Tradução de "win the prize" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Prize - translation :

Palavras-chave : Prémio Prêmio Consolação Saque Nobel

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He will win the first prize.	Ele vai ficar em primeiro lugar.
Tom expects to win the prize.	Tom espera ganhar o prêmio.
It's my dream to win a Nobel Prize.	É um sonho meu ganhar um Prêmio Nobel.
She never dreamed that she could win first prize.	Ela nunca sonhou que pudesse conquistar o primeiro prêmio.
He didn't win the prize, but he came close to it.	Ele não ganhou o prêmio, mas chegou perto.
Little did she dream that she could win first prize.	Ela nem sonhava que podia ganhar o primeiro prémio.
I didn't win, but at least I got a consolation prize.	Eu não venci, mas pelo menos eu ganhei um prêmio de consolação.
2004 The Burt Rutan Ansari X Prize entry SpaceShipOne performs a successful spaceflight, the first of two required to win the prize.	A SpaceShipOne realiza um bem sucedido vôo espacial a primeira de duas etapas necessárias para ganhar o concurso Ansari X Prize de Burt Rutan.
One sees maybe just the right number of patterns to win a Nobel Prize.	Um procura talvez apenas o número certo de padrões para ganhar o prêmio Nobel.
He was the first inorganic chemist to win the Nobel prize, and the only one prior to 1973.	Foi o primeiro a receber um Prêmio Nobel pela química inorgânica, e o único até 1973.
Pires is the second lusophone politician to win the Prize, after ex President of Mozambique Joaquim Chissano in 2007.	Pires é o segundo político lusófono que ganha o prémio, depois do ex Presidente moçambicano Joaquim Chissano em 2007.
Many had lamented its failure to win the Nobel Prize in Literature despite its 5,000 years of civilization and history.	Muitos costumavam lamentar seu insucesso de ganhar o Prêmio Nobel de Literatura apesar de seus 5 mil anos de civilização e história.
Prominent prizes in mathematics include the Abel Prize, the Chern Medal, the Fields Medal, the Gauss Prize, the Nemmers Prize, the Balzan Prize, the Crafoord Prize, the Shaw Prize, the Steele Prize, the Wolf Prize, the Schock Prize, and the Nevanlinna Prize.	Entre os prêmios de destaque em matemática estão o Prêmio Abel, a Medalha Chern, a Medalha Fields, o Prêmio Gauss, o Prêmio Nemmers, o Prêmio Balzan, o Prêmio Crafoord, o Prêmio Shaw, o Prêmio Steele, o Prêmio Wolf, o Prêmio Schock, e o Prêmio Nevanlinna.
The contest said, send in your numbers and whoever is close to two thirds of the average will win a big prize.	O concurso dizia envie seus números e quem mais se aproximar dos dois terços da média receberá um grande prêmio.
Following the recommendation of Udaondo, Leloir began working with Houssay, who in 1947 would later win the Nobel Prize for Physiology or Medicine.	Depois da recomendação de Udaondo, Leloir começou a trabalhar com o primeiro cientista argentino a receber o Prêmio Nobel no Instituto de Fisiologia da Universidade de Buenos Aires.
And to be honest, if I were him I would rather win the Nobel Peace Prize than the presidency of the US of A.	And to be honest, if I were him I would rather win the Nobel Peace Prize than the presidency of the US of A. Al Gore finalmente ganhou alguma coisa.
In June 1945, Miriam was published by Mademoiselle and went on to win a prize, Best First Published Story, in 1946.	Em junho de 1945, Miriam foi publicado pela Mademoiselle e ganhou o prêmio de Best First Published Story em 1946.
I probably can win a prize for the most ways to use a Harvard Law School degree because of all the things I'm doing.	Eu provavelmente poderia ganhar um premio por todas as maneiras de usar um diploma de advogada de Harvard por todas as coisas que estou fazendo.
The Treaty is a collection of complex articles. However, this one would undoubtedly be one of the firm favourites to win such a prize.	Se houvesse um prémio para atribuir ao artigo de mais difícil compreensão, menos claro, mais confuso como o queiram qualificar , a competição seria obviamente muito renhida, já que o Tratado é um mostruário de artigos complexos, mas este, sem dúvida, seria um sério candidato ao prémio.
So I wrote the algorithms in code, and he built the hardware Paul Lauterbur then went onto win the Nobel Prize for inventing the MRI.	Então, eu escrevi os algoritmos em código, e ele construiu o equipamento Paul Lauterbur e depois seguiu em frente para ganhar o prêmio Nobel por inventar a ressonância magnética.
