Tradução de "with continued use" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Continued - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Continuou Continuaram Continuado Continuei Contínua Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The use of these notes continued until 1849.	O uso destas notas manteve se até 1849.
Advice on continued use or disposal is available.	Ver também Puxadinho Edícula (Roma Antiga)
Commoners and the elite in outlying regions, however, continued to use kofun until the late seventh century, and simpler but distinctive tombs continued in use throughout the following period.	Pessoas comuns e a elite de regiões mais periféricas, entretanto, continuaram a usar o kofun até o final do século VII e tumbas mais simples mas diferentes continuaram a ser usadas no período seguinte.
Up to that date, Charles continued to use the title of emperor.	Fez se sagrar imperador em Aquisgrão em 23 de outubro de 1520.
The City of Frankfurt in collaboration with the ECB continued to prepare a legally binding land use plan for the new premises .	As autoridades da cidade de Frankfurt , em cooperação com o BCE , continuaram a preparar um plano juridicamente vinculativo de utilização do terreno para a nova sede .
Mr. Delany continued to encourage users to use all the technology available to them.	O Sr. Delany continuou estimulando aos usuários a usar toda a tecnologia disponível para eles.
Subsequent authors continued to refer to the cheirosiphōnes , especially for use against siege towers, although Nikephoros II Phokas also advises their use in field armies, with the aim of disrupting the enemy formation.	Autores subsequente continuaram a mencionar o querosifão, especialmente para uso contra torres de cerco, embora Nicéforo II Focas também aconselhasse seu uso em exércitos de campo, com o objetivo de romper a formação do inimigo.
She continued to appear with the Emperor in public, and he continued to treat her with respect and consideration.	Ela continuou a aparecer em público com o marido e ele continuou a tratá la com respeito e consideração.
He continued to record with other artists.	Ele continuou a gravar com outros artistas.
The repression continued with the disconnection of electricity.	A repressão continuou com o corte da eletricidade.
Rapid growth continued, with 75,000 members in 1901.	O rápido crescimento continuou, com 75.000 membros em 1901.
Use with permission.	Usado com permissão
Kodo continued to use Sado Island for rigorous training and communal living, and went on to popularize taiko through frequent touring and collaborations with other musical performers.	O Kodo continuou a ilha de Sado para rigorosos treinamentos e continuou a popularizar o taiko através de apresentações frequentes e colaborações com outros artistas musicais.
The Federation was dissolved in 1977, but Syria continued to use the flag for the next three years.	Está dividida em três rectângulos de dimensões idênticas e têm o mesmo comprimento que a bandeira.
But he continued to use SkyOS as a learning device, releasing four versions under an open source license.	Mas ele continuou a usar SkyOS como um dispositivo de aprendizagem, liberando quatro versões sob uma licença open source.
The khans continued to mint coins and use their names in Friday prayers, two important signs of sovereignty.	Os cãs continuaram a cunhar moedas e usar seus nomes nas preces de sexta feira, dois importantes sinais de soberania.
His official association with Daitō ryū continued until 1937.	A sua associação oficial com daitō ryū prevaleceu até 1937.
Bocanegra continued negotiating with the lord of Xilotepeque, Conín.	Bocanegra continuou a negociar com o senhor de Xilotepeque, chamado Conin.
Their rivalry continued with similar results again at Backlash.	A rivalidade continuou com resultados similares no Backlash.
Use it with caution.	Use o com cautela.
Over the next twelve years, Guttmann and others continued their efforts to use sports as an avenue to healing.	Ao longo dos doze anos seguintes, Guttman e outros continuaram seus esforços em utilizar o esporte como um caminho para a cura.
However , progress with disinflation continued to vary across individual countries .	Contudo , os progressos a nível da desinflação continuaram a variar de país para país .
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.	Ofegantes, continuamos a correr com um vigor renovado.
Mary Shelley continued to treat potential romantic partners with caution.	Mary Shelley continuava a tratar potenciais parceiros românticos com cautela.
