Tradução de "wiser" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Wiser America | Uma América Mais Sensata |
| Are people becoming wiser? | As pessoas estão ficando mais sábias? |
| I'm wiser than Tom. | Eu sou mais sábio que o Tom. |
| She is older and wiser now. | Agora ela é mais idosa e mais sábia. |
| Tom is older and wiser now. | Tom está mais velho e mais sábio agora. |
| We are wiser and perhaps sadder than Keynes. | Somos mais sábios e talvez mais tristes do que Keynes. |
| Human beings are not always wiser than animals. | Nem sempre os seres humanos são mais sábios que os animais. |
| We can start making better, wiser, more sustainable decisions. | Podemos começar a fazer melhor, tomar decisões mais sábia e mais sustentáveis. |
| WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility. | Em inglês, WISER significa Índice Mundial de Responsabilidade Social e Ambiental. |
| It's not due to the experience of older, wiser ants. | Não é por causa de formigas mais experientes ou mais sábias. |
| I'm older now ... maybe wiser, too ... and a lot less happy. | Dentre os exemplos dessa identidade visceral estariam os trabalhos de Robert Crumb e Gilbert Shelton. |
| And so the shrillness continues, with the public no wiser for it. | E assim a estridência continua, sem a sensatez do público. |
| Ja, well I could have translated that, but you would have been none the wiser. | Sim, bem, eu poderia ter traduzido isto, mas, nem por isso, vocês o entenderiam. |
| Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered. | É hora de amadurecer, sermos mais sábios, mais calmos, sermos mais ponderados. |
| We have gone from one extreme to the other, whereas a middle road would be wiser. | Passámos de um extremo ao outro, quando o meio termo teria sido mais sensato. |
| The wiser course, however, is to make the necessary investments today, thereby averting a much larger bill tomorrow. | O caminho mais sábio, no entanto, é fazer os investimentos necessários, hoje, evitando assim uma factura muito maior, amanhã. |
| By the end of the journey, Bilbo had become wiser and more confident, having saved the day in many gruesome situations. | Ao final da jornada, Bilbo se tornar mais sábio e mais confiante, depois de ter salvo o dia em muitas situações horríveis. |
| The more tails a kitsune has they may have as many as nine the older, wiser, and more powerful it is. | A qualidade física mais notável da Kitsune são suas caudas, podendo chegar em nove. |
| And when it comes out, a series of wiki sites under the label WISER, are going to launch at the same time. | Quando for publicado, uma série de sites wiki, sob o rótulo WISER mais sábio , será lançada simultaneamente. |
| In my opinion, these people are much more wiser than, not only the political elite, even the intellectual elite, even opposition leaders including political parties. | Na minha opinião, estas pessoas são muito mais inteligentes do que, não apenas a elite política, mas do que a elite intelectual ou mesmo do que os líderes da oposição incluindo os partidos políticos. |
| Could I go and speak to older and wiser people who would tell me how they made sense of the things that are going on? | Será que poderia falar com pessoas mais velhas e sábias que me diriam como elas entendem esses acontecimentos? |
| WISER sets out to document, link and empower what Paul calls the largest movement, and fastest growing movement in human history humanity's collective immune response to today's threats. | WISER se propõe a documentar, associar e dar autonomia ao que Paul chama o maior movimento, e o movimento de crescimento mais rápido na história humana. É a resposta do sistema imunológico coletivo da humanidade às ameaças atuais. |
| Rowhani promised to sustain progress on the nuclear program while adopting stronger and wiser diplomatic measures to prevent the imposition of new sanctions and pave the way for lifting the existing ones. | Rohani prometeu sustentar o progresso do programa nuclear, simultaneamente adoptando medidas diplomáticas mais fortes e sensatas, que previnam a imposição de novas sanções e preparem o caminho para o levantamento das existentes. |
| You're part of the crowd that may be about to launch the biggest learning cycle in human history, a cycle capable of carrying all of us to a smarter, wiser, more beautiful place. | Você é parte da multidão que está prestes a lançar o maior ciclo de aprendizado da história da humanidade, um ciclo capaz de carregar todos nós para um lugar mais inteligente, sábio e belo |
| At this moment in time, the youth in the Arab world are much more wiser and capable of creating the change than the old including the political and cultural and ideological old regimes. | Neste momento da história, a juventude do mundo Árabe é muito mais sábia e capaz para a criação da mudança do que os mais velhos incluindo as classes políticas, culturais e ideológicas do velho regime. |
| How do we ensure that it creates a more inclusive technology, a technology which means that not only as we grow older, that we can also grow wiser, and that we're able to support the populations of the future? | Como vamos assegurar que ela crie uma tecnologia mais inclusiva, uma tecnologia que signifique que não apenas à medida que envelhecemos, que nós também possamos nos tornar mais sábios, e que sejamos capazes de apoiar, as populações do futuro? |
| From Mexico City, Marvin Lance Wiser shares his own experiences and explains why interfaith dialogue is a critical component for the maintaining of civic and international stability One s faith traditions should not be asked to be separated from a person as they enter the civic arena. | Da cidade do México, Marvin Lance Wiser compartilha a sua experiência e explica porque o diálogo entre crenças é um componente importante para a manutenção da estabilidade cívica e internacional |
| Though Juppé, like Sarkozy, is no stranger to scandal he was temporarily barred from public office for abuse of public funds during Chirac s tenure as mayor of Paris his age is reassuring to French voters, who consider him wiser and mellower now (he was also widely viewed as Chirac s scapegoat). | Apesar de Juppé, à semelhança de Sarkozy, não ser novato nos escândalos ele foi barrado temporariamente dos cargos públicos por abuso de fundos públicos durante o mandato de Chirac como presidente de Câmara de Paris a idade dele é tranquilizadora para os eleitores franceses, que o consideram mais sábio e mais maduro agora (ele também foi largamente visto como bode expiatório de Chirac). |
