Tradução de "win people over" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Over - translation :

People - translation :

Palavras-chave : Acabou Acabou Acabar Cima Povo Pessoal Muita Outras Muitas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Liga with a win over already promoted 1.	Liga, ao obter uma vitória sobre o já promovido 1.
The Lions had an easy win over the Hawks.	Os Lions ganharam fácil dos Hawks.
Favoring one gender over another won't win you any friends here.	Favorecendo um sexo em relação a outro você não vai conquistar nenhum amigo aqui.
This was followed by a win over El Salvador (4 0).	Isto foi seguido por uma vitória sobre El Salvador (4 0).
I would disagree that people know they're not going to win.	Eu discordaria que as pessoas sabem que não vão ganhar.
We never thought it would happen that they would win over Sweden!	Nunca pensamos que eles poderiam superar a Suécia.
Young man trying to win over police in Caracas on February 12.	Jovem tentando persuadir a polícia em Caracas em 12 de fevereiro.
That people who can spread ideas, regardless of what those ideas are, win.	Onde as pessoas que conseguem espalhar ideias, independentemente de quais sejam estas ideias, vencem.
People underestimated and undervalued him and he did not win as he deserved.	People underestimated and undervalued him and he did not win as he deserved.
Well, we did win, and our name was literally in lights over Madison Square Garden.	Bem, nós ganhamos. E o nosso nome estava literalmente em luzes na Madison Square Garden.
People came from all over.	As pessoas vieram de todos os lugares.
A win is a win!	Uma vitória é uma vitória!
It's a win win situation.	Todo mundo sai ganhando.
In the avalanche of commentary on this month s US Russia deal on Syria s chemical weapons, few have been prepared to call it a win win win outcome for the United States, Russia, and the Syrian people.	Na avalanche de comentários proferidos a respeito do acordo, celebrado este mês, entre os EUA e a Rússia sobre as armas químicas da Síria, poucos estavam dispostos a considerá lo como uma vitória tripla para os Estados Unidos, para a Rússia e para o povo sírio.
Canada opened their 2007 CONCACAF Gold Cup campaign with a 2 1 win over Costa Rica.	O Canadá abriu sua campanha na Copa Ouro de CONCACAF 2007 com uma vitória por 2 1 sobre a Costa Rica.
A win win project all round.	Globalmente, trata se de um projecto de ganho mútuo.
Bad rules can prevent the kind of win win solution that's available when people can bring new technologies in and make them available to someone like Nelson.	Regras ruins impedem que soluções ganha ganha disponíveis quando as pessoas usam novas tecnologias tornem se disponíveis para pessoas como Nelson.
It is a win win win situation that starts the food economy moving.	É uma situação em que todos saem ganhando, que inicia a movimentação da economia de alimentos.
And for me, that's a win win.	E para mim isso é uma situação em que só se sai a ganhar.
Over three thousand people attended the concert.	Mais de três mil pessoas foram ao concerto.
The record sequence without loss included the following matches Turkey (H Win) England (H Draw) England (A Draw) Poland (H Draw) Poland (A Draw) Turkey (A Win) Albania (H Win) Latvia (H Win) Denmark (A Draw) Spain (A Draw) Northern Ireland (H Win) Denmark (H Draw) Albania (A Win) Latvia (A Win) Lithuania (A Win) Lithuania (H Win).	A partir dos anos 90, ao incluir em grande escala jogadores nascidos no Reino Unido (principalmente na Inglaterra) que posssuíssem ascendência irlandesa, a situação se inverteu a seleção da Irlandaconseguiu disputar seu primeiro mundial (em 1990), classificando se também em 1994 e 2002.
It doesn't necessarily predict a win win outcome.	Não prediz necessariamente um resultado ganha ganha.
We want to win over the masses, gain strength, and make a stand with protests on the streets.	Queremos ganhar a massa, ganhar corpo e fazer o enfrentamento com os protestos nas ruas.
1333 Wars of Scottish Independence Battle of Halidon Hill The English win a decisive victory over the Scots.	1333 Batalha de Halidon Hill a última batalha das Guerras da Independência Escocesa.
Murmur went on to win the Rolling Stone Critics Poll Album of the Year over Michael Jackson's Thriller .	Letrascomo a sua presença excêntrica escenario.2 Murmur seria nomeado o álbumdo ano pelos críticos da revista Rolling Stone, batendo Thriller deMichael Jackson.
In the final group round however, they managed only one win (over Colombia) and finished next to last.	Na rodada do grupo final no entanto, conseguiram apenas uma vitória (sobre a Colômbia) e terminaram em penúltimo.
Talk to people over the Internet and send instant messages over multiple protocols	Fale com pessoas na Internet e envie mensagens instantâneas através de diversos protocolos
It attracts over 500,000 people each year and over 2,500 viewers by boat.	Há 500 mil anos, o homem primitivo queimava madeira para conseguir luz e calor.
Combined, over these two series of Formula Renault, he won 13 out of 23 events a 56 win rate.	Combinados, venceu 13 das 23 corridas uma taxa de 56 de vitórias.
Talk to and see people over the Internet	Converse e veja as pessoas através da Internet
People over 50 don't go on blind dates.	Pessoas com mais de 50 anos não marcam encontros às escuras.
Eighty thousand people spread over the entire valley.	Oitenta mil pessoas espalhadas por todo o vale.
Over 100 people were present at the party.	Mais de 100 pessoas estiveram presentes na festa.
People are saying that the crisis is over.	As pessoas dizem que a crise já passou.
I actually get phone calls from people who want to know what lottery numbers are going to win.	na verdade recebo telefonemas de pessoas que querem saber os números da loteria.
People can also upload their own videos for a chance to win a Nokia N95 8GB mobile device.	As pessoas também podem enviar seus vídeos e concorrer à chance de ganhar um celular Nokia N95 8GB.
Among these are the Luba of the Democratic Republic of Congo, with over 13.5 million people the Zulu of South Africa, with over 10 million people and the Kikuyu of Kenya, with over 6 million people.	Mais da metade dos 50 milhões de habitantes é capaz de compreendê la mais de nove milhões de pessoas têm o zulu como língua materna, e mais de 15 milhões falam o zulu fluentemente.
We'll win.	Venceremos.
We'll win.	Nós venceremos.
I'll win.	Vou vencer.
He'll win.	Ele vencerá.
During the Cuban missile crisis, he did not try to humiliate or win a total victory over the Soviet Union.	Durante a crise dos mísseis de Cuba, não tentou humilhar ou conseguir uma vitória total sobre a União Soviética.
Chernyayev, dubbed the Lion of Tashkent by city elders, staged a hearts and minds campaign to win the population over.	Chernyayev, apelidado de Leão de Tashkent pelos anciãos da cidade, protagonizou uma campanha para conquistar a confiança da população.
He appeared in all five matches and scored one goal in a 4 1 win over Argentina in the final.	Ele apareceu em todos os cinco jogos e marcou um gol na vitória de 4 a 1 sobre a Argentina na final.
Vélez secured the championship in the penultimate fixture, with a 1 0 home win over Huracán (goal by Martín Posse).	Em 31 de Maio de 1998, com um gol de Martín Posse contra o Huracán, em Liniers, o Vélez conquistou o campeonato.

Display this page in English