Saddam returned to the room and continued with his meeting.	Saddam teria então retornado a sua sala e continuado a reunião.
The name Macedonia continued in use as a geographical and political term throughout the Ancient, Roman, Medieval and Modern eras.	O nome Macedônia continuou em uso como termo geográfico e político através das eras antiga, romana, medieval e moderna.
Iraq continued to use the three star flag and later adopted it as the national flag of Iraq This three star flag remained Iraq's national flag (with some modifications) until 2007.	O Iraque ainda continuou a utilizar a bandeira de três estrelas, e mais tarde a adotou como a bandeira nacional do país.
The eastern half of the Empire, including Greece, Turkey, the Levant, and Egypt, continued to use Greek as a lingua franca, but Latin was widely spoken in the western half, and as the western Romance languages evolved out of Latin, they continued to use and adapt the Latin alphabet.	metade oriental do Império Romano, incluindo Grécia, Ásia Menor, Ponto e Egito, continuou a usar o grego como lingua franca , mas o Latim foi falado amplamente na metade ocidental do Império.
This body will also ensure continued liaison with authorities as required .	Este órgão deve também assegurar o contacto contínuo com as autoridades , conforme necessário .
The Pope continued with his address after Paisley had been ejected.	O Papa continuou com seu discurso após Paisley ter sido expulso.
With no job prospects, Irving continued writing throughout 1817 and 1818.	Sem perspectivas de emprego, continuou escrevendo durante 1817 e 1818.
This rebellion continued, with diminishing intensity, even after independence until 1961.	Esta revolta continuou, com cada vez menor intensidade, mesmo após a independência.
During the reaction to Darwin's theory, Huxley's arguments with Owen continued.	Durante a reação à teoria de Darwin, as discussões de Huxley com Owen continuaram.
The series continued with O Mundo Inimigo , published a year later.	A série teve sequencia com O Mundo Inimigo , publicada no mesmo ano.
He continued to feud with Michaels upon being drafted from SmackDown!	Ele continuou sua rivalidade com Michaels até ser transferido do SmackDown!
I continued studying craft traditions and collaborating with artisans, next in Lithuania with lace makers.	Continuei estudando tradições artesanais e colaborando com artesãos, depois na Lituânia, com rendeiros.
It's no use arguing with him.	Não adianta nada discutir com ele.
scale models and their use for policy analysis continued the New Area Wide Model ( NAWM ) and the Christiano , Motto and Rostagno model .	Além disso , prosseguiram os trabalhos sobre dois modelos de média escala e a sua utilização para efeitos de análise de política o New Area Wide Model ( NAWM ) ( Novo Modelo para toda a Área do Euro ) e o modelo de Christiano , Motto e Rostagno .
From Carisbrooke, Charles continued to try to bargain with the various parties.	De Carisbrooke, Carlos continuou a tentar barganhar com várias facções.
Palin continued to work with Jones after Python, co writing Ripping Yarns .	Palin continuou a trabalhar com Jones e escreveu com este a série Ripping Yarns .
Serving with Jastas 5, 26, and 27, he continued to win victories.	Prestando serviço nas Jastas 5, 26 e 27, continuou a acumular vitórias.
The group continued with new members, but finally disbanded in early 1986.	O grupo prosseguiu com novos membros, mas acabou no início de 1986.
The team continued their success with a Scottish Cup win in 1982.	A equipe continuou seu sucesso, ganhando a Scottish Cup em 1982.
As the Army Minister, he continued to expand the war with China.	Como ministro do Exército, ele continuou a expandir a guerra com a China.
As Charlotte grew, her parents continued to battle, and to use the young girl as a pawn in their conflict, with both parents appealing to the King and Queen to take their side.	À medida que Carlota crescia, os seus pais continuaram a lutar, e a usar a sua filha como escudo no seu conflito, usando a para apelar ao rei e à rainha que tomassem o seu lado.

Display this page in English