Tradução de "windows 7 64 bit" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| All editions except Windows Vista Starter support both 32 bit (x86) and 64 bit (x64) processor architectures. | As versões estão disponíveis nas seguintes arquiteturas 32 bit (x86) e 64 bit (x86 64). |
| Two different 64 bit editions of XP were made available the first, Windows XP 64 Bit Edition , was intended for IA 64 (Itanium) systems as IA 64 usage declined on workstations in favor of AMD's x86 64 architecture (which was supported by the later Windows XP Professional x64 Edition ), the Itanium version was discontinued in 2005. | Duas versões separadas de 64 bit do Windows XP foram lançadas, a Windows XP 64 bit Edition para processadores IA 64 (Itanium) e a Windows XP Professional x64 Edition para x86 64. |
| Wine originally targeted 16 bit applications for Windows 3.x, but focuses on 32 bit and 64 bit versions which have become the standard on newer operating systems. | O Wine originalmente tinha como alvo os programas para Windows 3.x (16 bit), mas depois passou a focar também em 32 bit e 64 bit. |
| In December 2010, a faulty update on the AVG anti virus suite damaged 64 bit versions of Windows 7, rendering it unable to boot, due to an endless boot loop created. | Em dezembro de 2010, uma atualização defeituosa na suíte AVGantivírus danificado versões do Windows 7 de 64 bits, tornando o incapaz dearrancar, devido a um loop de boot infinito criado. |
| It is currently compatible with Windows XP, Windows Vista, Windows 7 and Windows 8. | Ele é compatível com Windows XP, Windows Vista, Windows 7 e Windows 8. |
| Tom has Windows 7. | O Tom tem o Windows 7. |
| Windows Vista, Windows 7 and Windows RT are members of this family but Windows 3.1 is not. | Significado do nome A palavra windows em português significa janelas . |
| Architectural features The primary defining characteristic of AMD64 is the availability of 64 bit general purpose processor registers (for example, rax and rbx), 64 bit integer arithmetic and logical operations, and 64 bit virtual addresses. | Características A principal característica do AMD64 é a disponibilidade de registros 64 bit de uso geral, ou seja, Rax, rbx etc, operações de número inteiro 64 bit aritméticas e lógicas, e endereços virtuais 64 bit. |
| All models feature Intel 64 (Intel's x86 64 implementation), the XD bit, and Virtualization Technology. | Todos os modelos possuem 64 Intel (Intel x86 64 da execução), o XD bit e Tecnologia de Virtualização. |
| 64 bit programs cannot be run from legacy mode. | 64 bit programas não será executado. |
| Since version 3.90 (May 2009), WinRAR adds support Windows x64 natively and support Windows 7. | Desde a versão 3.90 (maio de 2009), o WinRAR adiciona suporte para o Windows x64 nativo e suporte ao Windows 7. |
| An excellent paper explaining almost all practical aspects for a transition from 32 bit to 64 bit. | http www.amd.com us en Processors TechnicalResources 0,30_182_739_7044,00.html . |
| x86 64 (also known as x64, x86_64 and AMD64) is the 64 bit version of the x86 instruction set. | O x86 64 foi desenhado pela empresa Advanced Micro Devices (AMD), que o renomeou AMD64. |
| The best known such system is Windows NT (and its descendants, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista and Windows 7), which uses UTF 16 as the sole internal character encoding. | O sistema mais conhecido nessa situação foi o Windows NT (e seus descendentes Windows 2000 e Windows XP). |
| However, on the x86 64 platform, many x86 applications could benefit from a 64 bit recompile, due to the additional registers in 64 bit code and guaranteed SSE2 based FPU support, which a compiler can use for optimization. | No entanto, sobre a plataforma x64, x86 de 32 bits aplicações podem ainda beneficiar de uma de 64 bits recompile, devido ao adicional de registos de 64 bits código, que um compilador pode usar para otimização. |
| 7500 to 11,000 MIPS LGA 775 versions are in the 5xx series (32 bit) and 5x1 series (with Intel 64) The 6xx series has 2 MB L2 cache and Intel 64 Pentium 4F Introduced Spring 2004 Same core as 4E, Prescott 3.2 3.6 GHz Starting with the D0 stepping of this processor, Intel 64 64 bit extensions has also been incorporated 64 bit processors IA 64 New instruction set, not at all related to x86. | 7500 to 11000 MIPS LGA 775 versions are in the 5xx series (32 bit) and 5x1 series (with Intel 64) The 6xx series has 2 MB L2 cache and Intel 64 Pentium 4F Introduzido em Spring 2004 same core as 4E, Prescott 3.2 3.6 GHz starting with the D0 stepping of this processor, Intel 64 64 bit extensions has also been incorporated Processadores de 64 bits IA 64 New instruction set, not at all related to x86. |
