dos seus colegas gerou um amplo descontentamento público na Líbia, aumentando o isolamento e a carácter ilegítimo dos grupos armados. |
| The protests that started on June 13 with a public call to lower bus fares in São Paulo have reverberated far and wide on the Internet. | Os protestos iniciados no dia 13 de junho com a reivindicação da redução da tarifa de transporte público em São Paulo vêm tendo ampla repercussão na Internet. |
| This wide variety of tools enables the ECB to reach many different audiences , ranging from academics and banking specialists to media representatives , students and the general public . | Esta grande variedade de instrumentos permite ao BCE chegar a muitas audiências diferentes , de académicos a especialistas bancários passando por representantes dos meios de comunicação , estudantes e o público em geral . |
| Browse the World Wide Web | Navega na World Wide Web |
| A system wide linux profiler | Um criador de perfis de sistema global Linux |
| First , the new area wide | A terceira linha de estudo explora o lançamento de um inquérito ad hoc sobre salários , outros custos do trabalho e o comportamento de fixação de preços a nível das empresas . |
| EU wide anti fraud measures | Medidas antifraude ao nível da UE |
| The sea is very wide. | O mar é vastíssimo. |
| The Pacific is very wide. | O Pacífico é muito largo. |
| The door was wide open. | A porta estava bem aberta. |
| I'm not wide awake yet. | Eu ainda não estou completamente acordado. |
| Tom opened his mouth wide. | Tom abriu bem a boca. |
| Tom opened his eyes wide. | Tom abriu bem os olhos. |
| The back door's wide open. | A porta dos fundos estava bem aberta. |
| Most non partisans represent a wide scope of social organizations such as workers' collectives, public associations, and civil society organizations, similar to the composition of the Soviet legislature. | A maior parte dos parlamentares sem filiação partidária representam uma série de organizações sociais, como sindicatos trabalhistas, associações públicas e organizações da sociedade civil. |
| Our species are ocean basin wide. | Divulgar espécies que vivem em todo o fundo do oceano. |
| This is a wide angle camera. | Esta é uma câmera de ângulo largo. |
| This is a world wide community. | Estamos em uma comunidade global. |
| Slept with one eye open wide. | Dormi com um olho aberto. |
| Here's a book completely wide open. | Aqui está um livro completamente aberto. |
| Wide support emerged for the 3 | BCE Relatório Anual 2002 |
| She swam across the wide river. | Ela nadou de um lado a outro daquele largo rio. |
| She gave me a wide smile. | Ela me deu um sorrisão. |
Related searches : Wide Format - Wide Fit - Wide Reach - Wide Acceptance - Wide Application - Wide Shot - European Wide - Wide Margin - Wide Distribution - Wide Coverage - Corporate Wide - Too Wide