Tradução de "wind and weather" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Weather - translation :

Wind - translation :

Palavras-chave : Clima Meteorológico Meteorologia Meteorológica Previsão Vento Ventos Sopra Soprar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Silla is a deity of the sky, the wind, and of weather.	Sila é uma divindade masculina do céu, vento e do tempo.
Climate The weather is very much decided by the direction of the wind southerlies and easterlies bring sunny weather, while westerlies bring precipitation with mild weather in winter and cool rainy weather in summer.	Clima O clima é muito decidido pela direção do vento, que podem trazer um clima ensolarado, chuvoso com clima ameno no inverno e fortes chuvas no verão.
Inconsistencies in this wind and larger events on the surface of the star, such as coronal mass ejections, form a system that has features analogous to conventional weather systems (such as pressure and wind) and is generally known as space weather.	Inconsistências desses ventos e grandes eventos na superfície solar, como a ejeção de massa coronal, formam sistemas que têm características análogas aos sistemas meteorológicos convencionais (como o vento e pressão atmosférica) e é conhecido geralmente como tempo espacial.
An anemometer or windmeter is a device used for measuring wind speed, and is a common weather station instrument.	Anemômetro (do grego anemus vento) é um instrumento utilizado para medir a velocidade do vento.
Areas of wind shear caused by various weather phenomena can lead to dangerous situations for aircraft.	As áreas de vento de cisalhamento causada por vários fenômenos do clima pode levar a situações perigosas para as aeronaves.
The prevailing wind is from the south west, bringing mild and wet weather to England regularly from the Atlantic Ocean.	O vento predominante é do sudoeste, trazendo regularmente um clima ameno e úmido do Oceano Atlântico.
Weather Some more localized phenomena than global atmospheric movement are also due to convection, including wind and some of the hydrologic cycle.	Condições meteorológicas Alguns fenômenos mais localizados do que o movimento atmosférico global são também devidos à convecção, incluindo o vento e alguns dos ciclos hidrológicos.
Winter weather can be extremely dangerous because of the combination of cold and wind, while summers are cool even at their warmest.	O tempo no inverno pode ser bastante perigoso devido a combinação de frio e vento, enquanto os verões são frescos.
Both summer and winter weather may vary from day to day with the passing of storm fronts, where a hot northerly wind may occasionally be followed by a cold wind (pampero) from the Argentine Pampas.	Tanto o verão quanto o inverno podem variar no dia a dia com a passagem de frentes de tempestade, em que ventos do norte quentes podem, ocasionalmente, serem seguidos por um vento frio ( pampero ) vindo dos pampas argentinos.
The flight's opposite direction was partly the result of changes in global wind and weather patterns along the planned route since the earlier attempt.	A alteração do direcionamento do voo foi provocada pelas mudanças meteorológicas e de vento ao longo da rota planejada desde a primeira tentativa.
Climate and weather Albedo affects climate and drives weather.	Clima O albedo afeta e direciona o clima.
Deserts are also classified, according to their geographical location and dominant weather pattern, as trade wind, mid latitude, rain shadow, coastal, monsoon, or polar deserts.	Os desertos também são classificados por sua localização geográfica e padrão climático predominante, como ventos alísios, latitudes médias, barreiras antichuvas, costeiros, de monção, e polares.
In Central America, examples include the Papagayo wind, the Panama wind, and the Tehuano wind.	O aparelho que mede o sentido de onde está vindo o vento chama se biruta.
The weather in Graz is thus influenced by the Mediterranean, and it has more hours of sunshine per year than Vienna or Salzburg and also less wind or rain.	Por isto a cidade tem mais horas de luz solar por ano que Viena ou Salzburgo e também menos vento ou chuva.
These weather patterns are driven by the strongest sustained winds of any planet in the Solar System, with recorded wind speeds as high as .	Contudo, as maiores velocidades registradas no planeta atingem mais de quilômetros por hora, sendo os mais rápidos registrados em todo o Sistema Solar.
Wind is wonderful I love wind.	O vento é maravilhoso Eu amo o vento.
Well, in balloons we need weather men, the one who calculate the direction of each layer of wind, at which altitude, in order to help the balloonist.	Bem, nos balões nos precisamos do meteorologista, é ele quem calcula a direção de cada camada de vento, em cada altitude, para ajudar o balonista.
Show weather conditions and forecast	Mostrar as condições meteorológicas e as previsões
There's also a weather goddess who controls a random stock market and random weather.	Há também uma deusa do tempo que controla uma bolsa de ações randômica e um clima randômico.
Wind turbine design is the process of defining the form and specifications of a wind turbine to extract energy from the wind.	A energia do vento é bastante consistente ao longo de intervalos anuais, mas tem variações significativas em escalas de tempo curtas.
Wind energy Wind energy is the kinetic energy of air in motion, also called wind.	Em 1881, William Thomson propôs o uso da energia eólica na ausência.
Apparent wind The wind that a boat experiences is the combination of the true wind (i.e.	Mareações Bolina cerrada Andar o mais perto possivel do vento, velas caçadas totalmente caçadas.
Let's go to weather. Mountains specialize in interesting weather.	Vamos ao clima. As montanhas se especializam em climas diferentes.
I can tolerate cold weather but not hot weather.	Consigo suportar tempo frio mas não tempo quente.
Weather The Caribbean weather is influenced by the Gulf Stream and Humboldt Current ocean currents.	Clima O clima das Caraíbas é influenciado pelas correntes oceânicas do Golfo e de Humboldt.
What weather !	Que tempo!
There's plenty of solar and wind.	Há abundância de fontes solares e eólicas.
And we'll wind in the target.	E vamos girar o alvo.
Sun and wind were freely admitted.	O sol e o vento têm livre admissão.
There are methods available to detect hail producing thunderstorms using weather satellites and weather radar imagery.	Existem métodos para detectar tempestades de granizo usando imagens de satélites e radares meteorológicos.
And then I learned to fly in bad weather as well as fine weather and got my instrument rating.	E então aprendi a voar em tempo ruim, bem como em tempo bom. e recebi minha classificação no quesito instrumento.
They give a snapshot of a variety of weather conditions at one single location and are usually at a weather station, a ship or a weather buoy.	Para a coleta de dados meteorológicos de uma localidade qualquer, é normalmente utilizado uma estação meteorológica, onde estão reunidos todos os equipamentos meteorológicos necessários.
Hot and humid weather makes us lazy.	O tempo quente e úmido nos deixa com preguiça.
Tom and Mary chatted about the weather.	Tom e Maria conversaram sobre o tempo.
Tom and Mary talked about the weather.	Tom e Mary falaram sobre o tempo.
indicator china weather	Indicador china clima
What marvelous weather.	Que tempo maravilhoso.
What divine weather!	Que clima divino!
How's the weather?	Como está o tempo?
What lovely weather!	Que tempo bonito!
What awful weather!	Que tempo horrível!
What horrible weather!	Que tempo horrível!
What horrible weather!	Que clima horroroso!
What horrible weather!	Que clima horrível!
The wind blows.	O vento sopra.

Display this page in English