Tradução de "willingness to collaborate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Collaborate - translation :

Willingness - translation :

Palavras-chave : Colaborar Colaboramos Colaboram Colaboras Colaborarem Disponibilidade Disposição Prontidão Civis Vontade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I use these scores to collaborate with musicians.	Eu uso estas pontuações para colaborar com músicos.
They talked about the willingness to say, I love you first, the willingness to do something where there are no guarantees, the willingness to breathe through waiting for the doctor to call after your mammogram.	Elas falavam sobre a vontade de dizer eu te amo primeiro, a vontade de fazer alguma coisa onde não havia garantias, a vontade de respirar enquanto esperavam o médico ligar depois de uma mamografia.
The authors of these projects are invited to collaborate.	Os autores destes projectos são convidados a colaborar.
In short, we admire their willingness to play.	Resumindo, admiramos sua vontade de jogar.
Willingness to correct is a sign of wisdom.	A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria.
Willingness to correct is an indication of wisdom.	A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria.
We should collaborate on the project.	Deveríamos colaborar com o projeto.
Collaborate on this effort by passing this message to others.	Colabora com a ideia passando a mensagem para os outros.
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.	Disposição para aceitar as responsabilidades é um sinal de maturidade.
LG They even said, But look, Laurinda, stop hanging out with these young people, look, do you want to collaborate with us, don't you want to collaborate with us?	LG Até disseram Mas olha, Laurinda, deixa de se meter com esses jovens, olha você até não quis colaborar conosco, não quer começar a colaborar conosco...?
I said, I'm going to collaborate with anybody and everybody I meet.	pensei vou trabalhar com todos artistas que conhecer .
Air power would thereby reduce his willingness and capacity to fight.	A força área poderia com isto reduzir sua disposição e capacidade para a luta.
Success will ultimately depend on rich countries willingness to live up to their promises.	O sucesso dependerá, em última análise, da vontade dos países ricos honrarem as suas promessas.
Today, we look to our surroundings with more strength, with more willingness to transform.	Hoje, olhamos para o lado com muito mais força, muito mais vontade de transformar.
They decided to collaborate on the track, which later was titled One and Only .	Eles decidiram colaborar na faixa, que mais tarde foi intitulada de One and Only .
Since September 2008, Bloomsbury collaborate with Waterstones to distribute e books of their licences.	Desde Setembro de 2008, Bloomsbury coopera com a editora Waterstones na distribuição de licenças de e books.
One of the things I want everybody to collaborate on is to support women, to create jobs.	Uma das coisas que quero a colaboração de todos é apoiar as mulheres, criar empregos.
New volunteers have appeared from all corners of the world to help collaborate on this project.	Novos voluntários aparecem de todos os cantos do mundo para colaborar com esse projeto.
It is more so the willingness to contribute to the country and help others out whenever possible.	É muito mais a vontade de contribuir com o país e ajudar o próximo sempre que possível.
So this isn't finished at all, but it's an ongoing project where people can continue to collaborate.	Isso não está terminado, mas é um projeto contínuo no qual as pessoas podem seguir colaborando.
Soul Embraced LeCompt eventually joined back up with Rocky Gray to collaborate with Gray's band Soul Embraced.	Soul Embraced LeCompt eventualmente se juntou de volta com Rocky Gray para colaborar com sua banda Soul Embraced.
This means that students, in a Web 2.0 classroom, would be expected to collaborate with their peers.	Colaborativamente, a web 2.0 também pode ser usada como uma ferramenta pedagógica para a construção de conceitos.
Ever wonder how to get dozens of people to work together over the internet to collaborate on translations to multiple languages?	Já se perguntou como juntar dezenas de pessoas para trabalharem juntas em traduções para inúmeros idiomas diferentes?
Still, across Europe, particularly in the south, one is witnessing a willingness to learn from others.	Mesmo assim, através da Europa, principalmente no sul, testemunha se uma vontade de aprender com os outros.
This suggests a willingness to do whatever it takes to protect long suffering rural communities from continued violence.	Isto sugere uma disposição de fazer o que for preciso para proteger as martirizadas comunidades rurais da continuação da violência.