Ivo, a magazine columnist journalist does not see how the Al Gore and IPCC win fits with Alfred Nobel's will in starting the prize, saying	Ivo , uma revista de jornalismo e opinião não entende como a nomeação de Al Gore e IPCC faz valer a vontade de Alfred Nobel ao dar início ao prêmio, dizendo
He did eventually win the 1930 Nobel Prize in Physics for his work on the scattering of light and for the discovery of the Raman effect .	Recebeu em 1930 o Nobel de Física pelos trabalhos sobre o espalhamento da luz e descoberta do Efeito Raman.
This a follow up to Georgia's post on reactions to Al Gore and the Inter governmental Panel on Climate Change (IPCC) Nobel peace prize win.	Essa é um continuação da matéria de Georgia sobre as reações em relação às nomeações de Al Gore do Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas da ONU (IPCC) ao Prêmio Nobel da Paz.
No matter if you like Mo Yan or not, he is the first Chinese person to win the Nobel Prize with the approval of the Chinese government.	Independente de se gostar ou não de Mo Yan, não se pode deixar de reconhecer que ele é o primeiro chinês a ganhar o Prêmio Nobel com a aprovação do governo chinês.
It is a win win win situation that starts the food economy moving.	É uma situação em que todos saem ganhando, que inicia a movimentação da economia de alimentos.
A win is a win!	Uma vitória é uma vitória!
It's a win win situation.	Todo mundo sai ganhando.
The record sequence without loss included the following matches Turkey (H Win) England (H Draw) England (A Draw) Poland (H Draw) Poland (A Draw) Turkey (A Win) Albania (H Win) Latvia (H Win) Denmark (A Draw) Spain (A Draw) Northern Ireland (H Win) Denmark (H Draw) Albania (A Win) Latvia (A Win) Lithuania (A Win) Lithuania (H Win).	A partir dos anos 90, ao incluir em grande escala jogadores nascidos no Reino Unido (principalmente na Inglaterra) que posssuíssem ascendência irlandesa, a situação se inverteu a seleção da Irlandaconseguiu disputar seu primeiro mundial (em 1990), classificando se também em 1994 e 2002.
Awards Heimito von Doderer Prize 1990 Alexander Sacher Masoch Prize 1994 Österreichischer Staatspreis für Kulturpublizistik 1998 Joseph Breitbach Prize 2002 Friedrich Hölderlin Prize 2002 Lion Feuchtwanger Prize 2002 Marie Luise Kaschnitz Prize 2002 Erich Fried Prize 2003 References	Prémios Prémio Heimito von Doderer 1990 Prémio Alexander Sacher Masoch 1994 Österreichischer Staatspreis für Kulturpublizistik 1998 Prémio Joseph Breitbach 2002 Prémio Friedrich Hölderlin 2002 Prémio Lion Feuchtwanger 2002 Prémio Marie Luise Kaschnitz 2002 Prémio Erich Fried 2003
So in 2004, during my surgical residency, I had the great fortune to meet Dr. Roger Chen, who went on to win the Nobel Prize for chemistry in 2008.	Assim em 2004, durante minha residência em cirurgia, tive a felicidade de conhecer o Dr. Roger Tsien, que ganhou o Prêmio Nobel de Química em 2008.
A win win project all round.	Globalmente, trata se de um projecto de ganho mútuo.
Moreover, this brain circuit for reward is working, and you're feeling intense energy, intense focus, intense motivation and the willingness to risk it all to win life's greatest prize.	Além do mais, este circuito de recompensas está trabalhando e está sentindo uma energia intensa, foco intenso motivação intensa e um desejo de arriscar tudo para ganhar o maior prêmio da vida.
And for me, that's a win win.	E para mim isso é uma situação em que só se sai a ganhar.
And the way we're doing that is we're creating prize teams within the X PRIZE. We have a space prize team.	E a maneira que nós estamos fazendo é que estamos criando equipes de prêmios dentro da X PRIZE. Temos uma equipe para prêmios relacionados com espaço.
It doesn't necessarily predict a win win outcome.	Não prediz necessariamente um resultado ganha ganha.
You deserve the prize.	Você merece o prêmio.
He deserves the prize.	Ele merece o prêmio.
Tom deserves the prize.	O Tom merece o prêmio.
Uruguay needed to win, but Brazil could win the Cup with a draw.	O Uruguai se recompôs, com o Brasil desacelerando as jogadas.
The prize is not awarded posthumously however, if a person is awarded a prize and dies before receiving it, the prize may still be presented.	O prêmio não é atribuído postumamente no entanto, se uma pessoa laureada com o prêmio morre antes de recebê lo, o prêmio pode ainda ser apresentado.
We'll win.	Venceremos.
We'll win.	Nós venceremos.
I'll win.	Vou vencer.
He'll win.	Ele vencerá.
No, you take the prize.	Não, fique com o prêmio.

Display this page in English