Tradução de "wider global community" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Community - translation :

Global - translation :

Wider - translation :

Palavras-chave : Comunidade Comunitária Comunitário Membro Pequena Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala Amplo Ampla Largas Abrangente Alargar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Global Voices in the Community	Global Voices na Comunidade
The dance community is now global.	A comunidade de dança é global agora.
As Opeth's first international release, the album exposed the band to a wider global audience.	Como o primeiro lançamento internacional do Opeth, o álbum expôs a banda para uma audiência global maior.
business,cities,community,economics,global issues,law	business,cities,community,economics,global issues,law
collaboration,community,culture,education,global issues,politics	collaboration,community,culture,education,global issues,politics
The Global Voices community is highly educated.	A comunidade Global Voices é altamente qualificada.
A wider coverage in all countries of the EU , for instance , would be welcomed . Global reach is just an option since banks could provide wider coverage via co branding .	A CHAVE RESIDE NA ACESSIBILIDADE Para o Eurosistema , o actual nível de participação dos intervenientes que não são instituições bancárias nos preparativos práticos para a SEPA , assim como o seu grau de preparação em termos operacionais , constituem motivo de preocupação .
cities,communication,community,design,global issues,politics,web	cities,communication,community,design,global issues,politics,web
community,global issues,physics,politics,science,social change	community,global issues,physics,politics,science,social change
activism,bottom up,community,global issues,philanthropy,potential	activism,bottom up,community,global issues,philanthropy,potential
business,community,culture,global issues,philanthropy,philosophy,technology	business,community,culture,global issues,philanthropy,philosophy,technology
community,global issues,health,medicine,politics,science,women	community,global issues,health,medicine,politics,science,women
The Global Voices community are diverse and cosmopolitan.	A comunidade Global Voices é diversificada e cosmopolita.
But with English you can become part of a wider conversation a global conversation about global problems, like climate change or poverty, or hunger or disease.	Mas com o Inglês você pode se tornar parte de uma conversa mais ampla. Uma conversa global sobre problemas globais. Como mudança climática ou pobreza. Ou fome ou doenças.
art,cities,community,global issues,government,politics,urban planning	art,cities,community,global issues,government,politics,urban planning
community,crime,global issues,peace,social change,tedx,violence	community,crime,global issues,peace,social change,tedx,violence
I think collectively we can build a global community.	E acho que coletivamente podemos construir uma comunidade global.
business,collaboration,communication,community,cooperation,culture,global issues,humanity,wikipedia	business,collaboration,communication,community,cooperation,culture,global issues,humanity,wikipedia
Such a government must be able to count on the strong and determined support of the wider international community.	Um tal governo deverá ser capaz de contar com o apoio forte e determinado da comunidade internacional alargada.
Authors in the Global Voices community speak on average three languages.	Os autores da comunidade Global Voices fala em média 3 línguas.
Make it wider.	Faça mais largo.
What s more, they will have also helped to improve their own lives and enhance the economic prospects of their wider community.	E mais, contribuíram igualmente para melhorar as suas próprias vidas e para reforçar o panorama económico da sua comunidade.
Global Voices is seeking an Executive Director to oversee the Global Voices Online, Rising Voices, Global Voices Advocacy projects and the community that supports these endeavors.	Global Voices está procurando um Diretor Executivo para supervisionar os seguintes projetos Global Voices Online, Rising Voices, Global Voices Advocacy e as comunidades que apóiam essas iniciativas.
Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods.	Finalmente, a comunidade internacional tem uma responsabilidade especial no fornecimento de bens públicos globais.
The majority of the Global Voices community is between 25 44 years old (75 ).	A maior parte da comunidade Global Voices tem entre 25 44 anos (75 ).
The global scientific community says man made global warming pollution, put into the atmosphere, thickening this, is trapping more of the outgoing infrared.	A comunidade científica global diz que a poluição criada pelo homem, lançada na atmosfera, engrossa isso e retém mais do infravermelho que devia sair.
In addition, they should be able to consider the possibility of introducing and maintaining effective treatments in the wider community once the trial ends.	Além disso, eles devem considerar a possibilidade de introduzir e manter tratamentos eficazes na comunidade em geral assim que o teste terminar.
Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.	Agora, deixem que lhes mostre um quadro mais amplo, um quadro mais amplo da mortalidade infantil.
If the international community is to produce a global response to global challenges, Obama must translate his call for institutional renewal into meaningful action.	Se é suposto que a comunidade internacional produza uma resposta global a desafios globais , Obama deverá traduzir o seu pedido de renovação institucional em acções consequentes.
And a global community of unicyclists discover each other online, inspire each other to greatness.	E uma comunidade global de monociclistas descobre se 'online', uns aos outros, inspiram se, uns aos outros, para a grandeza.
Congratulations from the Global Voices community to all the Award winners for their inspiring work.	Parabéns da comunidade do Global Voices a todos os vencedores do Prêmio por seu trabalho estimulante.
Not all searches carried out by members of Global Voices community turned up negative terms.	Nem todas as pesquisas feitas pelos membros da Global Voices mostraram termos negativos.
There s an tremendous amount of knowledge and talent in the Global Voices community, and there are opportunities for partnerships with other organizations which can bring financial benefit to both Global Voices and to individual community members.	Há uma imensa quantidade de conhecimento e talento na comunidade do Global Voices, e há oportunidades para parcerias com outras organizações que podem trazer benefícios tanto para o Global Voices quanto para os membros da comunidade.
The Global Voices Summit provides an opportunity for us to share the knowledge in our dynamic global community with bloggers, activists, students and media professionals.	A cúpula do Global Voices proporciona uma oportunidade para compartilhar o conhecimento entre nossa dinâmica comunidade global, que inclui blogueiros, ativistas, estudantes e profissionais de comunicação.
Tag it. Attribute it. Metadata. Get the community to add local depth, global perspective, local knowledge.	Etiquetar, atribuir. Meta dados. Fazer com que a comunidade adicione produndidade local perspectiva global, conhecimento local.
Claire Ulrich, who manages Global Voices in French, created this map of the Lingua translators community.	Claire Ulrich, coordenadora do Global Voices em Francês, criou um mapa da comunidade de tradutores do projeto língua.
So we went a little wider.	Então fomos um pouco além.
The rest wider array of partners.	O resto, uma seleção maior de parceiros.
And compassion is unleashed in wider and wider circles by signs and stories, never by statistics and strategies.	E compaixão é liberada de maneira abrangente em círculos mais largos por sinais e histórias, nunca por estatísticas e estratégias.
Western countries national interests will no longer determine the moral and political impulses of today s global community.	Os interesses nacionais dos países ocidentais deixarão de determinar os impulsos morais e políticos da comunidade global actual.
These are just some of the exciting initiatives coming out of the Global Voices community in 2008.	Estas são apenas algumas das grandes iniciativas vindas da comunidade do Global Voices em 2008.
It's taken over a wider geographic area.	A área geográfica é bem maior.
So let me show the wider picture.	Então deixem que eu lhes mostre o quadro mais amplo.
Banks could provide wider coverage via cobranding .	Os bancos poderiam proporcionar uma cobertura mais alargada através da associação de marcas ( co branding ) .
He wants to reach a wider audience.	Ele quer alcançar um público maior.

Display this page in English