When producers of substitutes collude, they usually raise prices producers of complements, by contrast, collaborate to lower them.	Quando os produtores de produtos substitutos entram em colusão, normalmente aumentam os preços os produtores de produtos complementares, pelo contrário, colaboram para os baixar.
In 2003, Hodges and Colbert began to collaborate and formed Trading Yesterday, recording music from an apartment setup.	Em 2003, Hogges e Colbert começaram a colaborar juntos e formarm o Trading Yesterday, gravando músicas em um estúdio caseiro.
The continuation of this policy , however , depends on the banks ability and willingness to deliver tangible results .	O prosseguimento desta política depende , no entanto , da capacidade e vontade dos bancos de alcançarem resultados concretos .
Finally, it is evident that all of this will work to curb the people's willingness to participate in demonstrations.	Finalizando, é evidente que tudo isto vai contribuir para refrear a vontade de participação em manifestações.
The Internet has played a great role, helping these people to speak up their minds, to collaborate together, to start thinking together.	A Internet executou um grande papel, ajudando essas pessoas a expressar suas mentes, a colaborar juntos, a começar a pensar juntos.
You know, Cameron Sinclair yesterday said, How do I get everyone to collaborate on design globally to do housing for humanity?	Sabe, Cameron Sinclair falou ontem Como eu faço todos colaborarem no projeto gobal de habitações para a humanidade?
And it represents the ability of the world's population to volunteer and to contribute and collaborate on large, sometimes global, projects.	Representa a habilidade da população mundial de voluntariar se, contribuir e colaborar, em projetos de larga escala, muitas vezes mundial.
And so we approached this patient and asked if he would collaborate with us.	Então perguntamos a esse paciente se ele poderia colaborar conosco.
It relies on the willingness of pharmaceutical companies to license their patents and make them available for others to use.	Ele conta com a disposição das empresas farmacêuticas em liberar as patentes e torná las disponíveis para os outros usarem.
Yet his willingness to finish the race, while struggling mightily earned him a standing ovation from the audience.	Eric confessa que os últimos quinze metros da prova foram muito difíceis para ele, como se vê no vídeo, mas sua determinação em vencer a prova valeu lhe o reconhecimento do público.
Our challenge, and our historic opportunity, is to recognize this potential and find ways for diverse groups to collaborate and realize it.	O nosso desafio, e oportunidade histórica, é reconhecer este potencial e encontrar formas de os diversos grupos colaborarem e o realizarem.
The descendants of these three clans would in two centuries collaborate to bring down the Tokugawa shogunate, leading to the Meiji Restoration.	Os descendentes destes três clãs viriam em dois séculos colaborar para derrubar o Xogunato Tokugawa, levando à Restauração Meiji.
Technology is enabling us to share, collaborate, and exchange knowledge in entirely new ways, creating a dynamic shift in mindset.	A tecnologia permite nos partilhar, colaborar, e trocar conhecimento de modos completamente novos, provocando uma mudança dinâmica nas mentalidades.
In 1598 Carracci joined his brother Annibale in Rome, to collaborate on the decoration of the Gallery in Palazzo Farnese.	Em 1598, Carracci juntou se a seu irmão Annibale em Roma para colaborar na decoração do Palazzo Farnese .
They can collaborate with them on the creation of ideas, knowledge, content, designs and product.	Podem colaborar com eles através da criação de ideias, conhecimento, conteúdo, designs e produtos.
So Milgram is quantifying evil as the willingness of people to blindly obey authority, to go all the way to 450 volts.	Portanto Milgrom está quantificando o mal como a propensão das pessoas a obedecer cegamente à autoridade, a ir até o fim para 450 volts.
To be sure, there are many reasons to be pessimistic about the willingness of Syria s warring parties to engage in serious negotiations.	É evidente que são muitas as razões para que haja pessimismo relativamente à disposição das partes beligerantes da Síria para encetarem negociações sérias.
There has to be a willingness to do good deeds, but not, of course, at the expense of our own sanity.	Tem que haver uma vontade de fazer boas ações, mas não, é claro, ás custas de nossa própria sanidade.
So again, we can see that price plays an enormous role in people's willingness to reduce their driving behavior.	Então, novamente, podemos ver que o preço desempenha um papel enorme para reduzir o comportamento dos condutores.
And the United States has displayed no willingness to renounce its anachronistic privilege of nominating the World Bank s president.	E os Estados Unidos não mostraram qualquer vontade em renunciar ao seu privilégio anacrónico de nomear o presidente do Banco Mundial.

Display this page in English