Tradução de "wilderness" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Wilderness - translation :

Palavras-chave : Imensidão Vastidão Selvagem Selva Mato

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So no wilderness, no revelations.	Então, nada de natureza, nada de revelações.
Okay, number two Go to the wilderness.	Ok, número dois Vão para a natureza.
And this is called The Wilderness Downtown.	E chama se The Wilderness Downtown.
Could you survive alone in the wilderness?	Você conseguiria sobreviver sozinho na natureza?
Could you survive alone in the wilderness?	Você sobreviveria sozinho na selva?
Could you survive alone in the wilderness?	Você sobreviveria sozinho no mato?
Until when our generations will live in wilderness hatred.	Até quando nossas gerações viverão no deserto no ódio.
Wade Davis Gorgeous photos of a backyard wilderness worth saving	Wade Davis Fotos deslumbrantes de um local selvagem que vale a pena salvar
Beverly Joubert We are truly passionate about the African wilderness and protecting the African wilderness, and so what we've done is we've focused on iconic cats.	Beverly Joubert Somos verdadeiramente apaixonados pela selva Africana e pela proteção dela. Então o que temos feito é focar em gatos emblemáticos.
My job description was deliciously vague wilderness assessment and public relations.	As obrigações do meu trabalho eram maravilhosamente vagas avaliação desse local selvagem e relações públicas.
Moses led Israel onward from the Red Sea , and they went out into the wilderness of Shur and they went three days in the wilderness, and found no water.	Depois Moisés fez partir a Israel do Mar Vermelho, e saíram para o deserto de Sur caminharam três dias no deserto, e não acharam água.
One of these paintings is that of St. Jerome in the Wilderness .	Uma destas pinturas é São Jerônimo no Deserto .
Landscape can be as varied as farmland, a landscape park, or wilderness.	A paisagem humanizada é aquela que sofreu transformações em resultado da intervenção humana.
The deeper he withdrew into the wilderness, the more numerous his disciples became.	Quanto mais agreste era a morada que escolhia, mais discípulos o rodeavam.
Ours is a city, not a wilderness preserve. And I've embraced my inner capitalist.	É uma cidade, e não uma reserva ecológica. Já aceitei o meu capitalista interior.
and the Horites in their Mount Seir, to Elparan, which is by the wilderness.	e aos horeus no seu monte Seir, até El Parã, que está junto ao deserto.
My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes.	Meu coração, que é pássaro selvagem, encontrou o seu céu no teu olhar.
She sang the song less operatically than earlier songs, such as Sacrament of Wilderness .	Ela cantou a canção menos operaticamente do que as canções anteriores, como Sacrament of Wilderness .
and I am a Wilderness Explorer in Tribe 54. ) And you can of course play games.	E também é claro, você pode jogar.
They took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.	Assim partiram de Sucote, e acamparam se em Etã, entrada do deserto.
The whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness	E toda a congregação dos filhos de Israel murmurou contra Moisés e contra Arão no deserto.
Jesus retreated into the wilderness, where He fasted for forty days, and was tempted by the devil (, , ).	O profeta Elias leva quarenta dias para chegar ao monte Horeb, onde se encontra com Deus ().
In anger, she cuts off Rapunzel's hair and casts her out into the wilderness to fend for herself.	Na raiva, a bruxa cortou cabelo de Rapunzel e lançou um feitiço, para que ela vivesse em um deserto.
We're replicating it in other parts of Africa, around other wilderness areas which are faced with extreme population pressure.	Estamos reproduzindo isso em outras partes da África, ao redor de outras áreas selvagens que estão ameaçadas por pressão populacional extrema.
Traditionally the God is viewed as a Horned God, associated with nature, wilderness, sexuality, hunting and the life cycle.	Tradicionalmente, o Deus é visto como um Deus Cornífero, associado com a natureza selvagem, a sexualidade, a caça e o ciclo de vida.
Sounds very much like the journey through the wilderness to the promised land, with the commandments held by the leader.	Soa muito parecido com a jornada pela natureza selvagem até a terra prometida com os mandamentos na mão de seu líder.
We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to Yahweh our God, as he shall command us.	Havemos de ir caminho de três dias ao deserto, para que ofereçamos sacrifícios ao Senhor nosso Deus, como ele nos ordenar.
