Tradução de "windy day" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Windy - translation :

Palavras-chave : Windy Ventosa Vento Ventos Leme

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's a windy day.	Está um dia com vento.
It was a sunny day and a windy night.	Era um dia ensolarado e uma noite de muito vento.
The day of the elections was calm, cold and windy.	O dia das eleições foi calmo, frio e ventoso.
Is it windy?	Está ventando?
It is windy today.	Hoje está ventando.
It is windy today.	Hoje faz vento.
It is windy today.	Está ventania hoje.
It is windy today.	Está um dia de vento hoje.
It was really windy.	Ventava muito.
It was very windy.	Ventava muito.
It was very windy.	Havia muito vento.
It was windy yesterday.	Estava ventoso ontem.
It was windy yesterday.	Estava ventando muito ontem.
It was quite windy.	Estava ventando muito.
Is it windy outside?	Está ventando muito lá fora?
It's windy out here.	Está ventando lá fora.
It's very windy today.	Está ventando muito hoje.
It's not very windy today.	Hoje não está ventando muito.
Like ashes are the deeds of those who deny their Lord, which the wind blows away on a windy day.	As obras daqueles que negaram seu Senhor assemelham se às cinzas esparramadas em um dia tempestuoso.
And it's awfully windy over there.	E tem um vento horrível por aí.
It was cold, and in addition, it was windy.	Estava frio e, além disso, estava ventando.
The desert's extremely windy as well as being very cold.	Os ventos do deserto são fortes e muito frios.
The climate of the islands is cold, windy and humid maritime.	O clima das ilhas é oceânico, frio, com muito vento e úmido.
I had to find somewhere to stay, it was cold and it was windy.	Eu precisava encontrar um lugar para ficar, estava frio e ventava muito.
This means that the winters are mild and windy and the summers are cool.	O clima é temperado, com invernos suaves e verões frescos.
We are expecting it to be a bit windy(!?) with heavy rains, flooded roads, mudslides etc.	We are expecting it to be a bit windy(!?) with heavy rains, flooded roads, mudslides etc.
In the windy conditions, the tide came in more quickly than expected, making manoeuvring the armour difficult.	Nas condições do vento, a maré veio mais rápida do que o esperado, fazendo com que as manobras dos tanques fosse difícil.
Lawrence Ferber from the Windy City Times described Shake It Off as a standout track from the album.	Lawrence Ferber do Windy City Times descreveu a canção como uma excelente faixa do álbum.
Patagonia is very windy, with mild summers and cold to very cold winters with heavy snowfall and frost, especially in mountainous zones.	O centro da Argentina tem verões quentes com trovoadas (oeste da Argentina produz alguns dos maiores granizos do mundo) e invernos frios.
On March 23, 2009, FedEx Express Flight 80, MD 11F N526FE, crashed at Narita International Airport, Japan while landing in windy conditions.	23 de março de 2009, outro MD 11F da Fedex, de matricula N526FE (ex Delta N813DE) se acidenta em Narita Toquio.
Winters are very cold in the west, and it snows in the mountain ranges, while in the western regions, windy days are more common.	Os invernos são muito frios no oeste e neva nas montanhas, enquanto que nas regiões ocidentais o vento é mais comum.
However, this milder, less windy climate is detrimental to the air quality in Graz as it makes the city prone to smog in winter.	Entretanto, este clima ameno e com menor circulação de ventos prejudica a qualidade do ar, e traz o fenômeno do smog no inverno.
From January to December Candle Day, Valentine's Day, White Day, Black Day, Rose Day, Kiss Day, Silver Day, Green Day, Music Day, Wine Day, Movie Day, and Hug Day.	Data no Brasil No Brasil, a data é comemorada no dia 12 de Junho por ser véspera do 13 de Junho, Dia de Santo António, santo português com tradição de casamenteiro.
Day one, day two, day three, day four, day five, day six.	Dia um, dia dois, dia três, dia quatro, dia cinco, dia seis.
Owing to its position on the Romanian Plain, the city's winters can get windy, even though some of the winds are mitigated due to urbanisation.	Devido a sua posição na Planície Romena, os invernos da cidade podem ter bastante vento, embora alguns dos ventos sejam amenizados pela urbanização.
Day 21, day 23, day 25.	Dia 21, dia 23, dia 25
The city's location close to the mouth of the narrow Cook Strait leads to its vulnerability to strong gales, leading to the city's nickname of Windy Wellington .	Devido aos fortes ventos que sopram na cidade vindos do estreito de Cook, a cidade é conhecida pelos neozelandeses como Windy Wellington ( a Wellington ventosa ).
The interior areas at somewhat higher elevations have cold winters with reliable snow cover, while the coastal areas have a maritime climate with mild and more windy winters.	As áreas do interior, um pouco mais elevadas, tem invernos frios com neve, enquanto as zonas costeiras têm um clima marítimo e com invernos mais suaves.
Pictures were taken every day day one, day two ...	Com fotos tiradas todo dia, dia um, dois.
(Germany, the Netherlands, and other countries) Pocky Day and Pretz Day (Japan) Pepero Day (South Korea) Republic Day (Maldives) Singles Day (China) Women's Day (Belgium) External links BBC On This Day On This Day in Canada	Portugal Dia de São Martinho (Portugal).Tradicionalmente é o dia em que as adegas são abertas e se prova o vinho novo.
(Nevada) Republic Day (Kazakhstan) Retrocession Day (Taiwan) Thanksgiving Day (Grenada) External links BBC On This Day On This Day in Canada	Religiosos Frei Galvão (dia de veneração como santo).
Day five and day six.	Dia cinco e dia seis.
(Thailand) Europe Day (Council of Europe) Feast of al Khadr or St. George (Palestinian) Indian Arrival Day (Guyana) International Midwives' Day (International) Liberation Day (Denmark) Liberation Day (Netherlands) Lusophone Culture Day (Community of Portuguese Language Countries) Martyrs' Day (Albania) Patriots' Victory Day (Ethiopia) Senior Citizens Day (Palau) External links BBC On This Day On This Day in Canada	Dia da Libertação na Etiópia (1941) e na Dinamarca e Países Baixos (1945).
Journalist Day (Republic of China) Knowledge Day (Russia) Random Acts of Kindness Day (New Zealand) Teachers' Day (Singapore) External links BBC On This Day On This Day in Canada	2013 Dom Joaquim Justino Carreira bispo da Diocese de Guarulhos (n. 1950) Feriados e eventos cíclicos Brasil Feriado em Senhora dos Remédios MG Dia de Nossa Senhora dos Remédios, padroeira da cidade.
Taking it a little further, if you wove those strips together kind of like a little basket you could make a shape retaining sheet, and then you could embed it in a cloth so you could make a picnic sheet that wraps around the table, so that way on a windy day it wouldn't blow away.	Indo além, se você tecer essas fitas juntas, como num pequeno cesto, você poderia fazer uma folha que retém a forma, e então você poderia colocar num tecido de forma que poderia fazer uma mesa de piquenique que envolve a mesa, para que num dia com muito vento ela não saia voando.

Display this page in English