Tradução de "win her heart" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Heart - translation :
Palavras-chave : Cardíaca Cardíaco Bater Fundo Alma

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I ineffectively tried to win her heart back.
Eu tentei inefetivamente conquistar o coração dela de volta.
She tried to win his heart with her most passionate and loving words, telling him to scorn Scylla and stay with her.
Porém, estando a própria bruxa já apaixonada por ele, tentou dissuadi lo com palavras afetuosas.
Alpheus, a river god, was in love with Artemis, but he realizes that he can do nothing to win her heart.
Alfeu, um deus do rio, estava apaixonado por Ártemis, mas ele percebe que não poderia fazer nada para ganhar seu coração, então, ele decidiu capturá la.
Her heart is malfunctioning.
O seu coração funciona mal.
Her heart is sick.
Seu coração está doente.
He melted her heart.
Ele partiu o seu coração.
You've won her heart.
Você conquistou o coração dela.
I wanted her to win.
Eu queria que ela vencesse.
Her heart was beating wildly.
O seu coração batia desenfreadamente.
Her mind and an important part of her heart are there, and her family and the rest of her heart and her memories are here.
Sua mente e uma parte importante do seu coração estão lá, e sua família e o resto do seu coração e suas memórias estão aqui.
The mere thought of her son warmed her heart.
O mero pensamento do seu filho esquentou o coração dela.
Mary felt her heart rate increase.
A Maria sentiu o seu ritmo cardíaco a acelerar.
I would give anything to win her back.
Eu daria tudo para reconquistá la.
She thanked him with all her heart.
Ela agradeceu a ele de todo coração.
She loved him with all her heart.
Ela o amava de todo o coração.
I love her with all my heart.
Eu a amo com todo o meu coração.
With her heart pounding, she opened the door.
Com o coração a martelar lhe o peito, ela abriu a porta.
Memories of childhood still lie near her heart.
Memórias da infância ainda moram em seu coração.
I love her from the bottom of my heart.
Eu a amo do fundo do meu coração.
Seeking to win a princesses' heart, the young man is ridiculed much in the way Don Quixote was.
Buscando ganhar o coração de uma princesa, o jovem homem é ridicularizado tanto quanto Dom Quixote será ridicularizado em um futuro romance.
She was later found dead, a bullet through her heart.
Mais tarde, ela foi encontrada morta, com uma a bala em seu coração.
Her blog , her articles, her books and her ideas go right to the heart of what is considered obvious and normal.
O seu blogue , os seus artigos, os seus livros e as suas ideias são viagens ao fundo do que é considerado óbvio e normal.
She went to school and she found her voice, and she found her identity, and she found her heart.
Ela foi para a escola e encontrou sua voz, sua identidade e seu coração.
But, once she started to win, then they got behind her again.
Mas, uma vez que ela começou a ganhar, então eles a apoiaram também
These traits also helped her win the hearts of the Brazilian people, and her distance from political controversies shielded her from criticism.
Essas características também lhe ajudaram a ganhar os corações dos brasileiros, com sua distância de controvérsias políticas lhe protegendo de críticas.
Her father, assisted by the family physician, removed her from her tomb two months after her death, cut out her heart and burned it to ashes.
O seu pai, assistido pelo médico da família, removeu a da tumba dois meses após a sua morte, removeu lhe o coração e queimou o até ficar em cinza.
His death triggered Ai's attempt to mask her heart, at first to make her mother less worried.
Sua morte fez com que Ai tentasse esconder seus sentimentos, primeiramente para não preocupar a mãe.
When Blanchett was ten, her father died of a heart attack, leaving her mother to raise the family on her own.
O pai de Cate morreu vítima de um ataque cardíaco quando ela tinha dez anos de idade.
She heralded her win as a demonstration of democratic progress in Brazil, adding ,
Construindo sobre o progresso de Lula, Dilma Rousseff certamente simboliza uma nova era para um país cujo crescimento faz o Ocidente sentir inveja.
When she opened her heart to him, it was already too late.
Quando ela abriu o coração para ele, já era tarde demais.
In the city the women gossiped The minister's wife longs after her page. He has captured her heart.
As mulheres da cidade comentavam A esposa do governador prendeu se apaixonadamente ao seu servo e tentouseduzi lo.
Through reading her mother's papers, Victoria discovered that her mother had loved her deeply she was heart broken, and blamed Conroy and Lehzen for wickedly estranging her from her mother.
Quando leu os documentos deixados por ela, ela compreendeu que a sua mãe a tinha amado profundamente ficou destroçada e culpou Conroy e Lehzen por a terem afastado maldosamente da sua mãe.
Goldberg went on to win the Academy Award, BAFTA, and Golden Globe for her performance.
Goldberg ganhou um Oscar, BAFTA e Globo de Ouro por sua performance.
Intimacy As a virgin, Artemis had interested many gods and men, but only her hunting companion, Orion, won her heart.
Intimidade Sendo virgem, Ártemis despertava o interesse de muitos deuses e homens, mas apenas o seu companheiro de caça, Orion, ganhou seu coração.
Though she was now reunited with Marie and Pauline, from the first day she began her struggle to win and keep her distance from her sisters.
Embora tenha se reunido com Marie e Pauline, já a partir do primeiro dia começou a lutar para se distanciar delas e manter essa distância.
Ansem explains that Kairi is a Princess of Heart, and that her heart has been hiding within Sora's body since Destiny Islands was destroyed.
Kairi Amiga de Sora e Riku, que ficou perdida na escuridão após a tempestade e é uma das sete princesas do coração.
Tom didn't have the heart to tell Mary what had happened to her dog.
Tom não teve coragem de dizer a Mary o que acontecera com seu cachorro.
Certain versions imply that Zeus gave Semele the heart to eat to impregnate her.
Certas versões afirmam que Zeus deu a Sêmele o coração para comer e engravidá la.
She manages to awake the heart of the young Fábio, who falls for her.
Ela ainda desperta o coração do jovem Fábio , que se apaixona por ela.
In 2002, Williams released her solo album, Heart to Yours , a contemporary gospel collection.
Em 2002, Michelle Williams lançou seu álbum solo Heart to Yours , uma coleção de música gospel contemporânea.
A win is a win!
Uma vitória é uma vitória!
It's a win win situation.
Todo mundo sai ganhando.
Competing with the Hungarian composer Franz Liszt, Balzac visited her in St. Petersburg in 1843 and impressed himself on her heart.
Concorrendo com o compositor húngaro Franz Liszt, Balzac a visitou em São Petersburgo em 1843 e impressionou se com o que viu.
To thank to everyone who helped her, she started speaking, telling how she was glad from the bottom of her heart.
Para agradecer a todos os que a ajudaram, ela começou a falar, dizendo como estava contente do fundo do coração.
A win win project all round.
Globalmente, trata se de um projecto de ganho mútuo.

 

Related searches : Win The Heart - Win Your Heart - Win Her Over - Broke Her Heart - Bless Her Heart - In Her Heart - Win-win - Win - Win-win Solution - A Win-win - Think Win Win - Win Win Outcome - Win-win Opportunity - Win-win Scenario