Tradução de "widely disseminated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Widely - translation :

Palavras-chave : Amplamente Largamente Reconhecido Lido Considerada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ideas and inventions Cunningham is well known for a few widely disseminated ideas which he originated and developed.	Idéias e invenções Cunningham é bem conhecido por algumas idéias que criou e desenvolveu.
The name originated in a letter written by someone claiming to be the murderer that was widely disseminated in the media.	O nome foi tirado de uma carta, enviada à Agência Central de Notícias de Londres por alguém que se dizia o criminoso.
disseminated false or misleading information .	Divulgaram informações falsas ou enganosas .
Technology has reduced the cost of publication and reduced the entry barrier sufficiently to allow for the production of widely disseminated materials by individuals or small groups.	A tecnologia tem reduzido o custo de publicação e reduziu a barreira de entrada forma suficiente para permitir a produção de materiais amplamente divulgados por indivíduos ou pequenos grupos.
B The Lusophone factor, widely disseminated in terms of discourse throughout all the Portuguese speaking countries, does not mean an integrated awareness of these countries realities and cultures.	B O factor da lusofonia, amplamente disseminado enquanto discurso em todos os países de língua portuguesa, não tem significado um conhecimento integrado das realidades e culturas destes países.
Severo has written an open letter about her experience which has been widely disseminated by various bloggers, and prompted many reactions to her treatment by Spanish immigration authorities.	Ao voltar ao Brasil, a pesquisadora escreveu uma carta aberta amplamente divulgada por diversos blogueiros, e que despoletou várias reações sobre o tratamento que recebeu pelas autoridades de imigração Espanholas.
First value set , stored and disseminated by ...	Primeiro valor estabele cido , armazenado e di Modificável pelos BCN vulgado por ...
First value set , stored and disseminated by ...	Primeiro valor estabelecido , armazenado e divulgado por ...
Why these myths are disseminated, he asks.	Porque é que estes mitos são disseminados, pergunta ele.
MFI updates will be disseminated every working day .	As actualizações de MFI serão divulgados todos os dias úteis .
A few days later, the media disseminated news of the incident.	Poucos dias depois, os meios de comunicação disseminaram as notícias sobre o incidente.
Were disseminated by the action of the Portuguese colonizers smugglers and pirates.	Foram disseminados pela ação dos colonizadores contrabandistas e piratas portugueses.
Users have disseminated information about planned rallies, roadblocks and gatherings via social media.	Os usuários disseminaram informações sobre os comícios planejados, bloqueio de rodovias e reuniões por meio das mídias sociais.
This has led to complexity in the ways information is disseminated throughout the European Union .	Esta situação faz com que exista uma grande diversidade na forma como a informação é divulgada na União Europeia .
It's been widely heralded.	Ele foi amplamente divulgado.
Dominoes are played widely.	Catolicismo Romano na Mongólia
The order spread widely.	A Ordem disseminou se facilmente.
The rapid development of information and communication technologies is changing the way financial information is disseminated .	O rápido desenvolvimento das tecnologias de informação e comunicação tem vindo a transformar a forma como são disseminadas as informações financeiras .
3 3 The euro overnight index average ( EONIA ) is disseminated by the European Banking Federation ( EBF ) .	3 A taxa de juro overnight média do euro ( EONIA ) é divulgada pela European Banking Federation ( EBF ) .
News is now assembled and disseminated via Web sites, wikis, and the comment sections of blogs.	Actualmente a montagem e a divulgação das notícias é feita através de sítios Web, de wikis e das secções de comentários dos blogues.
and ( iii ) developed , produced and disseminated in conformity with the statistical principles referred to in Article 3a	e iii ) desenvolvidas , produzidas e divulgadas de harmonia com os princípios estatísticos referidos no artigo 3.o A
An important quality aspect also relates to the accessibility of statistics produced and disseminated by the ECB .	Um aspecto qualitativo importante diz respeito à acessibilidade das estatísticas produzidas e disseminadas pelo BCE .
Bankers are widely reviled today.	Os banqueiros são hoje extremamente insultados.
Image widely shared on Twitter.	Imagem amplamente partilhada no Twitter.
His intelligence is widely recognized.	A inteligência dele é amplamente reconhecida.
Tom's work is widely cited.	O trabalho do Tom é amplamente citado.
Agriculture spread widely across Eurasia.	A agricultura se espalha por toda Eurásia.
This sentiment was widely shared.	Esse sentimento foi amplamente compartilhado.
national data produced and disseminated by all NSIs represents a significant change in the structure of data collection .	Essa abordagem , segundo a qual a produção e a divulgação dos totais europeus não necessitam de se basear inteiramente em dados nacionais produzidos e divulgados por todos os INE , representa uma mudança significativa na estrutura de recolha de dados .
The Diário Liberdade (Liberty Daily) republished the letter disseminated by Latuff and professed its support for the cartoonist.	O Diário Liberdade republicou a carta difundida por Latuff e manifestou seu apoio ao cartunista.
Based on her foetal losses and physical symptoms, she may have had disseminated lupus erythematosus, or Hughes syndrome.	Baseado em suas perdas fetais e nos sintomas, ela podia sofrer de lúpus eritematoso sistêmico ou síndrome de Hughes.
He replaced the classic teaching program with his own and disseminated his suprematist theories and techniques school wide.	Substituiu o programa de ensino vigente pelo seu próprio programa, e difundiu as suas conceções teóricas e técnicas pela instituição.
Polygamy is widely practiced in Kenya.	Poligamia é muito comum no Quênia.
Prosperity has been relatively widely shared.	A prosperidade tem sido partilhada de modo relativamente abrangente.
Graphic photos are widely available online.	Fotos são amplamente disponíveis online.
Widely used picture of Aruna Shanbaug	Aruna Shanbaug em imagem largamente utilizada
Image widely shared on social media.	Imagem amplamente divulgada na mídia social.
Images shared widely on social media.	Imagens largamente compartilhadas em mídia social
Tea is widely grown in India.	O chá é muito cultivado na Índia.
His name was becoming widely known.	Seu nome tornou se amplamente conhecido.
These uses vary widely between cultures.	Os usos variam grandemente entre as diferentes culturas.
Community statistical information shall be disseminated so that access to it is simple and impartial throughout the European Community .	A divulgação deve ser organizada de forma a garantir um acesso imparcial e fácil à informação estatística comunitária em toda a Comunidade Europeia .
In addition, the government denied the population access to information other than that disseminated by the government controlled media.	Além disso, o governo negava à população o acesso a qualquer informação que não fosse aquela disseminada pela mídia controlada pelo governo.
The work was done successfully in the field, and the data was archived and publicly disseminated through the CyArk website.	O trabalho de campo foi realizado com êxito, e os dados foram arquivados e publicamente difundidos através do site CyArk.
The LCI produced and regularly disseminated since then is far from being satisfactory in terms of timeliness , coverage and comparability .	O ICM produzido e divulgado regularmente desde então está longe de ser satisfatório em termos de actualidade , cobertura e comparabilidade .

Display this page in English