Tradução de "widely spoken" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Spoken - translation :

Falada

Widely - translation :

Amplamente

Widely spoken - translation :

Muito falado

Palavras-chave : Falou Falaste Falaram Falado Falaste Amplamente Largamente Reconhecido Lido Considerada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Jola languages are widely spoken in the Casamance.	As línguas jola são faladas em Casamança.
Urdu is spoken widely by the Muslim population.	O Urdu é falado em larga escala pela população muçulmana.
Arabic, Italian and English are also widely spoken and understood.	O árabe, o italiano e o inglês também são largamente falados e compreendidos.
It has historically been spoken throughout the Armenian Highlands and today is widely spoken in the Armenian diaspora.	É também amplamente falada pelas comunidades arménias espalhadas ao redor do mundo com a diáspora arménia.
It is the most widely spoken constructed language in the world.	O é a língua artificial mais falada no mundo.
Kannada is the most widely spoken and official language of the state.	A língua oficial é o canará.
The Portuguese language is spoken by about 250 million people, making it the sixth most widely spoken language in the world.	O português conta com aproximadamente 250 milhões de falantes e é a sexta língua mais falada do mundo.
Less widely spoken languages include Beary bashe and certain dialects such as Sankethi.	Línguas menos faladas incluem Beary bashe e certos dialetos como o Sankethi.
A Spanish version, the second most widely spoken Western language, would open many possibilities.	Uma versão em espanhol, a segunda língua ocidental mais falada, já abriria inúmeras possibilidades.
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.	Não há como negar que o Inglês é a língua mais falada do mundo.
With respect to native speakers, what are the three most widely spoken languages in the world?	Levando em consideração o número de falantes nativos, quais são as três línguas mais faladas no mundo?
Of these, Javanese is the most widely spoken as the language of the largest ethnic group.	Um fato que exemplifica essa riqueza é que 719 línguas vivas são usadas em todo o arquipélago.
In practice, Tetum, the lingua franca of East Timor, is the most widely spoken throughout the territory.	Na prática, o Tétum, a língua franca de Timor, é a mais disseminadamente falada por todo o território.
The official language is Hungarian, which is the most widely spoken non Indo European language in Europe.	Sua língua oficial é o húngaro, que integra a família linguística fino úgrica.
Japanese is spoken widely amongst older Palauans and is an official language in the State of Angaur.	O japonês é falado por parte da população e é uma língua oficial na ilha de Angaur.
Maine does not have an official language, but the most widely spoken language in the state is English.	Cerca de 92,2 das pessoas com 5 anos ou mais de idade possuem o inglês como idioma materno.
German is spoken natively by about 100 million people, making it the most widely spoken native language in the European Union and one of the major languages of the world.	Cerca de 100 milhões de pessoas, ou um quarto dos europeus, têm o alemão como língua materna.
Of its large population, the majority speak Indonesian, making it one of the most widely spoken languages in the world.	Muitos indonésios, além de falar a língua nacional são fluentes em outras línguas da região, como o sundanês e o javanês.
The main legacy the Portuguese left behind was the language, now widely spoken across Brazil and the country's only official language.	O legado principal deixado pelos portugueses foi a língua, agora falada por todo o Brasil e a única língua oficial do país.
It has more recently become widely spoken in other parts of the United States due to heavy immigration from Latin America.	Mais recentemente, o espanhol se tornou amplamente falado em outras partes dos Estados Unidos devido à pesada imigração de povos da América Latina.
Spanish, spoken by 12 of the population at home, is the second most common language and the most widely taught second language.	O espanhol, falado em casa por 12 da população, é o segundo idioma mais comum e a segunda língua estrangeira mais ensinada.
