Tradução de "with ambition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ambition - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Ambição Ambições Sonho Desejo Talento Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

(...) With hindsight, what Troubled Souls really represented was naked ambition.	Justiceiro (The Punisher) O Justiceiro é o personagem da Marvel com o qual Ennis mais trabalha.
He had ambition.	Ele tinha ambição.
I admire your ambition.	Admiro a sua ambição.
He had a huge ambition.	Ele tinha uma ambição imensa.
And my ambition was sealed.	E a minha ambição foi selada.
That's my most secret ambition!	Essa é minha ambição mais secreta.
David ambition to be a doctor.	David queria ser médico.
That politician is full of ambition.	Aquele político é cheio de ambição.
I have a lot of ambition.	Eu tenho muita ambição.
I have a lot of ambition.	Tenho muita ambição.
And that worthy ambition became his lodestar.	E esta respeitável ambição se tornou a sua estrela guia.
Your ambition is satisfied, but it's very beautiful.	Sua ambição é satisfeita, mas é muito bonito.
He had the ambition to be prime minister.	Ele tinha a ambição de ser primeiro ministro.
What was unusual about Bo was his open ambition.	O que era incomum acerca de Bo era a sua ambição abertamente demonstrada.
He must abandon his family to fulfill his ambition.	He must abandon his family to fulfill his ambition.
Both historically compensated for their isolation with strong central governments, powerful navies, dynamic entrepreneurship, vibrant culture, and imperial ambition.	Ambos foram historicamente compensados pelo seu isolamento, através de fortes governos centrais, uma marinha poderosa, uma dinâmica empresarial, uma cultura vibrante e uma ambição imperial.
The motivational component of compassion creates ambition for greater good.	O componente motivacional da compaixão cria ambição pelo bem maior.
The two had the same career ambition of being musicians.	Ambos tinham a ambição de carreira mesmo sendo músicos.
Her final Fox film was The Lure of Ambition (1919).	Seu último filme na Fox foi The Lure of Ambition (1919).
Therefore , the Eurosystem underlines the importance of following through with the EPC 's stated ambition of complementing Credeuro with same day settlement ( Prieuro ) .	Por conseguinte , o Eurosistema sublinha a importância de avançar com o objectivo do CEP de complementar a Credeuro com a Prieuro ( transferências urgentes com liquidação no próprio dia ) .
When our ambition is bounded, it leads us to work joyfully.	Quando nossa ambição é contida, ela nos leva a trabalhar com prazer.
I don't know that that would have been my life ambition.	eu não sei se essa seria a minha ambição na vida.
So fueled by that ambition, he returned to the state legislature.	Impulsionado por esta ambição, ele retornou para a Assembléia Legislativa.
In New York, the Twin Towers embodied capitalist ambition and achievement.	Em Nova Iorque, as Torres Gémeas corporizavam a ambição e a realização capitalista.
This ambition laced all of his work, particularly in his later years.	Esta ambição é permanente no seu trabalho, sobretudo durante os últimos anos.
At the age of eleven his ambition was to become a mathematician.	Aos onze anos sua ambição era tornar se um matemático.
Currently, a test phase was launched in Benin, with the ambition to connect 25,000 people, using a hybrid diesel solar grid, along with power stations delivering bioenergy.	Atualmente, uma fase de testes foi lançada no Benim com a intenção de conectar 25 mil pessoas com a ajuda de um sistema de energia híbrido solar diesel acompanhado de centrais de bioenergia.
Actually, I realize fear of embarrassment drives me as much as any ambition.	Na verdade, eu percebi que o medo de me envergonhar comanda minhas ações tanto quanto qualquer ambição.
Was she laying down the broad strokes and ambition of her own presidency?	Estaria ela a delinear as linhas gerais e ambições da sua própria presidência?
His ambition should have been to tie Russia s future to that of Europe.	Deveria ter tido a ambição de vincular o futuro da Rússia ao da Europa.
