Tradução de "win award" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Award - translation :

Palavras-chave : Prémio Prêmio Prémios Prémio Medalha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award.	E eu disse, vou ganhar este prêmio o prêmio South By Southwest para blogs.
Rachel Weisz went on to win the Academy Award and the Golden Globe Award for Best Supporting Actress.	O filme foi selecionado para o Festival de Veneza, e Rachel Weisz ganhou o Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante.
It went on to win an Academy award for best song in 1985.	Ganhou um Óscar como Melhor Canção em 1985.
DePalma was nominated for, but did not win, a Razzie Award for Worst Director.	DePalma foi nomeado para, mas não ganhou, um Prêmio Framboesa de Ouro de Pior Diretor.
His performance led him to win the Stockholm International Film Festival Best Actor Award.	Seu desempenho o levou a ganhar o prêmio de melhor ator no Stockholm International Film Festival.
In 2005 Alex Rodriguez won the American League MVP award, becoming the first Yankee to win the award since Don Mattingly in 1985.	Em 2005 Alex Rodriguez foi nomeado MVP da temporada, se tornando o primeiro jogador dos Yankees desde Don Mattingly a vencer esse prêmio em 1985.
Pepetela is the first Angolan and the second African author to win this prestigious award.	Pepetela foi o primeiro autor angolano e segundo autor africano que ganhou este prêmio prestigioso.
The album went on to win Iglesias a Grammy Award for Best Latin Pop Performance.	O álbum rendeu a Iglesias um Grammy para Melhor Performance Pop Latina .
Goldberg went on to win the Academy Award, BAFTA, and Golden Globe for her performance.	Goldberg ganhou um Oscar, BAFTA e Globo de Ouro por sua performance.
Chad Kroeger added he had thought the Red Hot Chili Peppers would win the award.	Chad acrescentou que achava que os Red Hot Chili Peppers iriam ganhar o prêmio.
And I set a goal. I said, I'm going to win an award, because I had never won an award in my entire life.	E determinei uma meta. Vou ganhar um prêmio, porque eu nunca tinha ganho um prêmio em toda minha vida.
He won the Academy Award for Best Original Song for the film's song Lose Yourself , becoming the first rap artist ever to win the award.	Em 2003, venceu o Oscar de melhor canção original com Lose Yourself , que esteve presente no seu filme semi biográfico 8 Mile .
Was nominated for (but did not win) the American Sambo Association's Pioneer of American Sambo award.	A American Sambo Association (ASA) pretende introduzir o freestyle sambo, que seria o sambo esportivo com mais golpes de imobilização.
Lauper won three award from 16 nominations, being the first win in the category Best Female Video .	Lauper won three award from 16 nominations, being the first win in the category Best Female Video .
When the novel failed to win the National Book Award as well as the National Book Critics Circle Award, 48 black critics and writers protested the omission.	Quando foi anunciado que o romance não tinha vencido o National Book Award nem o National Book Critics Circle Award, 48 críticos literários e escritores negros protestaram.
The semi finalist who gets the most votes will win the People's Choice Award and a USD 10,000 scholarship.	O semifinalista que obtiver a maioria dos votos ganhará o People s Choice Award (Prêmio da Escolha do Público) e uma bolsa de estudos de US 10.000.
They went on to win a Rockbjörnen (Swedish for The rock bear ) award for Swedish Album of the Year and a P3 Guld award for Swedish Group of the Year .	Eles ganharam um Rockbjörnen, prêmio de Álbum Sueco do Ano e um prêmio do P3 Guld por Grupo Sueco Do Ano.
Between 2009 and 2010, his work received three nominations, including one win an Otto Award from the German magazine Bravo .	Entre 2009 e 2010, o seu trabalho recebeu três indicações, incluindo uma vitória, um prêmio Otto da revista alemã Bravo.
Metallica was the favorite to win but the award was given to Jethro Tull for the album Crest of a Knave .	Entretanto, o prêmio foi ganho pela banda Jethro Tull pelo seu álbum Crest of a Knave .
For his efforts, Jordan was named NBA Most Valuable Player, an award he would win four more times over his career.	No entanto, por seus esforços Jordan foi nomeado Jogador Mais Valioso da NBA, um prêmio que ele iria ganhar mais quatro vezes durante sua carreira.
The song went on to win a Grammy Award for Best R B Performance by a Duo or Group with Vocals.	A música venceu o Grammy de Melhor Performance R B por um Duo ou Grupo com Vocais .
Hal Newhouser became the first pitcher in the history of the American League to win the MVP Award in two consecutive seasons.	Hal Newhouser se tornou o primeiro arremessador na história da liga americana a ganhar o prêmio de MVP em duas temporadas consecutivas.
Ender's Game and its sequel Speaker for the Dead were both awarded the Hugo Award and the Nebula Award, making Card the only author () to win both of science fiction's top prizes in consecutive years.	Foi o primeiro escritor a receber o prêmio Hugo e Nebula por dois anos consecutivos, graças aos seus romances da série Ender , O Jogo do Exterminador e Orador dos Mortos .
