Tradução de "widely acknowledged" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It is widely acknowledged as a liberal paper in China. | É amplamente reconhecido na China como um jornal liberal. |
| It is widely acknowledged that unemployment in the euro area is highly structural in nature . | É amplamente reconhecido que o desemprego na área do euro é de natureza muito estrutural . |
| JOHANNESBURG Nowadays, Africa s economic potential and the business opportunities that go with it is widely acknowledged. | JOANESBURGO Nos dias de hoje, o potencial económico de África e as oportunidades de negócio que o acompanham é amplamente reconhecido. |
| Legacy The success and influence of the album is today widely acknowledged, even amongst publications that were initially sceptical. | Legado e posterioridade Legado O sucesso e influência do álbum são hoje amplamente reconhecido, mesmo entre as publicações que estavam inicialmente céticas. |
| acknowledged . | mesmas . |
| The second single for Black City Parade was College Boy , a song widely acknowledged to narrate the life of a homosexual teenage boy dealing with bashing and harassment. | O segundo single do Black City Parade foi College Boy , uma música amplamente reconhecida por narrar a vida de um adolescente homossexual que lida com contusão e assédio. |
| He acknowledged his faults. | Ele reconhece a sua culpa. |
| Tom acknowledged his mistake. | Tom reconheceu o seu erro. |
| Tom acknowledged his mistake. | Tom reconheceu o erro dele. |
| As is widely acknowledged , the high levels and rates of unemployment can be attributed primarily to a poor record of employment creation rather than to changes in the labour force . | Como é amplamente reconhecido , os elevados níveis e taxas de desemprego podem ser atribuídos a fraca criacao de emprego , mais do que a alteracoes da populacao activa . |
| The boy acknowledged having lied. | O garoto reconheceu ter mentido. |
| Tom acknowledged he was upset. | Tom reconheceu que estava chateado. |
| Surely Satan is man's acknowledged foe. | Ficasabendo que Satanás é inimigo declarado do homem. |
| First and foremost, blocking Palestine s access to the ICC would contradict European values and undermine the EU s hard fought and widely acknowledged role as a defender of international law and multilateral institutions. | Em primeiro lugar, o bloqueio do acesso da Palestina ao TPI significaria contradizer os valores europeus e minar o papel árduo e amplamente reconhecido da UE como defensora do direito internacional e das instituições multilaterais. |
| Acknowledged authority in monetary and financial matters | Autoridade reconhecida em questões monetárias e financeiras |
| He acknowledged me by raising his hat. | Ele me cumprimentou, tirando seu chapéu. |
| Eventually, his rights had to be acknowledged. | Finalmente, os direitos dele tiveram de ser reconhecidos. |
| These issues are widely recognised as key policy concerns and are acknowledged in the International Organization of Securities Commission ( IOSCO ) Statement of Principles Regarding the Activities of Credit Rating Agencies of 25 September 2003 ( 4 ) . | Estas questões são amplamente reconhecidas como preocupações políticas cruciais , como tal tendo sido admitidas no Statement of Principles Regarding the Activities of Credit Rating Agencies ( Declaração de Princípios relativa às actividades desenvolvidas pelas agências de notação do risco ) da Organização Internacional das Comissões dos Mercados de Valores Mobiliários ( IOSCO ) , de 25 de Setembro de 2003 ( 4 ) . |
| Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. | As doses eficazes variam entre 5, 25 e 15 mg. |
| At no point was their previous relationship acknowledged. | Em nenhum momento o relacionamento anterior foi reconhecido. |
| Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged . | A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada . |
| Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. fall. | Como funciona o Aclasta? |
| Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged . | A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada . back to top |
| Krisiun acknowledged his band's fans in a Facebook post | O Krisiun fez um depoimento para os fãs no Facebook |