Pharaoh will say of the children of Israel, 'They are entangled in the land. The wilderness has shut them in.'	Então Faraó dirá dos filhos de Israel Eles estão embaraçados na terra, o deserto os encerrou.
He lived in the wilderness of Paran. His mother took a wife for him out of the land of Egypt.	Ele habitou no deserto de Parã e sua mãe tomou lhe uma mulher da terra do Egito.
God was with the boy, and he grew. He lived in the wilderness, and became, as he grew up, an archer.	Deus estava com o menino, que cresceu e, morando no deserto, tornou se flecheiro.
So I thought the scenes of never ending wilderness would go on forever, but they did finally come to an end.	Então eu pensei que as cenas de natureza salvagem sem fim continuariam para sempre, mas no fim elas terminaram.
Yahweh said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. He went, and met him on God's mountain, and kissed him.	Disse o Senhor a Arão Vai ao deserto, ao encontro de Moisés. E ele foi e, encontrando o no monte de Deus, o beijou
The angel of Yahweh found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.	Então o anjo do Senhor, achando a junto a uma fonte no deserto, a fonte que está no caminho de Sur,
Around the world, most people now rightly celebrate the gentle dignity with which Mandela led South Africa out of the political wilderness.	Em todo o mundo, a maioria das pessoas celebra agora justamente a dignidade dócil com que Mandela tirou a África do Sul do deserto político.
For years, the village was little more than a trading post located in the wilderness about midway between St. Louis and Kansas City.	A cidade, por anos, era uma pequena vila localizada entre as cidades de St. Louis e Kansas City.
And on my dive, I went down 18,000 feet, to an area that I thought would be pristine wilderness area on the sea floor.	Ao submergir, cheguei a 5.500 metros, a uma área que pensei que seria no solo oceanico, virgem e selvagem.
The Lost Writings of Jim Morrison Volume I is titled Wilderness , and, upon its release in 1988, became an instant New York Times Bestseller.	The Lost Writings of Jim Morrison Volume 1 é intitulado Wilderness, e, depois de ser lançamento em 1988, tornou se um best seller na pesquisa do jornal New York Times .
The following year, his father left the government of Paraíba and the family went to live in the wilderness, in Acauhan Farm ( Fazenda Acauã ).	No ano seguinte, o pai deixa o governo da Paraíba, e a família passa a morar no Sertão, na Fazenda Acauã, em Sousa.
The road to Machu Picchu was not hidden in a treacherous wilderness, rather it was located next to a heavily populated region of farmers.	A ausência de uma rodovia direta a Machu Picchu é intencional e permite controlar o fluxo de visitantes à região, por ser uma reserva nacional.
I followed that road in the early 1970s, soon after it was built, to take a job as the first park ranger in Spatsizi wilderness.	Segui por essa rodovia, no início da década de 1970, logo depois que foi construída, para trabalhar como o primeiro guarda florestal, na região selvagem de Spatsizi.
When the dew that lay had gone, behold, on the surface of the wilderness was a small round thing, small as the frost on the ground.	Quando desapareceu a camada de orvalho, eis que sobre a superfície do deserto estava uma coisa miúda, semelhante a escamas, coisa miúda como a geada sobre a terra.
He is also often depicted with a lion, in reference to the popular hagiographical belief that Jerome had tamed a lion in the wilderness by healing its paw.	Jerônimo é também geralmente representado na companhia de um leão, uma referência a uma conhecida lenda de como ele teria domado um leão ao curar um ferimento em sua pata.
Fewer areas on the surface of the earth today exist free from human contact, although some genuine wilderness areas continue to exist without any forms of human intervention.	Atualmente, existem poucas áreas na superfície da terra livres de contato humano, apesar de algumas áreas genuinamente selvagens continuem a existir sem qualquer forma de intervenção humana.
There are two sanctuaries dedicated to this bird, the Sisquoc Condor Sanctuary in the San Rafael Wilderness and the Sespe Condor Sanctuary in the Los Padres National Forest.	Há dois santuários dedicados à espécie o Sisquoc Condor Sanctuary , em San Rafael Wilderness, e Sespe Condor Sanctuary , em Los Padres National Forest.
These are the children of Zibeon Aiah and Anah. This is Anah who found the hot springs in the wilderness, as he fed the donkeys of Zibeon his father.	Estes são os filhos de Zibeão Aías e Anás este é o Anás que achou as fontes termais no deserto, quando apascentava os jumentos de Zibeão, seu pai.

Display this page in English