Tradução de "witchcraft" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Witchcraft - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This is not witchcraft. | Isto não é feitiçaria. |
| Kick it out, it's a witchcraft! | Chuta que é macumba! |
| The Encyclopedia of Witchcraft and Demonology. | The Encyclopedia of Witchcraft and Demonology. |
| Salem Possessed The Social Origins of Witchcraft . | Salem Possessed The Social Origins of Witchcraft . |
| The Salem Witchcraft Trials A Legal History . | The Salem Witchcraft Trials A Legal History . |
| The pentagram is an important symbol in witchcraft. | O pentagrama é um símbolo importante na feitiçaria. |
| Ergots and Salem village witchcraft A critical appraisal . | Ergots and Salem village witchcraft A critical appraisal . |
| Witchcraft, Magic, and Religion in 17th Century Massachusetts . | Witchcraft, Magic, and Religion in 17th Century Massachusetts . |
| The dispute escalated, and in 1617 Katharina was accused of witchcraft witchcraft trials were relatively common in central Europe at this time. | A disputa se intensificou, e em 1617, Katharina foi acusada de bruxaria julgamentos por bruxaria eram relativamente comuns na Europa Central naquela época. |
| OK, now, do you believe in witchcraft at all? | OK, agora, vocês acreditam em bruxaria? |
| Salem Witchcraft and Hawthorne's House of the Seven Gables . | Salem Witchcraft and Hawthorne's House of the Seven Gables . |
| Their name comes from the Spanish word for witchcraft . | Seu nome vem da palavra espanhola que significa bruxaria . |
| Entertaining Satan Witchcraft and the Culture of Early New England . | Entertaining Satan Witchcraft and the Culture of Early New England . |
| In the Devil's Snare The Salem Witchcraft Crisis of 1692 . | In the Devil's Snare The Salem Witchcraft Crisis of 1692 . |
| Prior to that, the term Witchcraft had been more widely used. | Antes disso, o termo Witchcraft era utilizado de forma mais histórica e ampla. |
| Magical potential Storm's ancestry supports the use of magic and witchcraft. | Potencial Mágico Tempestade suporta o uso de magia e bruxaria. |
| Paschal was eventually confined to a monastery on charges of witchcraft. | Pascal acabou confinado a um mosteiro sob a acusação de bruxaria. |
| Several people, most notably Agnes Sampson, were convicted of using witchcraft to send storms against James's ship. | Várias pessoas, mais notavelmente Agnes Sampson, foram condenadas de usar bruxaria para enviar tempestades contra o navio de Jaime. |
| ISBN 0 674 78526 6 Brown, David C.. A Guide to the Salem Witchcraft Hysteria of 1692 . | ISBN 0 674 78526 6 Brown, David C.. A Guide to the Salem Witchcraft Hysteria of 1692 . |
| New York Vintage, 1987. work provides essential background on other witchcraft accusations in 17th century New England. | New York Vintage, 1987. work provides essential background on other witchcraft accusations in 17th century New England. |
| The Devil hath been raised A Documentary History of the Salem Village Witchcraft Outbreak of March 1692 . | The Devil hath been raised A Documentary History of the Salem Village Witchcraft Outbreak of March 1692 . |
| Angola was recently shaken by terrible news of abandoned, ill treated, tortured and killed children accused of witchcraft. | Nos ultimos tempos, Angola tem sido sacudida por notícias assombrosas de crianças abandonadas, mal tratadas, torturadas e mortas após acusadas de feitiçaria. |
| King João III (reigned 1521 57) extended the activity of the courts to cover censorship, divination, witchcraft and bigamy. | D. João III (que reinou entre 1521 e 1557) estendeu a atividade dos tribunais para cobrir temas como censura, adivinhação, feitiçaria e bigamia. |
| Whether it was primarily the result of allegations of conspiracy, adultery or witchcraft remains a matter of debate among historians. | Ainda é debatido entre os historiadores se isso ocorreu primariamente por causa das alegações de conspiração, adultério ou bruxaria. |