Spanish, spoken by 12 of the population at home, is the second most common language and the most widely taught second language.	Reconhece se, todavia, que o inglês seja o principal idioma, falado como língua nativa por 82 da população dos Estados Unidos.
As a result Hong Kong Cantonese, the most widely spoken language in Hong Kong and Macau, is an offshoot of the Guangzhou dialect.	Tem ao redor de 70 milhões de falantes, principalmente na província de Guangdong e nas regiões administrativas especiais de Hong Kong e Macau.
Yiddish is also widely spoken in the Antwerp Jewish community and in Haredi communities such as the ones in London, Manchester and Montreal.	Atualmente, contam com comunidades numerosas em Antuérpia, Londres e vínculos muito estreitos com os centros mais importantes nos Estados Unidos e em Israel.
It is the most widely spoken dialect of Yue and is an official language of Hong Kong and of Macau, alongside English and Portuguese respectively.	Em Hong Kong e Macau, o cantonês falado se utiliza também em situações formais como discursos políticos, e em emissoras de rádio e televisão.
This reflected 19th century Russian aristocracy, where French, a foreign tongue, was widely spoken and considered a language of prestige and more refined than Russian.	Isso meramente reflete a realidade da época, já que toda a aristocracia russa do século XIX falava o francês e empregava a língua entre si em vez do russo.
It is the most widely spoken language family of the indigenous peoples of the Americas, with a total of probably some 8 million to 10 million speakers.	Ainda é falado hoje, na forma de vários dialetos, por cerca de 10 milhões de pessoas, sendo o idioma nativo mais falado na América do Sul.
The five most widely spoken Romance languages by number of native speakers are Spanish (410 million), Portuguese (216 million), French (75 million), Italian (60 million), and Romanian (25 million).	Atualmente, essas línguas são representadas pelos seguintes idiomas mais conhecidos e mais falados no mundo o português, o espanhol (também conhecido como castelhano), o italiano, o francês e o romeno.
The Serer language is widely spoken by both Serers and non Serers (including president Sall, whose wife is Serer) so are the Cangin languages, whose speakers are ethnically Serers.	A língua serer é amplamente falada tanto por serers como por não serers (incluindo o presidente Sall, cuja esposa é serer) assim são também as línguas cangin, cujos oradores são etnicamente serers.
Esperanto is spoken.	Fala se Esperanto.
Modern spoken Cambodian .	Modern spoken Cambodian .
Krio (derived from English and several indigenous African languages, and the language of the Sierra Leone Krio people) is the most widely spoken language in virtually all parts of Sierra Leone.	O Krio (derivado do inglês e de várias línguas tribais africanas) é a língua do povo Krio, sendo a língua mais falada em praticamente todas as partes da Serra Leoa.
Spanish is spoken here.	Falamos espanhol aqui.
Is German spoken too?	Fala se alemão também?
The spoken word matters.	A palavra falada importa.
The people have spoken.	O povo falou.
The Internet has spoken.	A Internet falou.
English is spoken everywhere.	Inglês é falado em todos os lugares.
Tom should've spoken French.	Tom deveria ter falado francês.
Tom is soft spoken.	Tom é de fala mansa.
During classical antiquity, Greek was a widely spoken lingua franca in the Mediterranean world and beyond and would eventually become the official parlance of the Byzantine Empire and develop into Medieval Greek.	O grego foi uma língua franca amplamente falada no mundo ao redor do Mediterrâneo, e até mesmo em outras partes, durante a Antiguidade Clássica, e viria a se tornar o idioma oficial do Império Bizantino.
Papiamento has two main dialects Papiamento , spoken primarily on Aruba and Papiamentu , spoken on Curaçao.	Papiamento ou Papiamentu é uma língua crioula e é a principal língua falada nas ilhas caribenhas de Aruba, Curaçao e Bonaire.
children,compassion,poetry,spoken word	children,compassion,poetry,spoken word
CAMBRIDGE The Scots have spoken.	CAMBRIDGE Os Escoceses pronunciaram se.
This is my spoken burden,	É o meu fardo falando,

Display this page in English