Tradução de "win laurels" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We must not rest on our laurels! | Não podemos descansar sobre os louros! |
| It's hardly time to rest on our laurels. | Já é hora de descansarmos sobre nossos louros. |
| However, Strahov Monastery doesn t rest on its historical laurels. | Mas o mosteiro Strahovský klášter não vive apenas do seu passado famoso. |
| The scenery was very beautiful, large Magnolias Laurels trees covered with delicate flowers ought to have satisfied me. | O cenário era muito bonito e grandes magnólias, louros e árvores cobertas de flores delicadas deveriam ter me satisfeito. |
| A win is a win! | Uma vitória é uma vitória! |
| It's a win win situation. | Todo mundo sai ganhando. |
| A win win project all round. | Globalmente, trata se de um projecto de ganho mútuo. |
| It is a win win win situation that starts the food economy moving. | É uma situação em que todos saem ganhando, que inicia a movimentação da economia de alimentos. |
| And for me, that's a win win. | E para mim isso é uma situação em que só se sai a ganhar. |
| The record sequence without loss included the following matches Turkey (H Win) England (H Draw) England (A Draw) Poland (H Draw) Poland (A Draw) Turkey (A Win) Albania (H Win) Latvia (H Win) Denmark (A Draw) Spain (A Draw) Northern Ireland (H Win) Denmark (H Draw) Albania (A Win) Latvia (A Win) Lithuania (A Win) Lithuania (H Win). | A partir dos anos 90, ao incluir em grande escala jogadores nascidos no Reino Unido (principalmente na Inglaterra) que posssuíssem ascendência irlandesa, a situação se inverteu a seleção da Irlandaconseguiu disputar seu primeiro mundial (em 1990), classificando se também em 1994 e 2002. |
| It doesn't necessarily predict a win win outcome. | Não prediz necessariamente um resultado ganha ganha. |
| But, resting on the laurels of the EU s founders, successive European leaders largely failed to perceive the competitive challenges posed by globalization. | Mas, repousando sobre os louros dos fundadores da UE, sucessivos líderes Europeus falharam redondamente na compreensão dos desafios competitivos colocados pela globalização. |
| Europe s malaise, and the resulting rise of populist politics, suggests that Asia s governments can ill afford to sit on their growth laurels. | O mal estar da Europa, e o resultante aumento de políticas populistas, sugere que os governos da Ásia não se possam dar ao luxo de aproveitar os louros do seu crescimento. |
| We'll win. | Venceremos. |
| We'll win. | Nós venceremos. |
| I'll win. | Vou vencer. |
| He'll win. | Ele vencerá. |
| We shall win. | Nós venceremos. |
| They did win. | Eles ganharam mesmo. |
| Who will win? | Quem vai ganhar? |
| Who will win? | Quem ganhará? |
| Did I win? | Eu ganhei? |
| Tom will win. | Tom vai vencer. |
| Did Tom win? | O Tom ganhou? |
| Did Tom win? | O Tom venceu? |
| Tom didn't win. | O Tom não ganhou. |
| Tom didn't win. | O Tom não venceu. |
| We won't win. | Nós não vamos vencer. |
| I didn't win. | Eu não ganhei. |
| I didn't win. | Eu não venci. |
| I never win. | Eu não ganho nunca. |
| You can't win. | Você não pode ganhar. |
| You might win. | Você poderia vencer. |
| You might win. | Vocês poderiam vencer. |
| You'll never win. | Você nunca vai vencer. |
| OK, you win. | OK, você venceu. |
| OK, you win. | OK, tu venceste. |
| OK, you win. | OK, vencestes. |
| OK, you win. | OK, venceste. |
| OK, you win. | OK, vós vencestes. |
| OK, you win. | OK, venceram. |
| OK, you win. | OK, vocês venceram. |
| OK, you win. | OK, venceu. |
| OK, you win. | OK, o senhor venceu. |
| OK, you win. | OK, a senhora venceu. |
