Tradução de "with getting" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

With - translation :
Com

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Getting to Yes with Putin
Chegar ao Sim com Putin
We're getting nowhere with those problems.
Não estamos chegando em nenhum lugar com esses problemas.
Tom is getting impatient with Mary.
Tom está perdendo a paciência com Mary.
And it moves up with Mao Tse Tung getting health, not getting so rich.
E ela se move para cima com Mao Tse Tung conseguindo saúde, mas não enriquecendo.
I'm getting along with Tom quite well.
Eu até que me dou bem com o Tom.
How are you getting along with your study?
Como está se saindo nos estudos?
How are you getting along with your study?
Como você está se saindo nos estudos?
Tom has trouble getting along with other people.
Tom tem problemas em lidar com outras pessoas.
He's getting along well with all of his classmates.
Ele está se dando bem com todos seus colegas de classe.
Are you getting along well with your new schoolmates?
Você está se dando bem com seus novos colegas da escola?
They simply go through their lives getting on with it.
Elas apenas vivem a vida seguindo em frente.
I think we are obsessed with getting people to college.
Acho que estamos obcecados em colocar pessoas lá,
Getting that text was like getting a hug.
Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço.
Getting rich is the opposite of getting poor.
Enriquecer é o contrário de empobrecer.
Fadil admitted the murders after getting away with it for decades.
Fadil confessou os assassinatos depois de ter escapado impune durante décadas.
We're getting sick and our kids are getting sick.
nós e nossas crianças também.
Is it getting hotter or is it getting colder?
se está ficando mais quente, ou mais frio.
Truth is my body is getting tired, getting weak.
A verdade é que o meu corpo está a ficar cansado, a ficar fraco.
Getting along with Russia is a good thing, not a bad thing.
Se dar bem com a Rússia é uma coisa boa, não uma coisa ruim.
We knew we were just finishing it off, getting it over with.
As performances ao vivo do Cream já estavam declinando.
Getting started
Primeiros passos
Getting KDE
Obter o KDE
Getting Involved
Como Envolver se
Getting Truth
GettingTruth
Getting nowhere.
Chegando a lugar nenhum.
All right, all right. We're getting there. We're getting there.
Tudo bem, tudo bem. Estamos chegando lá. Estamos chegando lá.
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.
Grupos eram criados no Facebook. Aplicações para Facebook estavam sendo criadas.
And it's getting worse because travel is getting so much better.
E está ficando pior, porque está ficando mais fácil viajar.
Getting excited is not at all the same as getting angry.
Ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado.
The rich are getting richer and the poor are getting poorer.
Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.
The rich are getting richer and the poor are getting poorer.
O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre.
And the same process is just getting underway with NGOs in East Africa.
E o mesmo processo iniciou com ONGs no leste da África.
Because according to this, getting something wrong means there's something wrong with us.
Porque, de acordo com isso, cometer algum erro significa que há algo de errado conosco.
Meanwhile, cooperation in the realm of cyberspace is just getting started with difficulty.
Enquanto isso, a cooperação no domínio do ciberespaço está apenas a começar com dificuldade.
They are currently getting away with things many countries would not dream of.
Atualmente, eles estão escapando com coisas que muitos países não imaginariam.
Also, getting a new identity card with my new name is not allowed.
E mais, obter um novo cartão de identidade com o meu novo nome não é permitido.
Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around.
Correntes com informações de contas bancárias específicas para doações estão sendo enviadas.
They were with us the whole time during the four days in which the documentary was filmed, and Leandro ended up getting arrested with me, after getting cornered by the riot police.
Estiveram em todos os quatro dias que o documentário registrou e, no último, o Leandro acabou sendo detido comigo, depois de sermos encurralados pelo Batalhão de Choque.
Getting Things GNOME!
Getting Things GNOME!
That's getting closer.
Nós estamos chegando perto.
They're getting sicker.
Estão ficando mais doentes.
Policemen getting ready.
Policiais preparando se.
I'm getting high.
Estou ficando alta.
I'm getting hungry.
Estou ficando com fome.
It's getting cloudy.
O tempo está ficando nublado.

 

Related searches : Help With Getting - Getting Comfortable With - Problems With Getting - Getting On With - Getting Along With - Getting Familiar With - Getting Acquainted With - Getting Involved With - Getting Started With - Getting Around With - Getting Help With - Getting Smart With - Getting Contact With - Getting