Tradução de "wish to god" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Wish - translation :

Palavras-chave : Oxalá Desejava Dera Desejar Deseja

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If they wish to have a settlement then God will reconcile them, for God is all knowing and cognisant.	Seambos desejarem reconciliar se, Deus reconciliará, porque é Sapiente, Inteiradíssimo.
These are the commandments of God We recite to you verily God does not wish injustice to the creatures of the world.	Estes são os versículos de Deus, que em verdade te recitamos. Deus jamais deseja a injustiça para a humanidade.
Do you wish to guide him to the path whom God has allowed to go astray?	Pretendeis orientar quem Deus Desvia?
The wish to talk to God is absurd. We cannot talk to one we cannot comprehend.	O desejo de falar com Deus é absurdo. Nós não podemos falar com alguém que não podemos compreender.
Then they will come to you swearing by God and saying We wish for nothing but good and amity.	Então, recorrerão a ti, julgando por Deus e clamando Só temos ansiado o bem e a concórdia.
They wish to extinguish the light of God by uttering blasphemies but God will not have it so, for He wills to perfect His light, however the unbelievers be averse.	Desejam em vão extinguir a Luz de Deus com as suas bocas porém, Deus nada permitirá, e aperfeiçoará a Sua Luz, ainda que isso desgoste os incrédulos.
And he said, If my wish gets fulfilled somebody was sick and he had to monitor God, please cure him.	E ele disse, Se meu desejo se realizar alguém estava doente e ele tinha que acompanhar Deus, por favor cure este homem.
God likes to turn to you, but those who are lost in the pleasures of the flesh wish to turn you astray, far away.	Deus deseja absolver vos porém, os que seguem os desejos vãos anseiam vos desviar profundamente.
She wears a prayer scarf and holds prayer beads between her hands, and asks God or maybe she is just doing what she has seen her parents do when things get tough for them she appeals to God to make real her wish or more accurately her grandmother's wish to see her and hug her and kiss her.	Ela usa um lenço de oração e mantém as contas de oração entre as mãos, e pede a Deus ou talvez ela esteja apenas fazendo o que ela viu seus pais fazerem quando as coisas ficam difíceis para eles , ela apela a Deus para tornar real o seu desejo ou, mais precisamente, o desejo da avó de vê la e abraçá la e beijá la.
I wish to learn.	Eu desejo aprender.
These are the people whose hearts God does not wish to purify. For them is ignominy in this world and punishment untold in the next	São aqueles cujoscorações Deus não purificará, os quais terão um aviltamento neste mundo, e no outro sofrerão um severo castigo.
Those who believe not in God and His apostles, and desire to differentiate between God and His messengers, and say We believe in some and not in the others, and wish to find a way (between affirmation and denial),	Aqueles que não crêem em deus e em Seus mensageiros, pretendendo cortar os vínculos entre Deus e Seus mensageiros, e dizem Cremos em alguns e negamos outros, intentando com isso achar uma saída,
And I say, God, I really wish I had really connected John Locke's theory of property with the philosophers who follow.	E eu digo, Deus, eu realmente deseja que eu tivesse conectado a teoria da propriedade privada do John Locke com os filósofos seguintes.
You can use your first wish to wish for a million more wishes.	Vocês podem usar seu primeiro desejo para desejar mais um milhão de desejos.
I wish to go to school.	Desejo ir à escola.
I wish to speak to Tom.	Desejo falar com Tom.
I wish to go abroad.	Queria viajar para fora.
Do you wish to stay?	Você deseja ficar?
Do you wish to complain?	Você deseja reclamar?
I wish to gain time.	Eu quero ganhar tempo.
That is my wish, my third wish.	Esse é o meu desejo, meu terceiro desejo.
But they will surely not wish for death because of what they had done in the past and God knows the sinners well.	Porém, jamais a desejariam, por causa do que cometeram as suas mãos e Deu bem conhece os iníquos.
Who do you wish to speak to?	Com quem você gostaria de falar?
For this reason, I wish in my first Encyclical to speak of the love which God lavishes upon us and which we in turn must share with others...	Deus Caritas Est (em português Deus é amor ), é a primeira encíclica do Papa Bento XVI e trata fundamentalmente do amor divino para com o ser humano.
I wish to go with you.	Desejo ir com você.
That brings me to my wish.	O que me traz ao meu desejo.
I wish to see my father.	Desejo ver o meu pai.
I wish to visit Egypt someday.	Gostaria de visitar o Egito algum dia.
I wish to be a doctor.	Eu quero ser médico.
I wish to be a doctor.	Eu quero ser doutor.
I wish to buy an antipyretic.	Desejo comprar um remédio contra febre.
I wish to speak with you.	Desejo falar com o senhor.
I wish to speak with you.	Desejo falar com a senhora.
I wish to leave at once.	Desejo partir imediatamente.
I wish to study in Boston.	Gostaria de estudar em Boston.
I don't wish to do that.	Eu não quero fazer isso.
I wish peace to the world.	Desejo paz para o mundo.
And I always answered, Well, I'd want the wish to have the wisdom to know exactly what to wish for.	E sempre respondi, Bom, eu eu desejaria saber ter a sabedoria para saber exatamente o que pedir.
On that day those who disbelieved and disobeyed the Prophet, shall wish they were levelled with the dust, and shall not be able to conceal a thing from God.	Nesse dia, os incrédulos, que desobedeceram ao Mensageiro, ansiarão para que sejam nivelados com a terra, massaibam que nada podem ocultar de Deus.
But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment.	Mas eu gostaria que, gostaria que, gostaria que eu pudesse fazer parte da satisfação.
I wish to pretend to be an actor.	Eu quero fingir ser um ator.
Those without faith among the people of the Book, and those who worship idols, do not wish that good should come to you from your Lord. But God chooses whom He likes for His grace and the bounty of God is infinite.	Aos incrédulos, dentre os adeptos do Livro, e aos idólatras, agradaria que não vos fosse enviada nenhuma mercê dovosso Senhor mas Deus outorga a Sua Clemência exclusivamente a quem Lhe apraz, porque é Agraciante por excelência.
Even if I wish to advise you aright, my counsel will not profit you if God intend that you go astray, for He is your Lord and to Him you will return.	Se Deus quisesse, extraviar vos ia, e de nada vos valeriam meus conselhos, ainda que quisesse aconselhar vos, porqueEle é o vosso Senhor, e a Ele retornareis.
I wish you were close to me.	Queria que você estivesse perto de mim.
I wish you were close to me.	Quem dera que você estivesse junto a mim.

Display this page in English