Tradução de "with and without" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Without - translation :

Palavras-chave : Connosco Passa Consigo Contigo Comigo Ajuda Viver Embora Consigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The contest was best of three, two falls with jackets and one without, and Maeda won the two with jackets and lost the one without.	O concurso foi melhor de três, duas quedas com judogi e uma sem, Maeda e venceu as duas com judogi, mas perdeu a sem.
Tea with ice isn't good without sugar.	Chá com gelo não é bom sem açúcar.
A running X11 system with or without xdm.	Um sistema X11 a correr com ou sem xdm.
Abilify can be taken with or without food.	O Abilify pode ser tomado com ou sem alimentos.
Without it, we literally can't interface with others.	Pois sua ausência faz com que não consigamos nos comunicar com os outros
They can be with words or without words.	Eles podem apresentar se com palavras ou sem palavras.
Photo by Bloggers without Borders (used with permission)	Foto por Bloggers without Borders (usada com permissão)
I cannot deal with this problem without help.	Eu não posso lidar com este problema sem ajuda.
It can be taken with or without food.	Não pode ser usado concomitantemente a um IMAO irreversível.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.	Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada.
And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication.	E a linha verde é o tratamento somente com aconselhamento psicossocial sem medicação.
They undergo closed mitosis without centrioles, and typically have mitochondria with flat cristae.	Efectuam mitose de forma fechada, sem centríolos e as suas mitocôndrias possuem cristas tipicamente achatadas.
Self injury is common and may take place with or without suicidal intent.	Automutilação é comum e pode ocorrer com ou sem intenção suicida.
And discussing this aspect, without this heroism, without this ...	E discutir nessa dimensão, sem esse heroísmo, sem essa...
A rich and bloated army, with numerous arms and commanders, but without long term thinking.	Um exército rico e inchado, muitas armas e comandantes, mas sem uma perspectiva de longo prazo.
The world began without man and shall end without him.	O mundo começou sem o homem e assim ele também terminará.
carry out on site inspections with or without announcement	Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio
People with no humour are like meadows without flowers.	Pessoas sem humor são como campos sem flores.
The narrowing is typically reversible with or without treatment.	Este estreitamento é geralmente reversível, com ou sem tratamento.
And then it says here, with the American flag, Don't leave home without it.	Este aqui, com a bandeira americana, diz Não saia de casa sem ela.
This is most common with severe haemophiliacs and can occur spontaneously (without evident trauma).	Isso é mais comum com os hemofílicos graves e podem ocorrer espontaneamente (sem trauma evidente).
And so we retrofit these with sensors and processors, and these robots can fly indoors without GPS.	Então, nós os reajustamos com sensores e processadores, e esses robôs podem voar dentro de edificações sem GPS.
Chemical modifications and altered DNA packaging Structure of cytosine with and without the 5 methyl group.	Modificações químicas Estrutura da citosina com e sem o grupo 5 metil.
The fact that you have Rome without coffee makes Rome with coffee look superior, and not just to Rome without coffee even superior to Paris.	O fato de existir uma possibilidade de Roma sem café faz com que Roma com café pareça superior. E não apenas a Roma sem café, mas superior a Paris também.
Indeed, in movements of modernism and post modernism, there was visual art without beauty, literature without narrative and plot, poetry without meter and rhyme, architecture and planning without ornament, human scale, green space and natural light, music without melody and rhythm, and criticism without clarity, attention to aesthetics and insight into the human condition.	De fato, nos movimentos do modernismo e pós modernismo, houve arte visual sem beleza, literatura sem narrativa e enredo, poesia sem métrica e rima, arquitetura e planejamento sem ornamentação, escala humana, espaço verde e luz natural, musica sem melodia e ritmo, e crítica sem claridade, atenção a estética e percepção da condição humana.
The world began without man and it shall end without him.	O mundo começou sem o homem e se acabará sem ele.
Page preview setup to fit on multiple pages without header and with a different font	Antevisão da página, configurada para caber em várias páginas sem cabeçalho e com um tipo de letra diferente
With tailored content and instruction, even classrooms without private school resources can provide individual learning.	Com conteúdos e ensino adaptados, até mesmo as salas de aula que não têm os recursos das escolas privadas podem proporcionar uma aprendizagem individual.
UNICEF supports education in post disaster contexts and collaborates with Libraries Without Borders in Haiti.	A Unicef apóia a educação no contexto pós desastres e colabora com a BSF no Haiti.
Security guards and band members tried to put out the fire with extinguishers, without success.	Seguranças e integrantes da banda tentaram apagar o fogo com extintores, sem sucesso.
We can't live with it we can't live without it.	Não podemos viver com ele não podemos viver sem ele.
Color without pigments this peacock is creating color with shape.	Coloração sem pigmentos este pavão está criando cor através da forma.
'Off with his head!' she said, without even looking round.	Fora com a cabeça dele! disse ela, sem sequer olhar em volta.
carry out on site inspections with or without prior announcements	Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio
They may do this with or without computer security, i.e.	A www é talvez o serviço mais utilizado e popular na Internet.
This may occur in those with either migraine with aura or migraine without aura.	Outra classificação importante é a presença ou ausência de aura.
The siege went on for three and a half years, and it was a siege without water, without power, without electricity, without heat, without food, in the middle of Europe, in the middle of the 20th century.	O cerco durou por mais 3 anos e meio, era um cerco sem água, sem energia, sem eletricidade, sem calefação, sem comida, no meio da Europa, no meio do século XX.
And they experimented with plywood for many years without necessarily having one single goal in mind.	E eles experimentaram com compensados por muitos anos sem necessariamente ter um objetivo em mente.
Not only is their education interrupted, but they are living without homes and with increased hopelessness.	Não só a sua educação está interrompida, mas elas estão vivendo sem teto e em crescente desespero.
This includes vitamin A, C, E, selenium, zinc, and folic acid with or without vitamin B12.	Isto inclui a vitamina A, C, E, selénio, zinco e ácido fólico com ou sem vitamina B12.
With their strong hands they clasp at the branches and cannot be removed without significant force.	De mãos fortes, não são removidos sem força significativa.
Time spent with you is like chasing and catching small birds, but without the scratches and bird shit.	Os momentos com você são como perseguir e capturar pequenos pássaros, mas sem os arranhões e a merda do pássaro.
The first and second subparagraphs are without prejudice to the voting rights of all members of the Governing Council, with and without a voting right, under paragraph 3 and Article 40(2) and (3).	o
Imagine the Middle East without oil income, but with collapsing governments.	Imaginem o Oriente Médio sem o lucro do petróleo, mas com governos em colapso.
My mother had been celebrating my birthday with me, without me.	Minha mãe vinha celebrando meu aniversário comigo, sem mim.

Display this page in English