| The band's importance became acknowledged mostly after they disbanded. | A sua importância foi reconhecida apenas depois da banda se separar. |
| Although acoustic songs are featured on its predecessors, it is this album which is widely acknowledged for showing that Led Zeppelin were more than just a conventional rock band and that they could branch out into wider musical territory. | Apesar de músicas acústicas serem os destaques em seus antecessores, é este o álbum que é amplamente reconhecido por mostrar que o Led Zeppelin era mais do que apenas uma banda de rock convencional, e que eles poderiam se ramificar em territórios musicais mais vastos. |
| But progress to date should be acknowledged, if not celebrated. | No entanto, devemos reconhecer, ou mesmo celebrar, os progressos realizados até ao momento. |
| Álvarez wanted the crime acknowledged publicly and the guilty punished. | Álvarez queria que o crime fosse reconhecido publicamente e os culpados punidos. |
| The Senate acknowledged Vespasian as emperor on the following day. | O senado reconheceu Vespasiano como imperador no dia seguinte. |
| It's been widely heralded. | Ele foi amplamente divulgado. |
| Dominoes are played widely. | Catolicismo Romano na Mongólia |
| The order spread widely. | A Ordem disseminou se facilmente. |
| Mia Couto's three decades long career in literature was acknowledged on the 27 May, 2013 when he was awarded the 25th Camões Prize in literature, worth 100,000 euros, and widely considered one of the most prestigious prize for Portuguese speaking writers. | Os 30 anos de carreira do escritor Mia Couto, 57 anos, foram reconhecidos pela 25ª edição do Prêmio Camões de Literatura. A escolha do nome dele foi feita na cidade do Rio de Janeiro, na última segunda feira, dia 27, concedendo a recompensa no valor de 100 mil euros a ele. |
| The 1998 Yankees are widely acknowledged to be one of the greatest teams in baseball history, compiling a then AL record 114 regular season wins against just 48 losses and then sweeping the San Diego Padres in the 1998 World Series. | O New York Yankees de 1998 é reconhecido por muitos como o melhor time da história do beisebol, conseguindo espetaculares 114 vitórias e apenas 48 derrotas e depois varreram o San Diego Padres na World Series de 1998. |
| By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness. | Ao final do nosso almoço, nós reconhecemos a franqueza de cada uma. |
| The different agencies themselves have acknowledged the need to coordinate initiatives . | Estes organismos reconheceram aliás a necessidade de coordenarem as diferentes iniciativas na matéria . |
| The US, meanwhile, acknowledged the dangers of excessive debt and leverage. | Os EUA, entretanto, reconheceram os perigos do endividamento e da alavancagem excessivos. |
| More important, it acknowledged that US exceptionalism had found a sibling. | Mais relevantemente, reconheceu que o estatuto de excepção dos EUA encontrara um gémeo. |
| Reinhart and Rogoff quickly acknowledged the Excel mistake they had made. | Reinhart e Rogoff rapidamente reconheceram o erro de Excel que tinham cometido. |
| But, she acknowledged, there are too few credible sources of information | Mas, ela reconheceu, há muito poucas fontes de informação confiáveis |
| Eno has acknowledged the influence of Erik Satie and John Cage. | Eno reconheceu a influência que Erik Satie e John Cage tiveram sobre sua música. |
| The Seleucid kings have a formal overlordship, which the Hasmoneans acknowledged. | Os reis selêucidas tem autoridade formal, o que os Hasmoneus reconhecem. |
| The duo has also been acknowledged in works by other artists. | A dupla também foi reconhecida em trabalhos de outros artistas. |
| The Rising is generally acknowledged to have been a military disaster. | A insurreição foi um desastre militar. |
| Bankers are widely reviled today. | Os banqueiros são hoje extremamente insultados. |
Related searches : Is Widely Acknowledged - Are Widely Acknowledged - Acknowledged - Well Acknowledged - Are Acknowledged - Generally Acknowledged - Acknowledged Leader - Acknowledged With - Scientifically Acknowledged - Have Acknowledged - Clearly Acknowledged - Acknowledged Claim
