Tradução de "winning film" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Award winning adaptations of The Lord of the Rings have been made for radio, theatre, and film. | Adaptações do livro foram feitas para rádio, teatro e cinema. |
| It was the last Academy Award (for Best Picture) winning film to be released in the VHS tape format. | Prêmio David di Donatello 2006 (Itália) Venceu na categoria de melhor filme estrangeiro. |
| While critical reception in Japan was muted, the film was better reviewed abroad, winning the Golden Prize at the 9th Moscow International Film Festival, as well as an Academy Award for Best Foreign Language Film. | Enquanto a recepção dos críticos no Japão foi neutra, o filme foi melhor recebido no exterior, ganhando um Prêmio de Ouro no Festival de Moscou e um Oscar de melhor filme estrangeiro. |
| The film was also a critical and box office success abroad, winning the coveted Palme d'Or at the 1980 Cannes Film Festival in May, though some critics, then and now, have faulted the film for its alleged coldness. | Ele também obteve sucesso de crítica e de bilheteria no exterior, ganhando a cobiçada Palma de Ouro do Festival de Cinema de Cannes, em maio, apesar de alguns, até hoje, criticarem o filme por sua frieza. |
| Certainly you will also hear about the Oscar winning film Amadeus by director Miloš Forman, who shot a number of scenes here. | Você se lembrará com certeza do filme Amadeus de Miloš Forman, algumas cenas foram gravadas aqui, o filme foi ganhador do Oscar. |
| An absolute classic, this award winning 13 minute short film was screened endlessly in high school classrooms in Brazil in the 1990s. | Outro clássico absoluto, este premiado curta metragem de 13 minutos foi exibido incessantemente nas salas de aula das escolas brasileiras nos anos 1990. |
| Who's winning? | Quem está ganhando? |
| Who's winning? | Quem está vencendo? |
| We're winning. | Nós estamos ganhando. |
| We're winning. | Nós estamos vencendo. |
| Tom's winning. | Tom está vencendo. |
| Tom's winning. | Tom está ganhando. |
| I'm winning. | Estou vencendo. |
| I'm winning. | Estou ganhando. |
| You're winning. | Você está vencendo. |
| You're winning. | Você está ganhando. |
| Tom is winning. | Tom está vencendo. |
| Tom is winning. | Tom está ganhando. |
| We were winning. | Nós estávamos ganhando. |
| We were winning. | Nós estávamos vencendo. |
| Tom was winning. | Tom estava ganhando. |
| Everyone likes winning. | Todo mundo gosta de ganhar. |
| Are you winning? | Você está ganhando? |
| Are you winning? | Você está vencendo? |
| This became Tarkovsky's graduation project, earning him his diploma in 1960 and winning First Prize at the New York Student Film Festival in 1961. | Este tornou se o projeto de graduação de Tarkovski, que lhe valeu o diploma em 1960 e seu primeiro prêmio, no Festival Estudantil de Cinema de Nova York, em 1961. |
| In 2005 alone, he provided narration for two films, War of the Worlds and the Academy Award winning documentary film March of the Penguins . | Só em 2005, ele forneceu narração para dois filmes, War of the Worlds e o filme documentário vencedor do Oscar La marche de l'empereur . |
| Eisner announced that Academy Award winning director Robert Wise would direct a film adaptation of the television series, titled Star Trek The Motion Picture . | Eisner anunciou que o diretor vencedor do Oscar Robert Wise iria dirigir um filme adaptação da série chamado Star Trek The Motion Picture . |
| The winning is the winning of the dignity of every single Egyptian. | A vitória é a vitória da dignidade de cada egípcio. |
| The Donald and I we are winning and winning in the polls. | O Donald e eu...estamos vencendo e vencendo nas pesquisas. |
| In addition to a career in film, he has enjoyed a successful career on stage, winning Tony Awards for Does a Tiger Wear a Necktie? | Além de sua carreira no cinema, tem desfrutado de uma carreira de sucesso nos palcos, ganhando os Prêmios Tony por Does a Tiger Wear a Necktie? |
| Saving Private Ryan received universal critical acclaim, winning several awards for film, cast, and crew as well as earning significant returns at the box office. | Saving Private Ryan foi bem recebido pelo público e acumulou considerável aclamação crítica, ganhando diversos prêmios pelo filme, elenco e equipe técnica, assim como significativo retorno de bilheteria. |
| The Winning International NGO | A ONG internacional vitoriosa |
| Our team is winning. | Nosso time está ganhando. |
| I ended up winning. | Eu acabei vencendo. |
| Tom just kept winning. | Tom continuou a vencer. |
| Tom just kept winning. | Tom continuou a ganhar. |
| Tom just kept winning. | Tom continuava ganhando. |
| I hate not winning. | Eu detesto não ganhar. |
| Tom dreamed about winning. | Tom sonhava em ganhar. |
| We are winning so much We are winning like we have never done before. | Estamos vencendo tanto. Estamos vencendo como nunca tínhamos vencido antes. |
| Tom appears to be winning. | Tom parece estar ganhando. |
| Tom scored the winning goal. | Tom marcou o gol da vitória. |
| I've gotten used to winning. | Eu me acostumei a ganhar. |
| Eder scored the winning goal. | Eder fez o gol da vitória. |
| Tom had no problem winning. | O Tom não teve problema para vencer. |
Related searches : Award Winning Film - Winning Strategies - Winning Hand - Winning Edge - Winning Solution - Winning Entry - Winning Smile - Winning Products - Winning Entries - Winning Party - Winning Idea - Winning Proposal