| All models feature Intel 64 (Intel's x86 64 implementation), the XD bit, and Virtualization Technology, as well as Demand Based Switching . | Todos os modelos possuem Intel 64 (Intel x86 64 da execução), o XD bit e tecnologia de virtualização, assim como Demand Based Switching . |
| 64 bit integer capability All general purpose registers (GPRs) are expanded from 32 bits to 64 bits, and all arithmetic and logical operations, memory to register and register to memory operations, etc., can now operate directly on 64 bit integers. | As alterações mais significativas são 64 bit inteiro capacidade de Todos os registros de uso geral (GPRS) são expandidos a partir de 32 bits para 64 bits, e todas as operações aritméticas e lógicas, memória para registro e registro para memória de operações, etc, podem agora operar diretamente sobre 64 bit inteiros. |
| Mono specific enhancements Native interop services and COM interop Security Transparent Code Framework Code Execution Engine The Mono runtime contains a code execution engine that translates ECMA CIL byte codes into native code and supports a number of processors ARM, MIPS (in 32 bit mode only), SPARC, PowerPC, S390 (in 64 bit mode), x86, x86 64 and IA 64 for 64 bit modes. | Arquitectura da Framework Motor Just in time O runtime do Mono contém um motor de compilação just in time (JIT) para um número de processadores x86, SPARC, PowerPC, ARM, S390 (em 32 bit e 64 bit mode), e x86_64, IA64 e SPARC para 64 bit modes. |
| Version 7 was released at the same time on Windows XP. | A versão 7 foi lançada no mesmo tempo que no Windows XP. |
| A typical browsing session uses a combination of the 64 bit browser process and a 32 bit plugin process, because some popular plugins still are 32 bit. | Uma sessão de navegação típica usa uma combinação do processo navegador 64 bits e um 32 bits processo plugin, porque alguns plugins populares ainda são de 32 bits. |
| On Windows NT and derivatives (Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, and Windows 7), the PATHEXT variable is used to override the order of preference (and acceptable extensions) for calling files without specifying the extension from the command line. | No Windows NT e seus derivados (Windows 2000 , Windows XP, Windows Vista, e Windows 7), a variável de sistema PATHEXT é utilizada para determinar a ordem de preferência (e extensões aceites) para a chamada de ficheiros sem especificar a extensão na linha de comando. |
| SPARC Version 9 , the 64 bit SPARC architecture, was released by SPARC International in 1993. | A segunda grande modificação foi o desenvolvimento da arquitetura SPARC (V9). |
| 2003 AMD introduces its Opteron and Athlon 64 processor lines, based on its AMD64 architecture which is the first x86 based 64 bit processor architecture. | Arquiteturas A AMD foi a primeira empresa a anunciar, em 2003, um processador de 64 bits compatível com Windows. |
| In 1999 2003, AMD extended this 32 bit architecture to 64 bits and referred to it as x86 64 in early documents and later as AMD64. | Em 1999 2003, a AMD estendeu essa arquitetura de 32 bits para 64 bits e se refere a ele como x86 64 em documentos antigos e mais tarde como AMD64. |
| A 64 bit version is available, with support for large memory maps leading to faster compression. | Versão especial em 64 bit com suporte a endereçamento de memória maior para compressão mais rápida. |
| Originally announced in 1999with a full specification in August 2000,the AMD64 architecture was positioned by AMD from the beginning as an evolutionary way to add 64 bit computing capabilities to the existing x86 architecture, as opposed to Intel's approach of creating an entirely new 64 bit architecture with IA 64. | Anunciado originalmente como x86 64 em agosto 2000, a arquitetura foi posicionada por AMD do começo como uma maneira evolucionária de adicionar capacidades de computação 64 bit à arquitetura x86 existente, em oposição à da Intel de se criar uma arquitetura 64 bit inteiramente nova com o IA 64. |
