Tradução de "with continued" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Continued - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Continuou Continuaram Continuado Continuei Contínua Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She continued to appear with the Emperor in public, and he continued to treat her with respect and consideration.	Ela continuou a aparecer em público com o marido e ele continuou a tratá la com respeito e consideração.
He continued to record with other artists.	Ele continuou a gravar com outros artistas.
The repression continued with the disconnection of electricity.	A repressão continuou com o corte da eletricidade.
Rapid growth continued, with 75,000 members in 1901.	O rápido crescimento continuou, com 75.000 membros em 1901.
His official association with Daitō ryū continued until 1937.	A sua associação oficial com daitō ryū prevaleceu até 1937.
Bocanegra continued negotiating with the lord of Xilotepeque, Conín.	Bocanegra continuou a negociar com o senhor de Xilotepeque, chamado Conin.
Their rivalry continued with similar results again at Backlash.	A rivalidade continuou com resultados similares no Backlash.
However , progress with disinflation continued to vary across individual countries .	Contudo , os progressos a nível da desinflação continuaram a variar de país para país .
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.	Ofegantes, continuamos a correr com um vigor renovado.
Mary Shelley continued to treat potential romantic partners with caution.	Mary Shelley continuava a tratar potenciais parceiros românticos com cautela.
Saddam returned to the room and continued with his meeting.	Saddam teria então retornado a sua sala e continuado a reunião.
This body will also ensure continued liaison with authorities as required .	Este órgão deve também assegurar o contacto contínuo com as autoridades , conforme necessário .
The Pope continued with his address after Paisley had been ejected.	O Papa continuou com seu discurso após Paisley ter sido expulso.
With no job prospects, Irving continued writing throughout 1817 and 1818.	Sem perspectivas de emprego, continuou escrevendo durante 1817 e 1818.
This rebellion continued, with diminishing intensity, even after independence until 1961.	Esta revolta continuou, com cada vez menor intensidade, mesmo após a independência.
During the reaction to Darwin's theory, Huxley's arguments with Owen continued.	Durante a reação à teoria de Darwin, as discussões de Huxley com Owen continuaram.
The series continued with O Mundo Inimigo , published a year later.	A série teve sequencia com O Mundo Inimigo , publicada no mesmo ano.
He continued to feud with Michaels upon being drafted from SmackDown!	Ele continuou sua rivalidade com Michaels até ser transferido do SmackDown!
I continued studying craft traditions and collaborating with artisans, next in Lithuania with lace makers.	Continuei estudando tradições artesanais e colaborando com artesãos, depois na Lituânia, com rendeiros.
From Carisbrooke, Charles continued to try to bargain with the various parties.	De Carisbrooke, Carlos continuou a tentar barganhar com várias facções.
Palin continued to work with Jones after Python, co writing Ripping Yarns .	Palin continuou a trabalhar com Jones e escreveu com este a série Ripping Yarns .
Serving with Jastas 5, 26, and 27, he continued to win victories.	Prestando serviço nas Jastas 5, 26 e 27, continuou a acumular vitórias.
The group continued with new members, but finally disbanded in early 1986.	O grupo prosseguiu com novos membros, mas acabou no início de 1986.
The team continued their success with a Scottish Cup win in 1982.	A equipe continuou seu sucesso, ganhando a Scottish Cup em 1982.
As the Army Minister, he continued to expand the war with China.	Como ministro do Exército, ele continuou a expandir a guerra com a China.
They continued	Eles prosseguiram
He continued	Ele acrescentou que
He hoped to continue work on his Principles but his health continued to deteriorate and the project had continued to grow with each further investigation.	Ele esperava continuar trabalhando em seus Princípios , mas sua saúde continuou a deteriorar e o projeto continuou a crescer a cada nova investigação.
The U.S. partial trade embargo with Cuba was continued, under the Trading with the Enemy Act 1917 .	Eisenhower impôs, em 19 de outubro de 1960, um embargo parcial a Cuba.
Finally , the ECB continued to maintain close working relations with the European Commission .	Por último , o BCE continuou a manter relações de trabalho estreitas com a Comissão Europeia .
The ECB continued to deepen its relations with countries in the western Balkans .	O BCE continuou a aprofundar as suas relações com países dos Balcãs Ocidentais .
France continued atmospheric testing until 1974, and China continued until 1980.	A França continuou os seus testes atmosféricos até 1974, enquanto a República Popular da China continuou até 1980.
Most Normans continued to contract marriages with other Normans or other continental families rather than with the English.	A maioria dos normandos continuou a contrair casamentos com outros normandos ou outras famílias continentais e não com ingleses.
Treatment with Abseamed should be continued until one month after the end of chemotherapy.	O tratamento com Abseamed deve continuar até um mês após o final da quimioterapia.
Construction output continued to be particularly weak , with a further deterioration in residential construction .	A produção na construção continuou particularmente fraca , com uma nova deterioração da construção residencial .
Meanwhile, research to provide fundamental background science continued by combining theoretical physics with experiments.	Entretanto, as pesquisas, para fornecer bases científicas fundamentais, continuaram através da combinação da física teórica com experiências.
Pearl Jam also continued to perform well commercially with its second album, Vs. (1993).	O Pearl Jam continuou a desempenhar bem comercialmente com seu segundo álbum, Vs. (1993).
The decline continued in 2006, with another decrease of 4,987 people compared to 2005.	O declínio continuou em 2006, com outro decréscimo de 4.987 pessoas comparando com 2005.
Barks continued to experiment with Scrooge's appearance and personality over the next four years.	Barks seguiu retocando a aparência e a personalidade de Patinhas nos anos subsequentes.
This removed the original grounds for war, but Britain and France continued with hostilities.	Nessa guerra, foi importante o papel da marinha de corso, pela França e Reino Unido.
Throughout this time, he continued performing with local pub bands, including the Café Racers.	Durante esse tempo, ele continuou a participar de bandas de bares locais, incluindo os Café Racers.
They continued to play gigs and commenced recording their second album with Bernard Butler.	Continuaram a dar concertos e começaram a gravar o seu segundo álbum com Butler.
And we continued.	E continuamos.
Example 4 ( continued )	Exemplo 4 ( continuação )
Example 5 ( continued )	Exemplo 5 ( continuação )

Display this page in English