'Reeling and Writhing, of course, to begin with,' the Mock Turtle replied 'and then the different branches of Arithmetic Ambition, Distraction, Uglification, and Derision.'	cambalear e entortar, é claro, para começar , a Tartaruga Falsa respondeu e os diferentes campos da Aritmética Ambição, Distração, Enfeiamento e Zombaria.
The SEPA is a major European objective which in ambition , size and complexity is comparable with the changeover to the euro banknotes and coins .	A SEPA é um importante objectivo europeu que em termos de ambição , dimensão e complexidade é comparável à transição para as notas e moedas de euro .
Upon graduation, Updike attended The Ruskin School of Drawing and Fine Art at the University of Oxford with the ambition of becoming a cartoonist.	Formou se na Universidade de Harvard em 1954 e passou um ano na Inglaterra, no Knox Fellowsship, na Ruskin School of Drawing and Fine Art, em Oxford.
Andrade approached the position with characteristic ambition, using it to expand his work in folklore and folk music while organizing myriad performances, lectures, and expositions.	Exerceu seu cargo com a ambição que o caracterizava ampliar seu trabalho sobre música e folclore popular, ao mesmo tempo organizar exposições e conferências.
Grigorovich's advice nevertheless inspired a more serious, artistic ambition in the twenty six year old.	No entanto, o conselho de Grigorovich, inspirou uma ambição artística mais séria no artista de então 26 anos.
In April 1990, Madonna began her Blond Ambition World Tour, which was held until August.	Em abril de 1990 ela começou a Blond Ambition World Tour, que continuou por quase quatro meses.
Others argue that while this may have had something to do with the disputes, personal ambition among the Crusader leaders might just be as easily blamed.	Este pode ter sido um dos motivos para as disputas, mas a ambição pessoal dos líderes terá também tido um peso muito importante.
They represent the foresight and ambition that were consistent in all of the applications we received.	Eles representam a visão perspectiva e a ambição que fazia parte de todas as propostas que recebemos.
These were both feats of exceptional ambition, which would have been beyond any other contemporary state.	Essas obras foram operações altamente ambiciosas que estavam fora do âmbito de qualquer outro estado contemporáneo.
As for the Islamic Republic, incoming President Hassan Rowhani may want to reach an agreement with the world on the country s nuclear ambition or he may not.	Quanto à República Islâmica, o novo Presidente Hassan Rowhani pode querer chegar a um acordo com o mundo em relação à ambição nuclear do país ou não.
That's the movement at the moment I'm driving, and that's the movement and ambition of my life.	Este é o movimento que eu estou dirigindo no momento, e este é o movimento e ambição da minha vida.
SEPA is a major European objective , which in ambition , size and complexity , is comparable with the changeover to the euro and the introduction of euro banknotes and coins .	É um importante objectivo europeu , em termos de ambição , dimensão e complexidade comparável à transição para o euro e à introdução das notas e moedas de euro .
An additional ambition which galvanized the explorers was the search for the mythical Prester John a powerful Christian king with whom an alliance against Islam could be forged.	Uma ambição adicional que motivava os exploradores era a busca do mítico Preste João um poderoso rei cristão com o qual se poderia forjar uma aliança contra o Islã.
1950s Fleming had first mentioned to friends during the war that he wanted to write a spy novel, an ambition he achieved within two months with Casino Royale .	Década de 1950 Fleming havia mencionado com amigos durante a guerra que adoraria escrever um romance de espionagem, algo que ele conseguiu em um espaço de dois meses no ano de 1952 com Casino Royale .
The continued targeting of such brave workers is posing a severe challenge to these countries public health communities and their collective ambition to reach every child with lifesaving vaccines.	A pressão contínua sobre estes corajosos profissionais coloca um severo desafio aos organismos de saúde pública destes países e à sua ambição colectiva de abranger todas as crianças com vacinas que lhes salvem a vida.

Display this page in English