Tradução de "with due attention" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attention - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Atenções Presta Atrair Presta Atenção Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Due attention has also been paid to the feasibility and technical capabilities of such machines .	Foi também prestada a devida atenção à viabilidade e às capacidades técnicas destas máquinas .
Tom listened with rapt attention.	O Tom ouviu com muita atenção.
At the same time , due attention has to be paid to existing differences in financial structure across Member States .	Em paralelo , deve ser prestada atenção às diferenças existentes na estrutura financeira dos Estados membros .
At the same time , due attention has to be paid to existing differences in financial structure across Member States .	Em paralelo , deve ser prestada atenção às diferenças existentes na estrutura financeira dos Estados Membros .
Moreover , due attention should be paid to the proper information of vulnerable groups such as the blind and partially sighted .	Além do mais , especial atenção deverá ser atribuída à prestação de informação apropriada a grupos vulneráveis , tais como invisuais e parcialmente invisuais .
Development of automotive technology was rapid, due in part to the hundreds of small manufacturers competing to gain the world's attention.	O desenvolvimento de tecnologia automotiva foi rápido, em parte devido às centenas de pequenos fabricantes que competiam para ganhar a atenção do mundo.
Both actors were lauded with praise and awards attention.	Ambos os atores foram bastante elogios e indicados a vários prêmios.
Due attention needs to be paid to the fact that the recent reduction in inflation rates is partly attributable to temporary factors .	É necessário ter em consideração o facto de a recente redução das taxas de inflação se dever parcialmente a factores temporários .
The children competed with each other for their mother's attention.	As crianças disputavam entre si a atenção da mãe.
At the beginning of Economic and Monetary Union , due attention had to be paid to existing differences in financial structure across Member States .	No início da União Económica e Monetária , teve de ser prestada atenção às diferenças existentes na estrutura financeira dos Estados Membros .
At the beginning of Economic and Monetary Union , due attention had to be paid to existing differences in financial structure across Member States .	A lista única será gradualmente introduzida e irá substituir o actual sistema de duas listas de activos de garantia elegíveis .
Attention please!	Atenção, por favor!
Pay attention!	Preste atenção!
Pay attention!	Prestem atenção nisso!
Pay attention!	Presta atenção!
Attention fragile.	Cuidado frágil.
Pay attention.	Prestem atenção.
Pay attention.	Preste atenção.
The hard part is, what do I do with all this attention?	A parte difícil é, o que eu faço com toda essa atenção?
Velvet Revolver soon gained major label attention with Warner Bros. and Chrysalis.	O Velvet Revolver logo ganhou uma maior atenção das gravadoras como a Warner Bros. e a Chrysalis.
With all due respect, I think it's bullshit.	Com todo o devido respeito, acho que é bobagem.
With all due respect, I think it's bullshit.	Com todo o devido respeito, acho que é bobeira.
With all due respect, I think it's bullshit.	Com todo o devido respeito, acho que é besteira.
Shakira's ability to belly dance came into attention and gathered coverage during this period, especially due to the music video of the lead single Whenever, Wherever .	A habilidade da cantora em dança do ventre chamou atenção e ganhou cobertura durante esse período, especialmente devido ao vídeo musical de Whenever, Wherever .
Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training.	Qualquer currículo para treinamento de inteligência emocional precisa começar treinando atenção.
These , together with technical issues such as aggregation procedures , will receive early attention .	Estas e outras questoes de ordem técnica , tais como métodos de agregacao , ser30 considerados em primeiro lugar .
As with DiCaprio, casting director Mali Finn originally brought her to Cameron's attention.	Como DiCaprio, a diretora de elenco Mali Finn originalmente a levou até Cameron.
Please pay attention.	Por favor, preste atenção.
Please pay attention.	Por favor, prestem atenção.
Tom wants attention.	Tom quer atenção.
Tom craves attention.	Tom faz tudo para chamar atenção.
Tom needed attention.	O Tom precisava de atenção.
They like attention.	Eles gostam de atenção.
I'm paying attention.	Eu estou prestando atenção.
I'm paying attention.	Estou prestando atenção.
Now pay attention.	Agora, preste atenção.
Now pay attention.	Agora, prestem atenção.
I paid attention.	Eu prestei atenção.
Attention and effort .	Ligações externas
Theodosius, however, was unable to do much about Maximus due to his still inadequate military capability and he was forced to keep his attention on local matters.	Teodósio, no entanto, foi incapaz de fazer alguma coisa com Máximo devido à sua inadequada capacidade militar e assim viu se forçado a manter a sua atenção sem assuntos locais.
Maestro, with all due respect, when should I start?	Maestro, com todo respeito, quando eu devo começar?
The Governing Council monitors the wage negotiations in euro area countries with particular attention .	O Conselho do BCE acompanha com particular atenção as negociações salariais nos países da área do euro .
The Governing Council is monitoring wage negotiations in the euro area with particular attention .	O Conselho do BCE está a acompanhar com particular atenção as negociações salariais nos países da área do euro .
Issues like the eurozone s troubles and relations with Russia received no attention at all.	Questões como os problemas da zona euro e as relações com a Rússia não receberam qualquer atenção.
With global attention came many unfounded rumors of the deaths of famous Japanese people.	Junto com a atenção do mundo inteiro vieram muitos rumores infundados de mortes de japoneses famosos.

Display this page in English