Tradução de "with bitterness" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Bitterness of Sugar | O sabor amargo do açúcar |
| A kind of indefinite bitterness that has a lot to do with uncertainty. | Um tipo indefinido de amargura, que tem muito a ver com incerteza. |
| And this is called, Swallowing the Bitterness. | e este quadro chama se Engolindo a amargura. |
| Bitterness and revenge are not part of my character. Life's too short. One shouldn't spend time on bitterness and revenge. | Amargura e vingança não fazem parte do meu caráter. A vida é curta demais. Não deveríamos perder tempo com amargura e vingança. |
| He couldn't stand the bitterness of the coffee. | Ele não conseguiu aguentar o amargor do café. |
| Or rather, how to cope with that combination of bitterness, fatigue, and fear that continues unabated. | Ou melhor, como lidar com essa combinação de amargura, fadiga e medo que continua, incessantemente. |
| The taste of duck foie gras is often referred to as musky with a subtle bitterness. | O sabor do foie gras de pato é geralmente descrito como suave e levemente amanteigado. |
| One only chooses bitterness when the alternative is even bitterer. | Homem 1 Só se escolhe amargura quando a alternativa é ainda mais amarga. |
| Falcarindiol is the main compound responsible for bitterness in carrots. | O falcarindiol é o principal composto responsável pela amargura das cenouras. |
| I was swallowing the bitterness, sitting here alone and watching them. | Eu estava engolindo a amargura, sentada aqui sozinha e os observando. |
| But it also causes a chain reaction of bitterness and hatred. | Mas também provoca uma reacção em cadeia de amargura e ódio. |
| The addition of 1 ppm of thaumatin considerably reduces this bitterness. | A adição de 1 ppm of thaumatin considerably reduz esta bitterness. |
| To wash away the bitterness of the breakup, Layla enjoyed a vacation in Egypt. | Para lavar a amargura da separação, Layla gozou umas férias no Egito. |
| To wash away the bitterness of the breakup, Layla enjoyed a vacation in Egypt. | Para fazer desaparecer a amargura da separação, Layla gozou umas férias no Egipto. |
| In later years, he had occasional private expressions of bitterness at being overshadowed by Microsoft. | Nos anos seguintes, ele demonstrou ocasionalmente certo desdém em relação à já gigante Microsoft. |
| And also, the bitterness and even resentment towards the rich and the powerful is quite widespread. | E também o amargor e até mesmo ressentimento para com ricos e poderosos e bastante difundido. |
| But the bitterness lingers among Shinawatra s supporters even now, when his sister, Yingluck, is Prime Minister. | Mas a amargura permanece entre os apoiantes de Shinawatra até mesmo agora, que a sua irmã, Yingluck, é a primeira ministra. |
| Henry VIII wrote to Francis I of France that Divine Providence ... hath mingled my joy with bitterness of the death of her who brought me this happiness . | Henrique escreveu a Francisco I de França que a Divina Providência ... misturou minha alegria com a amargura da morte daquela que me trouxe esta felicidade . |
| The bitterness of the split was to tear the country apart and resonated well into the next century. | Mobilizou ainda o clero católico e co organiziou a Liga Agrária da qual foi nomeado o primeiro presidente. |
| Despite the bitterness of the defeat for Lincoln, his articulation of the issues gave him a national political reputation. | Apesar da amargura de sua derrota, tratou de articular assuntos que lhe dessem reputação nacional. |
| Like Getafix the Druid from Astérix and Obélix, he is determined to continue defending with fury and bitterness a concept of society and the Church that is outdated and nonexistent. | Como Panoramix, o Druída, do Asterix e Obelix, ele está determinado a continuar com a defesa furiosa e amargurada de conceitos de sociedade e de Igreja que são, além de obsoletos, inexistentes. |
| The friendship between the two men was irreversibly damaged and their bitterness would last for the remainder of their lives. | A amizade dos dois homens foi danificada permanentemente e suas amarguras durariam pelo restante de suas vidas. |
| Baghdad Treasure sees members of parliament resigning from the government and others taking a month long holiday and feel nothing but bitterness | Baghdad Treasure vê os membros do parlamento renunciando e outros tirando férias de um mês e sente nada além de amargura |
| You have team flags with various colors, you have buses that shuttle the fans, you have the bitterness and ecstasy that follow defeat and victory, and you always blame the referee,' writesBeirut Spring quoting a conversation with the Egyptian blogger Sandmonkey. | Você tem bandeiras de várias cores, você tem ônibus carregando torcedores para lá e para cá, você tem a amargura e o êxtase que se seguem a uma derrota ou vitória, e você sempre coloca a culpa no juiz , escreve Beirut Spring citando uma conversa com o blogueiro egípicio Sandmonkey. |
