Tradução de "with cross" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cross - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Cruz Riscar Cruzar Atravessar Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Star of the Grand Cross of the Iron Cross (1939) The Star of the Grand Cross of the Iron Cross (also called Iron Cross with Golden Rays) was meant to be worn like the Iron Cross 1st Class (pinned to the breast).	Estrela da Grã Cruz da Cruz de Ferro Assim como a grã cruz, a estrela não era entregue por bravura, mas seria destinada ao general mais bem sucedido no final da guerra.
The Red Cross supplied the hospital with blood.	A Cruz Vermelha supria o hospital de sangue.
We cross on aluminum ladders with safety ropes attached.	Nós cruzamos sobre escadas de alumínio presos em cordas de segurança.
The flag of Switzerland consists of a red flag with a white cross (a bold, equilateral cross) in the centre.	Consiste em uma cruz grega branca grossa e equilátera, inserida no centro de um quadrado vermelho.
A notable later change was the replacement of the double cross with the red Byzantine cross on the knight's shield.	Uma mudança importante, feita mais tarde, foi a substituição da cruz dupla pela cruz vermelha bizantina no escudo do cavaleiro.
Criss cross Šumava on cross country skis	Nos esquis de fundo pela serra de Šumava, em todos os sentidos
People kissed the Cross with the image of the Crucified, and such kissing of the Cross is always considered a holy act.	As pessoas beijavam a cruz com a imagem do Crucificado e tal beijo na cruz é sempre considerado um ato sagrado.
Cross checking with the monetary analysis supports the case for ongoing vigilance .	A verificação cruzada com a análise monetária corrobora os argumentos a favor da continuação da vigilância .
An empty file with the cross check flag should be sent subsequently .	Deverá ser enviado subsequentemente um ficheiro em branco com a marca de verificação cruzada .
2.3.4 CROSS RELATING INSTRUMENT AND MATURITY CATEGORIES WITH CURRENCIES AND COUNTERPARTIES 42 .	2.3.4 ESTABELECIMENTO DE CRUZAMENTOS ENTRE CATEGORIAS DE INSTRUMENTOS E DE PRAZOS E MOEDAS E CONTRAPARTES 42 .
An empty file with the cross check flag should be subsequently sent .	Deverá ser enviado subsequentemente um ficheiro em branco com a marca de verificação cruzada .
Simon of Cyrene is unwillingly pressed into carrying the cross with Jesus.	Simão de Cirene é pressionado para carregar a cruz com Jesus.
The American Red Cross threatened to supplant the ICRC with its creation of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies as a real international Red Cross after the First World War.	As operações do CICV no mundo Com 12,3 mil funcionários, o Comitê Internacional da Cruz Vermelha está presente em mais de 80 países por meio de delegações, subdelegações, escritórios e missões.
Henry reformed the system of silver coins in England in 1247, replacing the older Short Cross silver pennies with a new Long Cross design.	Em 1247, Henrique reformou o sistema de moedas de prata da Inglaterra, deixando os pennies de prata maiores e mais pesados.
Vector triple product The vector triple product is defined as the cross product of one vector with the cross product of the other two.	Essa é conhecida como produto triplo vetorial porque resulta em um vetor.
Standard 19 Risks in cross system links 1 CSDs that establish links to settle cross system trades should design and operate such links so that they effectively reduce the risks associated with cross system settlements .	Padrão 19 Riscos em ligações entre sistemas 1 As CDT que estabelecem ligações para liquidar transacções transfronteiras devem conceber e operar essas ligações de modo a reduzir os riscos associados às liquidações entre sistemas .
But the trick with bridges is, ultimately, you need someone to cross them.	Mas a questão com pontes é que, no fim, você precisa de alguém para atravessá las.
Knight's Cross of the Iron Cross The Knight's Cross of the Iron Cross ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes , often simply Ritterkreuz ) recognized extreme battlefield bravery or successful leadership.	Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro A Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes ) era concedida em reconhecimento a extrema bravura e ou liderança no campo de batalha.