| SSE2 adds new math instructions for double precision (64 bit) floating point and also extends MMX integer instructions to operate on 128 bit XMM registers. | SSE2 adiciona novas instruções matemáticas de precisão dupla (64 bits) de ponto flutuante e também se estende instruções MMX inteiro para operar sobre os registos de 128 bits XMM. |
| Early development version WinRAR 1.54b was released in 1995 as 16 bit Windows 3.x application. | Versão em desenvolvimento WinRAR 1.54b foi lançado em 1995 como 16 bit aplicativo do Windows 3.x. |
| The Japanese version of Windows 7 ships with the LZH folder add on built in. | A versão em japonês do Windows 7 já vem por padrão este add on. |
| For 64 bit PowerPC processors, the virtual address resides in the rightmost 64 bits of a pointer while it was 48 bits in the S 38 and CISC AS 400. | Isto significa que um programa escrito e compilado num S 38 pode correr como um programa de 64 bits nativo. |
| GDB target processors (as of 2003) include Alpha, ARM, AVR, H8 300, Altera Nios Nios II, System 370, System 390, X86 and its 64 bit extension X86 64, IA 64 Itanium , Motorola 68000, MIPS, PA RISC, PowerPC, SuperH, SPARC, and VAX. | Os processadores suportados pelo GDB (até 2003) incluem Alpha, ARM, H8 300, System 370, System 390, X86 e X86 64, IA 64 Itanium , Motorola 68000, MIPS,PA RISC, PowerPC, SuperH, SPARC, VAX. |
| Version 5.1 This version was introduced with Windows XP Professional, included support for 24 bit color and sound. | A versão 5.1, lançada com o Windows XP inclui vários recursos como suporte a cor em 24 bits e som. |
| It is built on a 45 nm process like the desktop Core 2 Duo and Xeon SP Wolfdale, featuring Intel 64 (Intel's x86 64 implementation), the XD bit, and Virtualization Technology. | É construído em um processo de 45 nm, como o desktop Core 2 Duo e Xeon Wolfdale SP, com Intel 64 (x86 64 da Intel), XD bit e tecnologia de virtualização. |
| Another approach is to convert strings to a 32 or 64 bit numeric value and then apply a hash function. | Uma função de hash recebe um valor de um determinado tipo e retorna um código para ele. |
| It was the successor of System 370 and, in turn, was succeeded by the 64 bit z Architecture in 2000. | Foi sucessor do System 370 e foi sucedido pela 64 bit z Architecture em 2000. |
| Which one is better Windows XP, Windows Vista, Windows 8 or Windows 10? | Qual desses é o melhor Windows XP, Windows Vista, Windows 8 ou Windows 10? |
| One of these could be filled by the optional R2010 FPU, which had thirty two 32 bit registers that could be used as sixteen 64 bit registers for double precision. | Um destes poderia ser enchido pelo R2010 opcional FPU, que teve o thirty two 32 registos do bocado que poderiam ser usados como dezesseis registos 64 bit para double precision. |
| Windows 98, Windows Me, and Windows NT are no longer supported the minimum Windows version required is Windows 2000. | Windows 98, Windows Me e Windows NT não são mais suportados a versão mínima exigida é o Windows Windows 2000. |
| 16 bit New Executable Introduced with the multitasking MS DOS 4.0 and also used by 16 bit OS 2 and Windows, NE can be identified by the NE in ASCII. | 16 bit New Executable identificados pela string NE pode ser executado pelo OS 2 e todas as versões de Windows. |
| Atari Corp.'s position was that the mere presence of 64 bit ALUs for graphics was sufficient to validate the claim. | A posição da Atari Corp. era que a simples presença de uma arquitetura de 64 bits para gráficos era suficiente para validar a afirmação. |
| On January 7, 2009, the same build was released as the final version of Windows Live Messenger 2009. | Versões A Microsoft disponibilizou para os beta testers convidados o Windows Live Messenger 2009 Beta. |
| This claim is questioned by some, because the CPU (68000) and GPU executed a 32 bit instruction set, but sent control signals to the 64 bit graphics co processors (or graphics accelerators ). | Essa afirmação é questionada por alguns pessoas, devido a sua CPU (Motorola 68000) e sua GPU executarem instruções de 32 bits, mas o controle de sinais do gráfico dos co processadores (acelerador gráfico) ser de 64 bits. |
| Windows 2.03 changed the OS from tiled windows to overlapping windows. | Nesta versão ainda não havia sobreposição de janelas. |
| The 16 bit versions of Windows (up to 3.11) ran as a Graphical User Interface (GUI) on top of MS DOS. | A versão seguinte, MS DOS 6.21 (lançada em Março de 1994), surgiu devido a problemas legais. |
