Tradução de "widely held opinion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opinion - translation :

Widely - translation :

Palavras-chave : Mantido Refém Detido Presa Braços Opinião Opiniões Pública Direito Segunda Amplamente Largamente Reconhecido Lido Considerada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Contrary to widely held assumptions, an emphasis on action provides a special urgency to thinking.	Ao contrário das suposições geralmente assumidas, uma ênfase na ação proporciona uma urgência especial ao pensamento.
Heel protectors are widely used in ballroom dancing, as such dances are often held on wooden flooring.	Protetores de calcanhar são amplamente utilizados na dança de salão, como danças são muitas vezes realizadas em piso de madeira.
CAMBRIDGE The most widely held theory of politics is also the simplest the powerful get what they want.	CAMBRIDGE A teoria política mais difundida é também a mais simples os poderosos conseguem o que querem.
However, there is a widely held misconception that these films were primitive and barely watchable by modern standards.	No entanto, há um equívoco extensamente divulgado sobre esses filmes serem primitivos e mal assistíveis para os padrões modernos.
ECB Opinion on the remuneration of the Treasury availability account held with the Banca d' Italia	Parecer do BCE sobre a remuneração da conta corrente do Tesouro italiano junto do Banca d' Italia
The common opinion is that HCV is a former drug users problem, that it s impossible to be cured and it s not so widely spread.	O senso comum é que o VHC foi um problema de usuários de drogas, que não tem cura, e que não está muito disseminado.
Unless we require that the owners of the cargo be held liable, we will never, in my opinion, resolve these problems.	Enquanto não se exigir responsabilidade aos proprietários da carga, Senhores Deputados, não se dará, penso eu, solução definitiva a todos estes problemas.
Based on this idea that a vacuum could not exist, in the West it was widely held for many centuries that space could not be empty.	Baseado nessa ideia de que o vácuo não podia existir, no ocidente, por muitos séculos, se acreditou que o espaço não poderia ser vazio.
The theory was widely disputed, until American scientists in 1957 discovered that Gold's theory held up to mathematical scrutiny by conducting a simulation using a shock tube.	A teoria foi amplamente contestada, até Os cientistas americanos em 1957 descobrirem que a teoria de Gold realizou se a uma análise matemática através da realização de uma simulação utilizando um tubo de choque.
It's been widely heralded.	Ele foi amplamente divulgado.
Dominoes are played widely.	Catolicismo Romano na Mongólia
The order spread widely.	A Ordem disseminou se facilmente.
The 19th century author Teodoro de Mörner held this opinion, but nowadays it does not seem reasonable to support the idea solely based on one indication.	O autor do século XIX Teodoro de Mörner susteve esta ideia, mas atualmente não parece fatível sustê la por um único indício.
opinion of	tos , com o no 8 do Protocolo no 11 relativo a certas disposiç es relacionadas com o Reino Unido da .
Bankers are widely reviled today.	Os banqueiros são hoje extremamente insultados.
Image widely shared on Twitter.	Imagem amplamente partilhada no Twitter.
His intelligence is widely recognized.	A inteligência dele é amplamente reconhecida.
Tom's work is widely cited.	O trabalho do Tom é amplamente citado.
Agriculture spread widely across Eurasia.	A agricultura se espalha por toda Eurásia.
This sentiment was widely shared.	Esse sentimento foi amplamente compartilhado.
In March 2005 the ECB adopted an opinion regarding a proposal for a Council decision concerning the signing of the Hague Convention on securities held with an intermediary .	Em Março de 2005 , o BCE adoptou um parecer sobre uma proposta de decisão do Conselho relativa à assinatura da Convenção de Haia sobre títulos detidos junto de um intermediário .
Renaissance historian William Bouwsma summed up this contradiction France A widely held story about Louis XIV of France (1638 1715) is that he proclaimed L'état, c'est moi ( I am the State! ).	História Um mito amplamente difundido sobre Luís XIV de França (1638 1715) é que ele proclamou L'état, c'est moi ( O Estado sou Eu! ).
Opinion delivered on ...	Parecer emitido em ...
Number of Opinion	Número do parecer
In her opinion	Para ela
What's your opinion?	Qual é a sua opinião?
That's my opinion.	Tal é a minha opinião.
That's my opinion.	Essa é a minha opinião.
That's your opinion.	É a sua opinião.
Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .	Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) .
Polygamy is widely practiced in Kenya.	Poligamia é muito comum no Quênia.
Prosperity has been relatively widely shared.	A prosperidade tem sido partilhada de modo relativamente abrangente.
Graphic photos are widely available online.	Fotos são amplamente disponíveis online.
Widely used picture of Aruna Shanbaug	Aruna Shanbaug em imagem largamente utilizada
Image widely shared on social media.	Imagem amplamente divulgada na mídia social.
Images shared widely on social media.	Imagens largamente compartilhadas em mídia social
Tea is widely grown in India.	O chá é muito cultivado na Índia.
His name was becoming widely known.	Seu nome tornou se amplamente conhecido.
These uses vary widely between cultures.	Os usos variam grandemente entre as diferentes culturas.
Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally.	Sally está dando sua opinião a eles e eles estão dando as suas opiniões a Sally
In early 2001 there were widely held expectations of a recovery in the course of the second half of the year , but evidence gradually accumulated pointing to a deeper and more prolonged downturn .	No início de 2001 , assistiu se a expectativas generalizadas de recuperação no decurso do segundo semestre do ano , mas os sinais progressivamente acumulados apontavam para uma regressão mais profunda e prolongada .
Nobody criticizes any opinion.	Ninguém critica qualquer opinião.
Everybody has an opinion.	Todo mundo tem uma opinião.
Everybody's got an opinion.	Todos têm alguma opinião.
I want your opinion.	Quero a sua opinião.

Display this page in English