| By believing in witchcraft, they condemn their sons, nephews or stepchildren to appalling suffering when something goes wrong in their homes. | Ao acreditarem na feitiçaria condenam filhos, sobrinhos ou enteados a sofrer de forma atroz caso algo corra mal dentro de casa. |
| ISBN 0 7006 0859 1 Karlsen, Carol F. The Devil in the Shape of a Woman Witchcraft in Colonial New England . | ISBN 0 7006 0859 1 Karlsen, Carol F. The Devil in the Shape of a Woman Witchcraft in Colonial New England . |
| Due to negative connotations associated with witchcraft, many Wiccans continue the traditional practice of secrecy, concealing their faith for fear of persecution. | Devido à conotação negativa associada à Bruxaria moderna, muitos wiccanos mantém suas práticas em sigilo, ocultando sua fé por medo de perseguição. |
| Those who knew him within the modern witchcraft movement recalled how he was a firm believer in the therapeutic benefits of sunbathing. | Aqueles que o conheciam no movimento pagão moderno, como Doreen Valiente, dizem que era um forte adepto da terapia através do sol. |
| Besides mysticism, belief in witches and witchcraft became widespread, and by the late 15th century the Church had begun to lend credence to populist fears of witchcraft by its condemnation of witches in 1484 and the publication in 1486 of the Malleus Maleficarum , the most popular handbook for witch hunters. | A crença em bruxaria generalizou se de tal forma que, no fim do , a igreja cedeu à pressão do medo e da paranoia populista, iniciando em 1484 uma série de julgamentos pela prática de bruxaria, sendo também publicado em 1486 o Malleus Maleficarum , o mais popular manual de caçadores de bruxas. |
| She was variously associated with crossroads, entrance ways, dogs, light, the moon, magic, witchcraft, knowledge of herbs and poisonous plants, necromancy, and sorcery. | Ela é associada a cruzamentos, entradas, fogo, luz, a lua, magia, bruxaria, o conhecimento de ervas e plantas venenosas, necromancia e feitiçaria . |
| After his return to Scotland, he attended the North Berwick witch trials, the first major persecution of witches in Scotland under the Witchcraft Act 1563. | Depois de voltar para a Escócia, o rei compareceu aos julgamentos das bruxas de North Berwick, a primeira grande caça às bruxas no país sob o Ato de Bruxaria de 1563. |
| Ezrin later related the band's alarm at this method of working they apparently viewed the erasure of material from the 24 track master as witchcraft . | Ezrin depois relacionou o alarme da banda no método de trabalho, visto que, eles aparentemente viram o apagamento de material de 24 faixas como bruxaria . |
| Harry becomes a student at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, and it is here where most of the events in the series take place. | Mundialmente, a série Harry Potter vendeu cerca de 600 milhões de exemplares, até dezembro de 2011, em mais de 67 idiomas. |
| Witch hunts James's visit to Denmark, a country familiar with witch hunts, may have encouraged an interest in the study of witchcraft, which he considered a branch of theology. | Caça às bruxas A visita de Jaime a Dinamarca, um país familiar com caça às bruxas, pode tê lo encorajado a estudar bruxaria, que o próprio considerava parte da teologia. |
| However, his personal obsession with witchcraft led to the public execution of some of his innocent subjects, leading to the greatest number of deaths in Denmark during the Burning Times. | Entretanto, sua obsessão pessoal por bruxaria levou a execução pública de pessoas inocentes, levando ao maior número de mortes na Dinamarca desde o início do século XVI. |
| Definition Robert Nares defined the word hoax as meaning to cheat , dating from Thomas Ady's 1656 book A candle in the dark, or a treatise on the nature of witches and witchcraft . | Definição Robert Nares definido a palavra hoax no sentido de fazer batota , que data de Thomas Ady 's 1656 livro Uma vela no escuro, ou um tratado sobre a natureza das bruxas e bruxaria. |
