Tradução de "with every new" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Every - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Noites Semanas Todos Cada Homens Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Learn something new every day.	Aprenda algo novo todos os dias.
Microsoft pushed its advantage with regular new releases, every two years or so.	A Microsoft aumentou sua vantagem com lançamento regular de novas versões, aproximadamente a cada dois anos.
Every new thing creates two new questions and two new opportunities.	Cada coisa nova gera duas novas questões e duas oportunidades.
I meet new people every day.	Conheço gente nova todos os dias.
Blogging has indeed become a popular Moroccan pastime, with new blogs cropping up every day.	Blogar tornou se realmente um passatempo marroquino popular, com novos blogues surgindo todos os dias.
I learn ten new words every day.	Aprendo dez palavras novas todos os dias.
Every new language is like a game.	Todo novo idioma é como um jogo.
Every new language is like a game.	Toda nova língua é como um jogo.
This speciality is served with pride in every Goan home at Christmas, New Year and Easter.	Esta especialidade é servida com orgulho em todas as casas goesas no Natal, Ano Novo e Páscoa.
For me, every day is a new thing.	Para mim, cada dia é uma coisa nova.
The company develops new products every other month.	A empresa desenvolve novos produtos a cada mês.
I try to learn something new every day.	Eu tento aprender algo novo todos os dias.
Manohla Dargis of The New York Times felt McAdams makes the most of her underdeveloped character and grows more appealing with every new role .	O crítico do The New York Times, Manohla Dargis, falou faz mais de sua personagem subdesenvolvidos e cresce mais atraente a cada novo papel .
New infectious diseases appear or reappear every few years.	Doenças infecciosas novas surgem e ressurgem a cada número de anos.
You should try to learn something new every day.	Você deveria tentar aprender algo novo todos os dias.
We get every person doing whatever he wants, with every aperture of every other person and every other animal.	Encontramos cada pessoa fazendo o que bem entende, com todos os orifícios de todas as outras pessoas e de todos os animais.
Every season, these designers have to struggle to come up with the new fabulous idea that everybody's going to love.	A cada temporada, os designers têm de lutar para conseguir uma nova fabulosa ideia que todos irão amar.
By 1981, the number of hosts had grown to 213, with a new host being added approximately every twenty days.	Em 1981, o número de hospedeiros cresceu para 213, com um novo hospedeiro sendo adicionado aproximadamente de 20 em 20 dias.
Every kibbutz saw some new members quit after a few years.	Cada kibutz via novos membros se desligando após alguns anos.
Six patients are diagnosed with cancer every minute, that's 8,550 new cancer patients every day, according to the 2012 China Cancer Census (2012中国肿瘤登记年报) .	Seis pacientes são diagnosticados com câncer a cada minuto, o que significa 8.550 novos pacientes de câncer por dia, de acordo com o Censo de Câncer na China 2012 (2012中国肿瘤登记年报) .
With new, innovative solutions appearing every day, the real challenge lies in bringing them to scale and that requires international cooperation.	Com as soluções novas e inovadoras que aparecem todos os dias, o verdadeiro desafio consiste em distribuí las na medida certa e isso requer uma cooperação internacional.
Every fish that gets away grows with every telling of the tale.	Todo peixe que escapa fica maior a cada vez que o conto é contado.
Every time I join a new game of Warcraft, I am pitted against a new team of adversaries.	Toda vez que entro em uma nova partida de Warcraft, eu encaro uma nova equipe de adversários.
And there's about three of them on every New York City park.	Há três delas em todos os parques de Nova York.
This process is repeated every time step, with the new estimate and its covariance informing the prediction used in the following iteration.	Este processo é repetido a cada passo de tempo, com a nova estimativa e sua covariância gerando a predição usada na próxima iteração.
Let me see I'll give them a new pair of boots every Christmas.'	Deixe me ver Vou dar lhes um novo par de botas todo Natal.
Every year, around 300,000 new infections, and 270,000 AIDS related deaths, are recorded.	Todos os anos registam se cerca de 300.000 novos casos de infecção e 270 mil mortes relacionadas com a SIDA.
The new shopping mall that opened last week closes at midnight every night.	O novo shopping que abriu semana passada fecha à meia noite, todas as noites.
Every day is a new beginning take a deep breath and start afresh.	Todos os dias é um novo começo respira fundo e começa de novo.
And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults.	E é exatamente isso que sempre acontece, sempre que se faz isso com adultos.
I speak with my mother every day.	Converso com minha mãe todos os dias.
Every minute with you is a gift.	Cada minuto com você é uma dádiva.
OK. Coke Japan comes out with a new product every three weeks, because they have no idea what's going to work and what's not.	OK. A Coca Cola no Japão lança um novo produto a cada três semanas. Porque eles não tem ideia o que vai funcionar e o que não vai.
Nineteen million hectares of rainforest are lost every year to create new arable land.	19 milhões de hectares de floresta tropical são perdidos todo ano, para se criar terra arável.
and with every living creature that is with you the birds, the livestock, and every animal of the earth with you, of all that go out of the ship, even every animal of the earth.	e com todo ser vivente que convosco está com as aves, com o gado e com todo animal da terra com todos os que saíram da arca, sim, com todo animal da terra.
With every drop of water you drink, every breath you take, you're connected to the sea.	Com cada gota de água que você bebe, a cada inspiração você está ligado aos mares
This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation .	Este atributo é obrigatório e deverá ser incluído em todas as transmissões de dados para cada observação .
This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation .	Este atributo é obrigatório e tem de ser incluído em todas as transmissões de dados para cada observação .
This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation .	Este atributo transmissões de dados para cada observação .
Negate replaces every pixel with its complementary color.	Negação substitui cada ponto com a sua cor complementar.
Every successful day starts with a hearty breakfast.	Um dia feliz tem de começar com um bom pequeno almoço.
Every year city residents struggle with the snow.	Todos os anos os moradores da cidade lutam contra a neve.
Every minute six people are diagnosed with cancer.	A cada minuto, seis pacientes são diagnosticados com câncer.
He shaves with an electric razor every morning.	Ele faz a barba toda manhã com barbeador elétrico.
She spends time with her grandmother every Sunday.	Ela passa o tempo com sua avó todo domingo.

Display this page in English