Tradução de "windows disk management" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Disk Management | Gestão de discos |
| Disk and data archive management tool | Ferramenta de gestão de disco e arquivo de dados |
| Memory management In Windows API, the DLL files are organized into sections . | Funcionalidade Gerenciamento de memória Nos sistemas Win32, os arquivos DLL são organizados em seções . |
| This is useful for creating space for new operating systems (works with Windows Vista 7 System Data partitions), reorganizing disk usage, copying data residing on hard disks and mirroring one partition with another (disk imaging). | É usado para criar espaço para novos sistemas operacionais (operativos em Portugal), reorganizar o uso do disco rígido, copiar dados e espelhar uma partição em outra. |
| DAEMON Tools (short for Disk and execution monitor tools) is a virtual drive and optical disc authoring program for Microsoft Windows and Mac OS. | DAEMON Tools (abreviação de ferramentas de disco e monitorar a execução) é uma unidade virtual e programa de criação de disco óptico para Microsoft Windows e Mac OS. |
| For example, the IBM 350 disk drives were called disk files . | Por exemplo, as unidades de disco IBM 350 eram chamados de arquivos do disco . |
| Which one is better Windows XP, Windows Vista, Windows 8 or Windows 10? | Qual desses é o melhor Windows XP, Windows Vista, Windows 8 ou Windows 10? |
| Graphical Disk Map | Mapa Gráfico de Disco |
| Disk Image Mounter | Montador de imagens de disco |
| Mount Disk Images | Montar imagens de disco |
| Disk Image Writer | Gravador de Imagens de Disco |
| Disk writing program | Programa de escrita em disco |
| View Disk Usage | Veja gráficamente a utilização dos Discos |
| Startup Disk Creator | Criador de Disco de Arranque |
| free disk space | o espaço livre |
| It is currently compatible with Windows XP, Windows Vista, Windows 7 and Windows 8. | Ele é compatível com Windows XP, Windows Vista, Windows 7 e Windows 8. |
| Windows 98, Windows Me, and Windows NT are no longer supported the minimum Windows version required is Windows 2000. | Windows 98, Windows Me e Windows NT não são mais suportados a versão mínima exigida é o Windows Windows 2000. |
| Windows 2.03 changed the OS from tiled windows to overlapping windows. | Nesta versão ainda não havia sobreposição de janelas. |
| Windows Vista, Windows 7 and Windows RT are members of this family but Windows 3.1 is not. | Significado do nome A palavra windows em português significa janelas . |
| View disk usage information | Veja a informação sobre a utilização dos seus discos |
| Files Modified on Disk | Ficheiros Modificados no Disco |
| Give Tom the disk. | Dê o disco ao Tom. |
| Firebird is an open source SQL relational database management system that runs on Linux, Microsoft Windows, and a variety of Unix. | Roda em Linux, Windows, Mac OS , e em grande sistema operacionais e uma variedade de plataformas Unix. |
| This is a floppy disk five and a quarter inch floppy disk infected by Brain.A. | Este é um disquete disquete de 5¼ polegadas infectado com Brain A. |
| Tom copied all the files on his internal hard disk to an external hard disk. | Tom copiou todos os arquivos de seu HD para um HD externo. |
| Windows 1.0 does not allow overlapping windows. | Permite a utilização de mouse, janelas e ícones. |
| This is a ceremonial disk. | Este é um disco cerimonial. |
| Write Disk Images to Devices | Gravar Imagens de Disco para Dispositivos |
| Directory statistics and disk usage | Estatísticas de directórios e utilizaçao de disco |
| Server family features The Windows 2000 server family consists of Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server, and Windows 2000 Datacenter Server. | Lançou o Windows 2000 Profissional, Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server e Windows 2000 Datacenter Server. |
| The best known such system is Windows NT (and its descendants, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista and Windows 7), which uses UTF 16 as the sole internal character encoding. | O sistema mais conhecido nessa situação foi o Windows NT (e seus descendentes Windows 2000 e Windows XP). |
| A Nipkow disk (sometimes Anglicized as Nipkov disk patented in 1884), also known as scanning disk, is a mechanical, geometrically operating image scanning device, invented by Paul Gottlieb Nipkow. | O disco de Nipkow consistia num aparelho, inventado em 1884 por Paul Nipkow, para enviar uma imagem em movimento de um local para outro, por meio de um condutor eléctrico. |
| Display disk space using tree maps | Visualize a utilização de disco usando mapas em árvore |
| Restore the Current Image From Disk. | Repõe a Imagem Actual a Partir do Disco. |
| The hard disk was completely destroyed. | O disco rígido foi totalmente destruído. |
| The hard disk was completely destroyed. | O HD foi completamente destruído. |
| The disk concentrates at the core to form a star, which may be surrounded by a protoplanetary disk. | O disco concentra se no núcleo para formar uma estrela, que poderia ser rodeada por um disco protoplanetário. |
| Using Windows | Usar Janelas |
| Windows Embedded Compact, formerly Windows Embedded CE and Windows CE, is an operating system subfamily developed by Microsoft as part of its Windows Embedded family of products. | O Windows CE não deve ser confundido com o Windows Embedded Standard, que é uma versão componentizada e reduzida dos sistemas operacionais Windows para desktops. |
| History Windows 2000 is a continuation of the Microsoft Windows NT family of operating systems, replacing Windows NT 4.0. | Histórico O Windows 2000 originalmente vem do Microsoft Windows NT. |
| Tom is using an external hard disk. | Tom está usando um HD externo. |
| I still couldn't format my hard disk. | Eu não consegui formatar o meu HD ainda. |
| The resulting disk of stars can be seen as a band on the sky from our perspective inside the disk. | O disco de estrelas resultante pode ser visto como uma faixa no céu devido a nossa perspectiva de dentro do disco. |
| each partition is defined by both a start and end cylinder (the size of cylinders varying from disk to disk). | Uma partição é uma divisão do espaço de um disco rígido (SCSI ou ATA). |
| Windows 3.x compatibility Compatibility with Windows 3.0 (and later Windows 3.1) was achieved by adapting Windows user mode code components to run inside a virtual DOS machine (VDM). | Existem dois esquemas para acessar a memória do computador o plano (usado no OS 2) e o segmentado (usado no DOS e Windows 3.11). |
Related searches : Disk Management - Windows Computer Management - Windows - Windows Environment - Windows Explorer - Windows Based - Windows Services - Opening Windows - Windows Desktop - Tinted Windows - Arched Windows - Operable Windows - Windows Account
