Tradução de "wires" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Wires transmit electricity. | Os cabos transmitem eletricidade. |
| Wires carry electricity. | Os cabos conduzem eletricidade. |
| And there's no wires. | Não há fios. |
| and Qualifio (copper wires). | e Qualifio (industrias de fios de cobre). |
| Wires suck, they really do. | Fios são um porre, de fato são. |
| So the wires were uninsulated. | Então os fios não foram isolados. |
| Radio could carry sound without wires. | rádio poderiam carrear o som sem fios. |
| There is hope beyond barbed wires. | O blogueiro Yaamyn escreve |
| We fly people on wires, like this. | Nós fazemos pessoas voar em fios como este. |
| Twenty four hour recording, lots of wires. | 24 horas de gravação, muitos fios. |
| It's cells and it's wires all wired together. | Suas células e suas conexões estão todas ligadas. |
| And then it wires itself to the current collector. | E depois ele o conecta, por si, ao coletor de corrente. |
| Sticking wires into the brain is obviously rather crude. | Espetar fios, cérebro afora, é obviamente um pouco grosseiro. |
| Decelerator rigs and wires, we use them a lot. | Fios e equipamentos desaceleradores. Nós usamos muito. |
| Why would there be crossed wires in some people? | Por que haveria cruzamento acidental em algumas pessoas? |
| The branches of neurons are like the wires of the brain. | As ramificações de neurônios são como os filamentos do cérebro. |
| That's pretty good, but why not get rid of the wires? | Isto é muito bom, mas por que não se livrar dos fios ? |
| So, we want to connect the wires to 1 and 3. | Então, queremos conectar os fios no 1 e 3. |
| Multifilamentary superconducting wires can be used in electric power transmission lines. | Os fios supercondutores multifilamentares podem ser usados em linhas de transmissão de energia elétrica. |
| Can anyone guess what's the total length of wires in your brain? | Alguém adivinha qual é a extensão total de filamentos no nosso cérebro? |
| These are actually wires wrapped in muslin and steeped in vegetable dye. | As formas que vemos aqui são fios de arame envolvidos em musselina e mergulhados em corantes vegetais. |
| Some types of strings for musical instruments are wound with tungsten wires. | Alguns tipos de cordas de instrumentos musicais são enroladas com fios de tungstênio. |
| A grid of thin wires is placed just before the lens (Fig. | Afshar agora coloca uma fina grade de arame logo após a lente (Fig. |
| Generally, all the routing channels have the same width (number of wires). | CPLDs são compostos por um pequeno número (algumas centenas) de grande blocos lógicos. |
| And this is really where the wires come right up into the city. | E é realmente dali que os cabos vão até a cidade. |
| You know we use PVC, and we sheath wires with PVC for insulation. | Vocês sabem que usamos PVC. E nós revestimos fios com PVC para isolamente. |
| So there was 240 volts going through these homemade copper wires, homemade plug. | Então havia 240 volts correndo por esses fios de cobre, plugue caseiro. |
| He also attached electrical wires leading from the rack to Mir s power supply. | Ele também cabos elétricos ligando o rack à fonte de alimentação da Mir. |
| The wires were treated with a special acid which oxidized the metal the reaction tarnished the wires to a dull gray that would not show up in the deep blue corridor lighting. | Os cabos foram tratados com um ácido especial que oxidava o metal a reação deixa os cabos com uma coloração cinza que não apareceria na iluminação azul do corredor. |
| So it's very much like in a Hollywood movie where a guy flies through the air, supported by wires, and then they take the wires away digitally so you're flying through the air. | Então, é muito parecido com um filme de Hollywood onde um cara voa pelo ar, suspenso por cabos, e depois, eles apagam os cabos digitalmente, assim, você voa pelo ar. |
| Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant. | me plugaram nos fios, me botaram para dormir, me deram o relaxante muscular, |
| Port of Spain looks good from this angle but there are wires hanging everywhere. | Porto de Espanha parece bom desse ângulo, mas tem fios pendurados por todos os lados. |
| An 1889 law prohibits overhead wires within much of the historic City of Washington. | O indie rock também possui uma rica história na região de Washington. |
| The basic components of analog circuits are wires, resistors, capacitors, inductors, diodes, and transistors. | Os circuitos impressos utilizam componentes como resistores, capacitores, transístores e condutores entre outros. |
| The scientists placed wires on the dogs' heads to measure electrical activity in the brain. | Os cientistas colocaram fios nas cabeças dos cães para medicar a atividade elétrica do cérebro. |
| Since all wires have some self inductance and resistance, all circuits have a time constant. | Visto que todos os fios possuem alguma indutância e resistência, todos os circuitos possuem uma constante de tempo. |
| And all of these blank areas are the areas in which the wires are running through. | Todas essas áreas em branco são as áreas onde as conexões estão passando. |
| And then we're going to solder those wires in place, to make sure they don't come out. | E então iremos soldar esses fios no lugar, para termos certeza que eles não se soltarão. |
| You can see this penguin, he goes over, he looks at those wires, does not like that wire. | Vocês podem ver este pinguim, ele vai lá, ele olha para todos aqueles fios, não gosta daquele fio. |
| I don't know if you could see, but I was never able to make insulation for the wires. | Não sei se você percebeu, mas eu nunca consegui fazer o isolamento dos fios. |
| The signal is transmitted to the receiving telephone by wires at the receiver it is reconverted into sounds. | A tensão criada pelo telegrafista, o sinal transmitido, pode sofrer distorções durante a transmissão. |
| I didn't want to go to London and have seven kids on wires in front of blue screens. | Eu não quero ir a Londres e ter sete filhos em fila na frente de chroma key. |
| So he made fine wires, and cracked glass, and all different kinds of materials to be a heat sponge. | Então ele usou fios finos e vidro esmigalhado, e vários tipos diferentes de material para fazer uma esponja quente. |
| It was as though those tightly coiled wires in my head had been disconnected and I could think clearly. | Era como se aqueles fios enrolados minha cabeça tivessem sido desconectados e agora eu podia pensar claramente. |
| The Russian abacus is often used vertically, with wires from left to right in the manner of a book. | O ábaco russo é habitualmente utilizado na vertical, com os fios da esquerda para a direita ao modo do livro. |