| Philippe Égalité, formerly the duke of Orléans and Louis' own cousin, voted for Louis' execution, a cause of much future bitterness among French monarchists. | Filipe Égalité, anteriormente o duque de Orléans e o próprio primo de Luís, votou por sua execução, uma causa de muita amargura futura entre os monarquistas franceses. |
| In two letters to his mother he let his bitterness flow, A grotesque deputation is coming from England to see liberal members of the Duma. | Em duas cartas à mãe, deixou transparecer a sua amargura Uma deputação grotesca vem da Inglaterra (para ver os membros liberais da Duma). |
| Even now, many years after the Cold War, there is still much bitterness between Germans and Russians, especially in areas which were occupied by the Soviet Union. | Mesmo agora, muitos anos após a Guerra Fria, há ainda muito rancor entre russos e alemães, sobretudo em áreas outrora ocupadas pela União Soviética. |
| Nelson Mandela I take a little piece of limestone from Robben Island Prison, where he labored for 27 years, and came out with so little bitterness, he could lead his people from the horror of apartheid without a bloodbath. | O Nelson Mandela eu levo comigo uma pedrinha da Penitenciária Robben Island, onde ele ficou por 27 anos, e saiu quase sem ressentimentos, e liderou seu povo a sair do horror do apartheid sem um banho de sangue. |
| If these two peoples can find common ground to create two states, both democratic and free, after decades of bitterness and bloodshed, the region would have an enormously powerful model of hope. | Se estes dois povos conseguirem encontrar um solo comum para criarem dois estados, ambos democráticos e livres, após décadas de amargura e de carnificina, a região terá um gigantesco e poderoso exemplo de esperança. |
| Wollstonecraft considered her suicide attempt deeply rational, writing after her rescue, I have only to lament, that, when the bitterness of death was past, I was inhumanly brought back to life and misery. | Wollstonecraft considerou a sua tentativa de suicídio profundamente racional, e escreveu Tenho apenas a lamentar que, quando o sabor amargo da morte passou, regressei à vida e à miséria. |
| I allowed my anger, my bitterness, my grief to simmer a while, and then I made up my mind that I was going to make a different world, and we can do that together. | Eu me permiti sentir a minha raiva, o meu amargor, a minha dor por algum tempo, e então decidi que eu faria um mundo diferente, e podemos fazer isto juntos. |
| As usual, Mandela s own words about his day of personal liberation show how well he understood this As I walked out the door toward the gate that would lead to my freedom, I knew if I didn t leave my bitterness and hatred behind, I d still be in prison. | Como sempre, as próprias palavras de Mandela sobre o seu dia de libertação pessoal mostram quão bem ele entendia isto Enquanto caminhava para os portões que me levariam à liberdade, sabia que se não deixasse a minha amargura e ódio para trás, ainda estaria na prisão . |
| with with with with with with with | com com com com com com com |
| Loans of over Euros 1 million with with with with with with | Empréstimos acima do valor de Euros 1 milhão |
| With loving kindness, with patience, with openness? | Com a compaixão, a paciência e a sinceridade? |
| With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government | Administração estadual |
| With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government | Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas |
| with pictures, with travel tips. | com fotos, com dicas de viagens. |
| There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef. | Existe carbono que está sendo comprado com o açúcar, com o café, com a carne. |
| These include (with short monophthongs) , , , , (with long monophthongs) , (with long diphthongs) , , , , . | A estrutura mais comum de palavras em Khmer é uma sílaba completa conforme descrita acima, precedida por uma sílaba dita menor (estrutura apenas C V). |
| Field with eyes, forest with ears. | O campo tem olhos, a floresta tem ouvidos. |
| We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. | Experimentávamos com tipografia, com ilustrações, com fotos. E nos divertíamos. |
| Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things. | Experimentei com meu corpo, experimentei com jóias, experimentei com toda espécie de coisas. |
| It has now been done with dogs and with birds and with chimpanzees. | Agora isso já foi feito em cães, pássaros e em chimpanzés. |
| Harry flees with his luggage, fed up with his life with the Dursleys. | Harry ajuda Sirius a fugir e cria um grande vinculo afetivo com o padrinho. |
Related searches : Drop Of Bitterness - Interrelated With - Realized With - Represented With - Overlaps With - Associates With - Interactions With - Also With - Created With - Stocked With - Coordinating With
