Tradução de "with either hand" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Either - translation :

Hand - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Também Nenhum Deles Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He can write with either hand.	Ele consegue escrever com ambas as mãos.
He feels hot, cold, sharp, dull, all in his missing hand, or both his hand and his chest, but he can attend to either.	Ele sente quente, frio, afiado, sem corte, tudo, em sua mão amputada, ou tanto na mão quanto no peito, mas ele pode perceber com ambos.
Fame doesn't always go hand in hand with success.	A fama nem sempre acompanha o sucesso.
To a large extent , accountability goes hand in hand with transparency .	Em grande medida , a responsabilização é parceira da transparência .
We can either excavate it by hand or we can have the wind excavate it for us.	Podemos ou escavar com as mãos ou podemos deixar o vento escavar para nós.
Write with your left hand.	Escreve com a mão esquerda.
Either the army of Madagascar takes itself in hand and comes to swell the ranks of the Vahaoaka	Ou o Exército Malgaxe retoma o bom caminho e junta se às fileiras dos vahaoaka
Please book directly with either	Please book directly with either
Tim writes with his left hand.	Tim escreve com a mão esquerda.
Tom writes with his left hand.	Tom escreve com a mão esquerda.
Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand.	Sério, se você tem uma calculadora com você, levante a mão.
Robotic Air Powered Hand with Elastic Ligaments.	Mão Robôtica Movida a Ar com Ligamentos de Elástico.
Give me a hand with this bag.	Me dá uma mão com esta bolsa.
I burned my hand with an iron.	Eu queimei a mão com um ferro de passar.
I tried writing with my left hand.	Tentei escrever com a mão esquerda.
She cut her hand with a knife.	Ela se cortou na mão com uma faca.
Do you need a hand with that?	Precisas de ajuda com isso?
Tom grabbed the rope with one hand.	Tom agarrou a corda com uma mão.
To defeat an enemy, players can either execute a roll, jump or hand slap (a move reserved only for Donkey Kong).	Para derrotar um inimigo, o jogador pode rolar e saltar sobre ele, ou mesmo bater no chão (um movimento reservado apenas a Donkey Kong).
The EU 's single financial market goes hand in hand with prudential soundness and financial stability .	A realização do mercado financeiro único pressupõe uma supervisão prudencial adequada e a estabilidade financeira .
Therefore their evolution to herbivory went hand in hand with their increasing size and neck length.	Portanto, a sua evolução herbívora andava junto com o seu tamanho e aumentando o comprimento do pescoço.
When castling, the player should first move the king with one hand and then move the rook with the same hand .	Quando rocando, o jogador deve mover primeiro o Rei com uma das mãos e então mover a Torre com a mesma mão.
The violinist produces sound by drawing a bow across one or more strings (which may be stopped by the fingers of the other hand to produce a full range of pitches), by plucking the strings (with either hand), or by a variety of other techniques.	Também pode ser executado beliscando ou dedilhando as cordas (pizzicato), pela fricção da parte de madeira do arco (col legno), ou mesmo por percussão com os dedos ou com a parte de trás do arco.
I tried to write with my left hand.	Tentei escrever com a mão esquerda.
He turned the doorknob with his left hand.	Ele girou a maçaneta com a mão esquerda.
Tom caught the ball with his right hand.	Tom pegou a bola com sua mão direita.
Don't knock on the door with your hand.	Não bata na porta com a mão.
The human hand has five fingers with nails.	A mão humana tem cinco dedos com unhas.
General context The EU single financial market goes hand in hand with prudential soundness and financial stability .	Contexto geral O bom funcionamento do mercado financeiro único da UE é indissociável de uma supervisão prudencial sólida e da estabilidade financeira .
Or consider Ghana s prosperity and how, like Brazil s, it is going hand in hand with improved governance.	Ou considere a prosperidade do Gana e como anda, tal como o Brasil, de mãos dadas com uma governação melhorada.
Malta Malta was a British colony from 1800 to 1964, and continues with left hand traffic, with local vehicles being right hand drive.	Malta Malta foi colônia britânica de 1800 a 1964 e manteve a circulação pela esquerda.
You're either with me or you're against me.	Ou você está comigo, ou está contra mim.
Before then, he was either mad, or not either a hero, or not with no in betweens.	Até então, ele era ora louco, ora lúcido ora um herói, ora um fracassado.
Tom eats with his left hand, but he writes with his right.	Tom come com a mão esquerda, mas escreve com a direita.
With his patent in hand, he roamed the streets, knocking on every possible door the Minister of Economics, Minister of Higher Education and even the Syrian President himself, but he was faced with either mockery or utter indifference.	Com sua patente em mãos, ele andou pelas ruas, batendo em todas as portas possíveis dos escritórios dos ministros da Economia, da Educação Superior e até do próprio presidente da Síria. No entanto, ele enfrentou gozação ou completa indiferença.
Can you give me a hand with this table?	Você pode me ajudar com esta mesa?
He often walks with his hand in his pocket.	Ele caminha frequentemente com as mãos nos bolsos.
He stood up with his hat in his hand.	Ele se levantou com o chapéu na mão.
Al Mutanabbi died with his sword in his hand.	Al Mutanabbi morreu com a espada na mão.
The Papacy now controlled Rome with a strong hand.	O Papado controlava agora Roma firmemente.
Gently put water into the nostrils with the right hand, pinch the top of the nose with the left hand to exhale the water.	Gentilmente colocar água nas narinas com a mão direita e espremer o nariz com a mão esquerda para exalar a água, repita o processo três vezes.
The early popular music performers worked hand in hand with the sheet music industry to promote popular sheet music.	Definição sociológica a música popular é associada a um estrato específico da sociedade.
Tagging Image with context menu, or with dragamp drop from either sidebar	Marcar a imagem com o menu de contexto ou com 'drag drop' das barras laterais
And with this hand I'm controlling the volume, so the further away my right hand gets, the louder it gets.	E com essa mão, estou controlando o volume, então quanto mais longe minha mão fica, mais alto o som.
After the loss of his right hand, Aquaman initially replaced it with a cybernetic retractable hook, then a cybernetic hand.	Após a perda de sua mão esquerda, Aquaman inicialmente a substituiu por um gancho cibernético retrátil, em seguida, uma mão cibernética.

Display this page in English