Tradução de "wish me to" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Wish - translation :
Palavras-chave : Oxalá Desejava Dera Desejar Deseja

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That brings me to my wish.
O que me traz ao meu desejo.
Wish me luck.
Deseje me sorte.
I wish you were close to me.
Queria que você estivesse perto de mim.
I wish you were close to me.
Quem dera que você estivesse junto a mim.
I wish you were close to me.
Se ao menos estivesses perto de mim.
Please wish me luck.
Por favor, deseje me sorte.
So now let me get to our TED wish.
Então agora deixem me falar sobre o meu desejo do Prêmio TED.
I wish you had come to see me yesterday.
Queria que você tivesse vindo me ver ontem.
I wish somebody would tell me what to do.
Eu queria que alguém me dissesse o que fazer.
I wish you were with me.
Eu queria que você estivesse comigo.
I wish you had helped me.
Queria que você tivesse me ajudado.
I wish you had told me that.
Queria que você tivesse me contado aquilo.
Your wish is a command for me.
Seu desejo é uma ordem para mim.
I wish you wouldn't call me that.
Eu gostaria de que você não me chamasse daquilo.
I wish you wouldn't call me that.
Eu queria que você não me chamasse daquilo.
I wish you wouldn't call me that.
Eu queria que você não me chamasse assim.
Your wish is a command for me.
Para mim, seu desejo é uma ordem.
I wish you were here with me.
Eu queria que você estivesse aqui comigo.
I wish you were here with me.
Gostaria que você estivesse aqui comigo.
I wish Tom could've come with me.
Eu queria que Tom pudesse ter vindo comigo.
I wish I could get Tom to do that for me.
Eu queria que o Tom fizesse isso para mim.
I wish I could get Tom to do that for me.
Queria que o Tom fizesse isso para mim.
I wish you had told me the truth.
Eu queria que você tivesse me contado a verdade.
I wish you were down here with me!
Eu queria que você estivesse aqui embaixo comigo!
I wish I had more money with me.
Queria ter mais dinheiro comigo.
I wish you were here with me now.
Quem me dera que estivesses aqui comigo agora.
I wish you'd tell me what's bothering you.
Eu queria que você me contasse o que está te aborrecendo.
I wish that you were here with me.
Eu queria que você estivesse aqui comigo.
I wish people would stop staring at me.
Queria que as pessoas parassem de me olhar.
I wish people would stop staring at me.
Eu queria que as pessoas parassem de me olhar.
I wish somebody would help me with that.
Eu gostava que alguém me ajudasse com isso.
She'd lie beside me and say, Auntie, I wish to be well.
Ela se deitava ao meu lado e dizia, Titia, desejo ficar boa.
The mayor of Jerusalem, Teddy Kollek, comes to wish me the best.
O prefeito de Jerusalém, Teddy Kollek, veio me desejar boa sorte.
I wish you had told me the truth then.
Eu queria que você tivesse me contado a verdade naquele momento.
It made me wish to add my might to the accumulated store of natural knowledge.
Fez com que desejasse acrescentar minha energia à reserva acumulada do conhecimento natural.
So his wish was to come with me, so that he had somewhere to live.
Seu desejo era vir comigo, pois ele teria onde morar.
And one final thing. Wish people like me luck, okay?
E um item final. Desejem sorte para pessoas como eu, certo?
I wish you could pass this pain you're feeling onto me.
Gostaria de que a dor que você está sentindo passasse para mim.
After his death, his father is said to have exclaimed He cost me much, but I wish he had lived to cost me more.
Henrique II comentou na sua morte Ele custou me muito, mas queria que tivesse vivido para me custar mais.
One day she said to me, My wish is to finish college and be able to support my children.
Um dia ela me disse, Meu desejo é terminar a faculdade e ser capaz de sustentar meus filhos.
My TED wish. There s a vital story that needs to be told and I wish for TED to help me gain access to it and then to help me come up with innovative and exciting ways to use news photography in the digital era.
Meu desejo TED. Existe uma história vital que precisa ser contada e eu desejo para TED a me ajudar a ganhar acesso a ela. e então me ajudar a criar formas inovadoras e emocionantes de usar fotografias de notícias na era digital.
My TED wish there's a vital story that needs to be told, and I wish for TED to help me gain access to it and then to help me come up with innovative and exciting ways to use news photography in the digital era.
Meu desejo TED existe uma história vital que precisa ser contada, e eu desejo que TED me ajude a ganhar acesso a ela e que depois me ajude a criar maneiras inovadoras e excitantes de usar a fotografia jornalística na era digital.
My TED wish there's a vital story that needs to be told, and I wish for TED to help me gain access to it and then to help me come up with innovative and exciting ways to use news photography in the digital era.
O meu desejo TED Há uma história vital que tem que ser contada, e desejo que a TED me ajude a conseguir fazer isso e depois me ajude a arranjar formas inovadoras e excitantes de usar o fotojornalismo na era digital.
I wish I'd led a life true to my dreams, and not what others expected of me.
Eu queria ter vivido uma vida fiel aos meus sonhos, em vez de ter feito o que os outros esperavam de mim.
As for pulling me out of the window, I only wish they could!
Quanto a me puxar pela janela, eu só queria que eles pudessem!

 

Related searches : Make Me Wish - Let Me Wish - I Wish Me - Wish Me Luck - Wish To Convey - Wish To Record - Wish To Remind - Wish To Disclose - Wish To Stress - Wish To Request - Should Wish To - Wish To Please - Wish To God