Tradução de "with all its" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
With - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Don't eat it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire with its head, its legs and its inner parts. | Não comereis dele cru, nem cozido em água, mas sim assado ao fogo a sua cabeça com as suas pernas e com a sua fressura. |
| Indeed, China s policies have damaged its relations with nearly all of its neighbors. | Na verdade, as políticas da China danificaram as suas relações com quase todos os seus vizinhos. |
| The institution shall sum all its net long positions and all its net short positions in accordance with point 1 . | A instituição somará de acordo com o ponto 1 todas as suas posições líquidas longas e todas as suas posições líquidas curtas . |
| Its all done without any cables, its all sweat and passion. | Tudo é feito sem cabos, sempre na base do suor e da paixão. |
| Livejournal with its friendship relations has become a highly hierarchical system with top bloggers and all others. | O Livejournal com suas relações de amizade se tornou um sistema extremamente hierárquico com top blogueiros de um lado e todos os outros do outro. |
| Anyway, its all over... | Anyway, its all over (I think) |
| With all its sham, drudgery and broken dreams it is still a beautiful world. | Mesmo com todas as ilusões, labores e sonhos despedaçados, ainda assim o mundo é belo. |
| A decapitated planarian flatworm grows a new brain complete with all its old memories. | Uma planária decapitada pode fazer crescer um novo cérebro completo com todas as memórias antigas. |
| Foreign relations Jordan has sought to remain at peace with all of its neighbors. | Desde então, a Jordânia procura ficar em paz com todos os seus vizinhos. |
| After all, Brazil has lived with its ten neighbors without conflict for almost 150 years, having settled its borders through negotiation. | Afinal, o Brasil tem vivido em paz com os seus dez vizinhos há quase 150 anos, tendo delimitado as suas fronteiras de forma negociada. |
| All we have to do is highlight its spectacular features and blend in with them. | Só precisamos realçar as espetaculares descobertas e misturá las entre si. |
| And the structure of this is what makes nature work, seen with all its parts. | E é essa estrutura que faz a natureza funcionar com todas as suas partes. |
| The Bank shall cooperate with all international organisations active in fields similar to its own . | O Banco cooperará com todas as organizações internacionais cuja actividade se exerça em domínios análogos aos seus . |
| All of its component members , with the exception of the Governor , are non executive members . | À excepção do Governador , todos os seus membros são não executivos . |
| Everything in the Universe, throughout all its kingdoms, is conscious, i.e., endowed with a consciousness of its own kind and on its own plane of perception. | Tudo no Universo, em todos os seus reinos, é consciente, ou seja, dotado de uma consciência segundo sua espécie e em seu próprio plano de percepção. |
| The flux of its lava cleared all in its path. | O fluxo de lava destruiu tudo em seu caminho. |
| The Bank shall cooperate with all international organisations active in fields similar to its own.2. | O Banco coopera com todas as organizações internacionais cuja actividade se exerça em domínios análogos aos seus.2. |
| The Bank shall cooperate with all international organisations active in fields similar to its own . 2 . | 2 . Os bens do Banco não podem ser objecto de qualquer requisição ou expropriação , independentemente da forma que assumam . |
| Chaos is a constant threat, with all of its accompanying risks and threats to world peace. | O caos é uma ameaça constante, com todos os riscos inerentes e ameaças à paz mundial. |
| These factors have contributed to the versatile nature of Polish art, with all its complex nuances. | Esses fatores contribuíram para a natureza versátil de arte polonesa, com todas as suas nuances complexas. |
| Asia can use its geography either to keep its states isolated, or to trade with one another and develop to the benefit of all. | A Ásia poderá usar a sua geografia para manter os seus estados isolados, ou para manter intercâmbios entre os estados numa perspectiva de desenvolvimento para o benefício de todos. |
| This is self evident for all those tasks where the ECB shares its competences with Community bodies . | Tal é óbvio relativamente a todas as atribuições em que o BCE partilha as suas competências com organismos comunitários . |
| On the supply side, urban land with all its physical and social infrastructure must expand quickly enough. | Do lado da oferta, os terrenos urbanos com todas as suas infra estruturas materiais e sociais deviam expandir se de forma suficientemente rápida. |
| With the latest restructuring, the company sold off nearly all of its military related work in Canada. | Com a última reestruturação, a empresa vendeu quase todas as suas divisões relacionados com os militares no Canadá. |
| Nestlé affirmed that all its products were safe and were not made from milk adulterated with melamine. | A Nestlé afirmou que todos os seus produtos são seguros e não foram feitas a partir do leite adulterado com melamina. |
