Tradução de "with action" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Action - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Acção Ação Acção Medidas Acções Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Coordination with action taken in non Community countries	Coordenação com acções de países terceiros
They shall refrain from any action incompatible with their duties .	com a natureza das suas funçaes .
They shall refrain from any action incompatible with their duties .	O s membros da Comissão abster se ão de praticar qualquer acto incompatível com a natureza das suas funções .
They shall refrain from any action incompatible with their duties .	O regulamento tem carácter geral .
They shall refrain from any action incompatible with their duties .	Este anteprojecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas .
They shall refrain from any action incompatible with their duties .	Os membros da Comissão abstêm se de praticar qualquer acto incompatível com a natureza das suas funções .
Affirmative action is not very popular frankly, with white voters, period.	Ação afirmativa não é muito popular entre eleitores brancos, ponto.
They shall refrain from any action incompatible with their duties.4.	Abstêm se de praticar qualquer acto incompatível com as suas funções.4.
They shall refrain from any action incompatible with their duties . 5 .	2 . O Tribunal d e Contas examina a legalidade e a regularidade das receitas e despesas e garante a boa gestáo financeira .
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Agiríamos. Pode ser que não seja uma boa ação, mas agiríamos.
Action	Função
Action.	Ação.
Total Nonstop Action Wrestling World championship reigns (2006 2008) Angle then went on to sign a contract with Total Nonstop Action Wrestling (TNA).	Total Nonstop Action Wrestling (2006 presente) Estreia e títulos mundiais (2006 2008) Angle foi contratado pela Total Nonstop Action Wrestling (TNA).
Finally, we need to be presented with a clear point of action.	Finalmente, nós precisamos que nos apresentem uma linha de ação clara.
Hits with the side of the blade do not halt the action.	A sua lâmina é mais flexível de todas as três.
It triumphed with Charles Maurras Action Française and its protracted war with Jewish and Germanic abstractions.	Triunfou com a Action Française de Charles Maurras e a sua guerra prolongada com as abstracções judaicas e germânicas .
Sample action	Plugin de exemplo
Search Action	Acção Procura
Sample action	Acção de teste
Search Action	Acção de Procura
Perform action	Realizar acção
Perform action	Realizar ação
Man Action.	Ação
Man Action.	Ação.
Love, action.	Romance, ação.
Positive action	Acção positiva
Action 1 .....	Action 1 .....
Action by	Meio de transmissão
Action 1 .....	Realização 1 .
Take action.	Tome uma atitude.
Take action.	Tomem uma atitude.
It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.	É a ação civil pacífica, coordenada, que não significa ação passiva.
Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence.	Mas, infelizmente, a ação violenta ainda que qualquer ação seja melhor do que nenhuma mas a ação violenta e a participação na violência somente mascara a violência.
That is why I welcome Mrs Palacio' s action plan with open arms.	É por esta razão, Senhora Comissária Loyola de Palacio, que eu saúdo o seu plano de acção.
Go to the website and upload a photo with your call to action.	Acede ao site e carrega uma fotografia com o teu apelo.
After seeing him in action with Metamorpho, however, Batman decides against his induction.	Depois de vê lo em ação com Metamorfo, Batman decide contra a sua indução.
action at Community level would produce clear benefits by reason of its scale o r effects compared with action at the level of the Member States .	uma acção empreendida a o nível comunitário apresenta vantagens evidentes , devido a sua dimensão ou aos seus efeitos , relativamente a uma acção a o nível dos Estados Membros .
the potential benefits and costs of action or lack of action	As vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuação
the pountial of action benefits and wsts of action or lack	as vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuaçáo
the potential benefits and costs of action or lack of action	As vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuação
Muscular action potentials The action potential in a normal skeletal muscle cell is similar to the action potential in neurons.	Essa despolarização abre canais de sódio tensão elétrica dependentes, mas em quantidade insuficiente para gerar um potencial de ação.
And he came up with this idea of Facial Action Coding System, or FACS.	E ele formulou essa idéia do Sistema de Codificação da Ação Facial.
The members of the Commission shall refrain from any action incompatible with their duties.	Os membros da Comissão abstêm se de praticar qualquer acto incompatível com a natureza das suas funções.
The Members of the Commission shall refrain from any action incompatible with their duties .	Os membros da Comissão abstêm se de praticar qualquer acto incompatível com a natureza das suas funções .
With the world watching the IS threaten genocide, taking action is a moral duty.	Perante os olhos do mundo, o EI ameaça cometer genocídio, pelo que a acção constitui um dever moral.

Display this page in English