Another cross site vulnerability is cross site request forgery or CSRF.	Outra vulnerabilidade inter sites é a falsificação de requisição inter sites ou CSRF.
( d ) in the case of a cross system settlement , the relevant AS is on the list of ASs with which cross system settlement may be executed	d ) no caso de uma liquidação intersistemas , o SP em causa constar da lista de SP com os quais se podem efectuar liquidações intersistemas
( d ) in the case of a cross system settlement , the relevant AS is on the list of ASs with which cross system settlement may be executed	d ) no caso de uma liquidação intersistemas , o SP em causa constar da lista de SP com os quais se podem efectuar liquidações intersiste mas
The ensign has a white background charged with a blue cross, with the national flag in the canton.	Ela tem um fundo branco, com uma cruz azul e a bandeira nacional no canto superior esquerdo.
Most travelled with a painted cross covered with religious symbols as protection against the hazards of the journey.	A maioria viajava com uma cruz pintada coberta de símbolos religiosos como proteção contra os perigos da jornada.
These faults with parallel ridges expelled from the interior cross complex terrain with valleys in the equatorial region.	Na região equatorial longas falhas com cordilheiras paralelas de gelo expelido do interior cortam terrenos complexos com vales imperfeitos.
Cross navigation Menu	Cross navigation Menu
Cross navigation Menu	Cross navigation Menu Comunicado
Cross border use	Sim Não aplicável
Cross navigation Menu	Cross navigation Menu
Cross sector cooperation	Cooperação intersectorial
Cross effect ( residual )	Efeito cruzado ( residual )
Let's cross here.	Vamos atravessar aqui.
Cross the street.	Atravesse a rua.
Cross the bridge.	Atravesse a ponte.
Cross your fingers.	Cruze os dedos.
Do you mind looking, with me, at that little cross in the center there?	Vocês se importam de olhar, comigo, para aquela pequena cruz aqui no centro?
the entire banking industry complies with the Regulation on cross border payments in euro	o sector bancário completo cumpre o regulamento relativo aos pagamentos transfronteiras em euros
This assessment is confirmed by cross checking the economic analysis with the monetary analysis .	Esta avaliação é confirmada pelo cruzamento das informações fornecidas pela análise económica e pela análise monetária .
They wore white shirts around this time with a red cross emblazoned on it.	Eles vestiam camisas brancas em torno desta vez com uma cruz vermelha estampada nele.
Iron Cross The standard 1939 Iron Cross was issued in the following two grades Iron Cross 2nd Class ( Eisernes Kreuz 2.	A cruz de Ferro A cruz de ferro padrão de 1939 foi emitida em dois graus Cruz de Ferro de 1ª Classe ( Eisernes Kreuz 2.
Some cross pollinations can occur C. pepo with C. argyrosperma and C. moschata and C. maxima with C. moschata .	As cinco principais espécies de abóboras domésticas são C. pepo (abobrinha), C. maxima , C. moschata , C. argyrosperma e C. ficifolia .
The Teutonic Order wore a white coat embroidered with a black cross with gold insert and black imperial eagle.	A Ordem Teutônica usava um casaco branco bordado com uma cruz preta com a inserção em ouro e a águia preta imperial.
Stacie Orrico then traveled to South Africa, as a volunteer with Cross Cultural Solutions, to help children with AIDS.	A jovem cantora e compositora cristã viajou à África do Sul como voluntária da Cross Cultural Solutions, que ajuda crianças com AIDS.
At the top of the spear there is a linen ribbon with a red cross.	No top de sua lança se encontra uma fita de linho com uma cruz vermelha.
Autocorrelation, also known as serial correlation, is the cross correlation of a signal with itself.	A autocorrelação é a correlação cruzada de um sinal com o ele próprio.
Cross Platform Password Manager	Gestor de senhas multi plataforma

Display this page in English