In 2007, El Negro , as he is known, was considered for the award for Best Director for Babel, but he did not win.	Em 2007, El Negro , como é conhecido, foi nomeado para o prémio de Melhor Realizador pelo filme Babel, mas não ganhou.
She would win a Golden Globe award for her acting in HBO cable movie Hysterical Blindness she was also one of the executive producers.	Thurman venceu um Globo de Ouro por Hysterical Blindness , um filme onde ela também esteve como produtora executiva.
A win is a win!	Uma vitória é uma vitória!
It's a win win situation.	Todo mundo sai ganhando.
He has been nominated for seven Academy Awards (winning for his performance in Tender Mercies ), six Golden Globes (winning four), and has multiple nominations and one win each of the BAFTA, Screen Actors Guild Award, and Emmy Award.	Foi indicado a sete Oscars (vencendo um por sua atuação em Tender Mercies ), seis Globos de Ouro (quatro vitórias), e tem várias indicações e uma vitória cada uma no prêmio BAFTA, o Screen Actors Guild Award, e dois Emmys, além de receber a Medalha Nacional de Artes em 2005.
She has won the Hugo Award, Nebula Award, Locus Award, and World Fantasy Award, each more than once.	Recebeu, nomeadamente, cinco prémios Hugo, seis prémios Nebula e nove prémios Locus, mais do que qualquer outro autor.
A win win project all round.	Globalmente, trata se de um projecto de ganho mútuo.
With averages of 28.4 points, 7.6 rebounds, 7.2 assists, 1.7 steals, and 1.2 blocks per game, James became the first Cavalier to win the MVP Award.	James obteve médias de 28,4 pontos, 7,6 rebotes, 7,2 assistências, 1,7 roubos de bola, e 1,2 tocos por jogo, obtendo como resultado o seu primeiro prêmio de MVP.
It is a win win win situation that starts the food economy moving.	É uma situação em que todos saem ganhando, que inicia a movimentação da economia de alimentos.
And for me, that's a win win.	E para mim isso é uma situação em que só se sai a ganhar.
Loren's performance earned her the Academy Award for Best Actress in 1962 and made her the first artist to win an Oscar for a foreign language performance.	Sophia Loren ganhou fama mundial em 1962, quando recebeu o Oscar de Melhor Atriz pelo filme Duas mulheres, que também lhe rendeu o prêmio de .
The record sequence without loss included the following matches Turkey (H Win) England (H Draw) England (A Draw) Poland (H Draw) Poland (A Draw) Turkey (A Win) Albania (H Win) Latvia (H Win) Denmark (A Draw) Spain (A Draw) Northern Ireland (H Win) Denmark (H Draw) Albania (A Win) Latvia (A Win) Lithuania (A Win) Lithuania (H Win).	A partir dos anos 90, ao incluir em grande escala jogadores nascidos no Reino Unido (principalmente na Inglaterra) que posssuíssem ascendência irlandesa, a situação se inverteu a seleção da Irlandaconseguiu disputar seu primeiro mundial (em 1990), classificando se também em 1994 e 2002.
It doesn't necessarily predict a win win outcome.	Não prediz necessariamente um resultado ganha ganha.
She has won an Academy Award, a Grammy Award, an Emmy Award, a special CFDA Fashion Award, three Golden Globe Awards, and a Cannes Film Festival award, among several other honors.	Única pessoa a ter recebido todos esses prêmios, Cher ganhou um Oscar, um Grammy, um Emmy, três Globos de Ouro e o prêmio de no Festival de Cannes.
The series also won an American Comedy Award, one GLAAD Media Award, one Golden Globe Award, three Logie Awards, six People's Choice Awards, one Satellite Award, and one Screen Actors Guild Award.	A série também ganhou um American Comedy Award , um GLAAD Media Award , um Golden Globe Award , três Logie Awards , seis People's Choice Awards , um Satellite Award e um Screen Actors Guild Awards .
Iglesias included songs from Quizás in his Don't Turn Off the Lights Tour , and the album went on to win a Latin Grammy Award for Best Pop Vocal Album.	Iglesias incluiu músicas do Quizás em sua Don't Turn Off the Lights Tour , e o álbum rendeu lhe um Grammy Latino de Melhor Álbum Vocal Pop .
Barcelona went on to win the match 2 1, and Eto'o was awarded with the UEFA Best Forward of the Year award for his accomplishments in the European campaign.	O Barcelona acabou por vencer a partida por 2 a 1 e Eto'o foi premiado como o Melhor Atacante do Ano pela UEFA pelos seus feitos na campanha europeia.
We'll win.	Venceremos.
We'll win.	Nós venceremos.
I'll win.	Vou vencer.
He'll win.	Ele vencerá.
The award was called the Annual Science Fiction Achievement Award, with Hugo Award being an unofficial, but better known name.	O prêmio foi chamado de Annual Science Fiction Achievement Award, com Prêmio Hugo começando como um nome não oficial, porém mais conhecido.

Display this page in English