| The first of these to be published was in Paul Huson's Mastering Witchcraft (1970), and unusually involved recitation of the Lord's Prayer backwards as a symbol of defiance against the historical Witch Hunt. | O primeiro deles a ser publicado foi em Mastering Witchcraft (1970) de Paul Huson, que envolvia a recitação do Pai Nosso de trás para frente como um símbolo de rebeldia contra a histórica Caça às bruxas. |
| Years later, a distorted version of the story may have instigated the witchcraft trial against his mother, as the mother of the narrator consults a demon to learn the means of space travel. | Anos depois, uma versão distorcida da história pode ter instigado o julgamento por bruxaria contra sua mãe, uma vez que a mãe do narrador consulta um demônio para aprender os meios de realizar viagens espaciais. |
| ... For their every need, ... they would go to a witch, a sorceress, in order to obtain charms and witchcraft. Through talking to the citizens, Bartolo came to recognize their severe lack of catechesis. | Mas, à falta de melhor, a estampa, enrolada num tecido ordinário, foi colocada sobre uma carroça carregada de lixo que se dirigia a Pompeia. |
| The plot follows Harry Potter, a young wizard who discovers his magical heritage as he makes close friends and a few enemies in his first year at the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. | A história conta como Harry Potter, um jovem bruxo que descobriu seu poder no seu aniversário de 11 anos, passou seu primeiro ano na Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts. |
| James became obsessed with the threat posed by witches and, inspired by his personal involvement, in 1597 wrote the Daemonologie , a tract which opposed the practice of witchcraft and which provided background material for Shakespeare's Tragedy of Macbeth . | O rei ficou obcecado pela ameaça que as bruxas representavam e, inspirado por seu próprio envolvimento, escreveu Daemonologie em 1597, um trato que se opunha a prática de bruxaria e que serviu de base para Macbeth de William Shakespeare. |
| Similarly, Adler stated that ironically, considering the many pronouncements against Witchcraft as a threat to reason, the Craft is one of the few religious viewpoints totally compatible with modern science, allowing total scepticism about even its own methods, myths and rituals . | Por essa razão Adler afirmou que ironicamente, considerando os muitos pronunciamentos contra a bruxaria como uma ameaça para a razão, a Craft é um dos poucos pontos de vista religiosos totalmente compatível com a ciência moderna, permitindo total ceticismo sobre até mesmo seus próprios métodos, mitos e rituais. |
| Quellen, Terminologie, Kommentar, historische Entwicklung, Stuttgart 2007 (Franz Steiner Verlag) E. E. Evans Pritchard, Witchcraft, oracles, and magic among the Azande (1976) Toufic Fahd, La divination arabe études religieuses, sociologiques et folkloriques sur le milieu natif d Islam (1966) Philip K. Hitti. | Quellen, Terminologie, Kommentar, historische Entwicklung, Stuttgart 2007 (Franz Steiner Verlag) E. E. Evans Pritchard, Witchcraft, oracles, and magic among the Azande (1976) Toufic Fahd, La divination arabe études religieuses, sociologiques et folkloriques sur le milieu natif d Islam (1966) Philip K. Hitti. |
| In his later life he wore a heavy bronze bracelet... denoting the three degrees... of witchcraft as well as a large silver ring with... signs on it, which... represented his witch name 'Scire', in the letters of the magical Theban alphabet. | Estes trabalhos foram seguidos de trabalhos já de investigação e portanto factuais Witchcraft Today (1954) and The Meaning of Witchcraft (1959). |
| Folk poetry has been the source of affectionate kisses where they sometimes played an important part, as when they had the power to cast off spells or to break bonds of witchcraft and sorcery, often restoring a man to his original shape. | A poesia folclórica tem sido uma fonte de beijos carinhosos, onde, por vezes, eles desempenham um papel importante, como quando têm o poder de lançar feitiços ou de quebrar laços de bruxaria e feitiçaria, muitas vezes, causando a restauração de um homem à sua forma original. |
Related searches : Do Witchcraft - Accusations Of Witchcraft - Accusation Of Witchcraft
