Tradução de "wider variety" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Variety - translation :

Variedade

Wider - translation :

Mais largo

Wider variety - translation :

Maior variedade

Palavras-chave : Variedade Variedades Diversidade Infinita Variar Amplo Ampla Largas Abrangente Alargar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Make it wider.	Faça mais largo.
This situation complicated the conduct of monetary policy for those central banks setting monetary targets or monitoring ranges and led some countries to focus on a wider variety of indicators .	Esta situacao dificultou a conducao da política monetária aos bancos centrais com objectivos intermédios de agregados monetários definidos em termos pontuais ou em intervalos e levou alguns países a seguirem um conjunto mais vasto de indicadores .
Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.	Agora, deixem que lhes mostre um quadro mais amplo, um quadro mais amplo da mortalidade infantil.
Variety delights.	A diversidade encanta.
Variety delights.	A variedade agrada.
So we went a little wider.	Então fomos um pouco além.
The rest wider array of partners.	O resto, uma seleção maior de parceiros.
And compassion is unleashed in wider and wider circles by signs and stories, never by statistics and strategies.	E compaixão é liberada de maneira abrangente em círculos mais largos por sinais e histórias, nunca por estatísticas e estratégias.
Around this same time, John Nash developed a criterion for mutual consistency of players' strategies, known as Nash equilibrium, applicable to a wider variety of games than the criterion proposed by von Neumann and Morgenstern.	Neste mesmo período, John Nash desenvolveu uma definição de uma estratégia ótima para jogos com vários jogadores onde nenhuma solução ótima ainda tinha sido definida, conhecido como equilíbrio de Nash.
It's taken over a wider geographic area.	A área geográfica é bem maior.
So let me show the wider picture.	Então deixem que eu lhes mostre o quadro mais amplo.
Banks could provide wider coverage via cobranding .	Os bancos poderiam proporcionar uma cobertura mais alargada através da associação de marcas ( co branding ) .
He wants to reach a wider audience.	Ele quer alcançar um público maior.
But the point is, if the feature you're observing can and does take on a wide variety of different values across the wider landscape of reality, then thinking one explanation for a particular value is simply misguided.	Mas a questão é, se a característica que você está observando pode e realmente assume uma ampla variedade de diferentes valores através da vasta paisagem da realidade, então, pensar em uma explicação para um determinado valor é simplesmente equivocado.
Conditions across the wider Sahel are similarly worrisome.	As condições em todo o vasto Sahel são igualmente preocupantes.
Key to a healthy diet is a variety of foods, a variety of colors.	A chave para uma dieta saudável é uma variedade de comidas, variedade de cores.
But much more importantly, the distribution is much wider.	Mais importante, a distribuição é mais extensa.
And it was set in a wider watery ooze.	E ficava em um lodaçal mais largo.
And we tend not to see that wider picture.	E tendemos a não ver o quadro mais amplo.
The gap between rich and poor is getting wider.	A distância entre ricos e pobres está aumentando.
Issa made the genre immediately accessible to wider audiences.	Issa tornou o gênero acessível a um público maior.
Instead, physics has proceeded by a series of successive approximations allowing more and more accurate predictions over a wider and wider range of phenomena.	Em lugar disto, a física tem procedido por séries de aproximações sucessivas permitindo mais e mais precisas previsões sobre uma ampla gama de fenômenos.
Europe s linguistic variety is immense.	A diversidade linguística na Europa é imensa.
See also International variety References	A uva Moscatel é originária da Grécia ou Egito.
A key to a healthy diet is a variety of foods and a variety of colors.	A chave para uma dieta saudável é uma variedade de comidas e variedade de cores.
The wider trend of Ajax programming similarly exploits this strength.	A tendência mais ampla de programação em Ajax explora de maneira similar este ponto forte.
For example, Scottish philosopher Francis Hutcheson argued that beauty is unity in variety and variety in unity .	Por exemplo, o filósofo escocês Francis Hutcheson argumentava que a beleza é unidade na variedade e variedade na unidade .
With the variety of phenotypes, clinical suspicion of ALD can result from a variety of different presentations.	A administração oral do ácido docosa hexanoico (DHA) pode ajudar crianças com a forma de ALD neonatal.
We need variety. We need surprise.	Precisamos de variedade, surpresa.
Variety is the spice of life.	A variedade é o tempero da vida.
Variety described the film as lightweight .	Variety descreveu o filme como leve .
Tier two consists of a wider variety of asset types , ranging from marketable debt instruments to equities and bank loans , fulfilling the national eligibility criteria established by the national central banks ( NCBs ) , subject to the minimum eligibility criteria established by the ECB .	A Lista 2 é constituída por um conjunto mais vasto de tipos de activos , desde instrumentos de dívida transaccionáveis a acções e a empréstimos bancários , que preenchem os critérios de elegibilidade nacionais , estabelecidos pelos bancos centrais nacionais ( BCN ) , os quais , por sua vez , se encontram sujeitos aos critérios de elegibilidade mínimos definidos pelo BCE .
And I'm now giving you a wider picture than the MDG.	E agora estou apresentando a vocês um quadro mais amplo do que as MDM Metas de Desenvolvimento do Milênio .
however , some counterparties definition of the term appears to be wider .	no entanto , a definição de algumas contrapartes parece ser mais abrangente .
As a consequence , there will be a wider choice of terminal providers , and merchants will be able to accept a wider range of cards with a single terminal .	Por conseguinte , a escolha de fornecedores de terminais será mais ampla e os comerciantes poderão aceitar uma maior diversidade de cartões com um único terminal de pagamento .
A wider coverage in all countries of the EU , for instance , would be welcomed . Global reach is just an option since banks could provide wider coverage via co branding .	A CHAVE RESIDE NA ACESSIBILIDADE Para o Eurosistema , o actual nível de participação dos intervenientes que não são instituições bancárias nos preparativos práticos para a SEPA , assim como o seu grau de preparação em termos operacionais , constituem motivo de preocupação .
More than 1,000 species an enormous variety.	Mais de 1.000 espécies uma variedade enorme.
How much variety do you really see?	Que variedade vocês vêm?
The government encouraged a variety of trends.	O governo incentivou uma série de tendências.
Color Tourmaline has a variety of colors.	A turmalina apresenta uma grande variedade de cores.
He refused for a variety of reasons.	Este recusou, alegando várias razões.
Which is why the Scientific Revolution had to have a wider context.	Esse é o motivo pelo qual a revolução científica precisou ter um contexto mais amplo
We daily hear the need to promote a wider and deeper Europe.	Ouvimos diariamente falar da necessidade de se promover uma Europa mais alargada e mais profunda.
All customers will have a wider choice of banks and payment products .	Todos os clientes terão uma escolha maior de bancos e produtos de pagamento .
A polarized plug has two blades with one wider than the other.	Um plugue polarizado tem duas lâminas, uma mais larga que a outra.

Display this page in English