| And they see a president with a vision of a country that can rebuild its infrastructure, reform its health care, strengthen its educational system, and boost its economic prosperity in ways that require all citizens to contribute and that will, in turn, allow all citizens to flourish. | E vêem um presidente com a visão de um país que pode reconstruir a sua infra estrutura, reformar os seus cuidados de saúde, reforçar o seu sistema educativo e fortalecer a sua prosperidade económica através de formas que exigem que todos os cidadãos contribuam e que, por sua vez, permitem que todos os cidadãos prosperem. |
| A hollow conducting body carries all its charge on its outer surface. | Um condutor oco carrega todas as suas cargas em sua superfície. |
| Its changes will affect all of humanity. | Suas mudanças afetarão toda a humanidade. |
| Our team lost all of its games. | Nosso time perdeu todos os jogos. |
| The ECB , which participated in the drafting of the EMA , has used it since 2001 with all its | O BCE , que participou na elaboração do EMA , tem no utilizado desde 2001 com todas as suas contrapartes europeias na gestão de reservas e nos acordos de recompra de fundos próprios , bem como , desde Junho de |
| Syria is closer with its oriental culture and family bonds where forbidden slogans chase you all the time. | A Síria é mais fechada na sua cultura oriental e nos vínculos familiares onde as frases proibidas perseguem você o tempo todo. |
| However, as with all relics of this kind, the Roman Catholic Church made no pronouncements on its authenticity. | Posição do Vaticano A Igreja Católica não emitiu opinião acerca da autenticidade desta alegada relíquia. |
| ... all in all, there is absolute nothing about Computer Science that can not be found in the 2.5 kilogram encyclopaedia with its 110 survey articles ... . | Em Portugal, no entanto, apesar de a palavra estar dicionarizada com esse sentido amplo, o termo é usado como sinónimo de Ciência da Computação. |
| settle the transactions related to its open market operations at the same time in all Member States with all counterparties that have provided sufficient underlying assets . | e todos os SLT relevantes . Por uma questão de princípio , o Eurosistema tem como objectivo liquidar as suas operações de mercado aberto simultaneamente em todos os Estados Membros com todas as contrapartes que tenham entregue activos suficientes . |
| We're inundated with news all the time that the sea ice is disappearing and it's at its lowest level. | Somos bombardeados com notícias o tempo todo de que o gelo do mar está desaparecendo e que ele está em seu nível mais baixo. |
| The open source movement in Brazil, with all its successes and failures, has somehow turned into a cultural trend. | O movimento 'open source' no Brasil, com todos os seus sucessos e fracassos, acabou tornando se uma tendência cultural. |
| By 1960, MGM had released all of its contract players, with many either retiring or moving on to television. | Por volta de 1960, a MGM liberou muitos atores de seus contratos, ora em aposentadoria ora indo para o ramo televisivo. |
| The thing about that band was that it was all to do with its limits ... it was an experiment. | A coisa sobre a banda, ele fala, foi que isso foi tudo feito com seus limites...foi uma experiência . |
| It didn't decrease its preferred speed at all. | Ele não diminuiu sua velocidade em nada. |
| JALways, whose fleet was entirely made of Boeing 747 aircraft, had painted all of its aircraft with tropical influenced liveries along with Reso'cha titles. | A JALways, cuja frota era formada inteiramente por aeronaves Boeing 747, havia pintado todas as suas aeronaves com fuselagens com tema tropical juntamente com títulos Reso'cha . |
| After all, as the US extricates itself from its Afghan quagmire, its own national interests will continue to trump all other considerations. | Afinal, estando os EUA a libertar se do seu pântano afegão, os seus próprios interesses nacionais continuarão a suplantar todas as outras considerações. |
| Some ontology A set is pure if all of its members are sets, all members of its members are sets, and so on. | Um pouco de ontologia Um conjunto é puro se todos os seus membros são conjuntos, todos os membros de seus membros são conjuntos, e assim por diante. |
| Instead , its policy to advertise EU wide with specific information campaigns ensure a level playing field for all EU nationalities . | Em alternativa , a sua política , assente na publicidade a nível da UE através de campanhas informativas específicas , assegura a igualdade de condições para todas as nacionalidades da UE . |
| The Tananews website wrote of how the army of Madagascar sacrificed its mission all because of a problem with remuneration | Um leitor de Tananews escreveu que o exército malgaxe sacrificou sua missão por um problema de remuneração |
| With all its sham, drudgery and broken dreams, it is still a beautiful world. Be careful. Strive to be happy. | Apesar das suas falsidades, das suas lutas penosas e dos sonhos arruinados, a Terra continua a ser bela. Sê cuidadoso. Luta por seres feliz. |
Related searches : All Its - All Its Facets - All Its Components - All Its Glory - All Its Own - For All Its - In All Its - With Its Knowledge - Its Compliance With - With Its Vision - Convinces With Its - Its Engagement With - With Its Terms - With Its Address