Tradução de "with great care" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Care - translation : Great - translation : With - translation :
Com

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Handle it with great care.
Trate disso com o maior cuidado.
All sides must manage these tensions with great care and caution.
Todas as partes deverão gerir estas tensões com grande cuidado e cautela.
And he saw that the great majority of what we do in medicine and health care is taking care of ourselves.
Ele viu que grande parte do que fazemos em medicina e nos serviços de saúde é cuidar de nós mesmos.
WK I think we have discovered a very important issue in the Arab world that people care, people care about this great transformation.
WK Eu penso que nós descobrimos um ponto muito importante no mundo Árabe que as pessoas se importam, as pessoas estão preocupadas com esta grande transformação.
In 1254 Albert was made provincial of the Dominican Order, and fulfilled the duties of the office with great care and efficiency.
Em 1254, Alberto tornou se também superior provincial de sua ordem, um trabalho difícil que ele realizou com grande cuidado e eficiência.
It's the one great preventive health success we have in our health care system.
É um grande sucesso em prevenção de saúde que temos em nosso sistema de saúde.
There's a great opportunity today and that's what I really care about the most.
Existem grandes oportunidades hoje e isto é o que realmente me preocupa mais
They put her on very special nutritious diet and took great care of her.
Eles a colocaram em uma dieta muito nutritiva e cuidaram muito bem dela.
Take special care with Abseamed
Tome especial cuidado com Abseamed
Drive with the utmost care.
Dirige com supremo cuidado.
Open the door with care.
Abra a porta com cuidado.
I have a great fear of being disdained by those I love and care about.
Eu tenho um grande medo de ser desprezado por aqueles que amo e me importo.
And if you want to fit a couple of babies into that schedule as well, you've got to pick your parts with great care.
Então, se ela resolver botar no mundo uma ou duas crianças nesse período, é bom escolher com cuidado os seus papéis.
That's great, except the places that have malaria really bad, they don't have health care systems.
Isso é ótimo, mas nos lugares onde o índice de malária é alto, eles não têm sistema público de saúde.
This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here.
Isso quer dizer que sua tatara, tatara, tatara com umas cinco milhões de tataras tataravó foi provavelmente a mesma tatara, tatara, tatara tataravó com 5 milhões de tataras de Holly ali em cima.
In line with the preservation orders , great care was taken to ensure that the central building and the east and west wings were left untouched .
Em linha com as instruções de conservação , foram tomadas precauções para assegurar que o edifício central e as alas oriental e ocidental permaneciam inalterados .
In a new article, entitled 36 Hours in Marakkesh, journalist Seth Sherwood lists and describes sports, shops, restaurants and traditional Moroccan Hamams with great care.
O chão da sala dos estudantes seminaristas foram danificadas por causa de toda atividade, e um dos guias não parava de tocar no trabalho requintado de reboco no pátio interno com as mãos descobertas.
It's obvious that this leads to marital bliss because, women, we care a great deal about being thin and good looking, whereas men mostly care about sex ...
É óbvio que isso conduz à felicidade conjugal porque nós, mulheres, damos grande importância ao ser magra e atraente, enquanto que os homens se importam principalmente com sexo...
This is the S.S. Great Western that he built to take care of the second half of that journey.
Este é o S.S. Great Western que ele construiu para resolver a segunda parte desta viagem.
I can assure you that those countries awarding flags would then take great care to avoid having to accept liability.
Posso garantir aos colegas que, num caso destes, os países que atribuem pavilhões de conveniência, vão ter todo o cuidado para não terem de assumir responsabilidades.
It takes great care to navigate the waters between the official line of thought and the themes that conscience dictates.
É preciso muito cuidado para navegar nas águas entre a linha de pensamento oficial e os temas que a consciência dita.
And we certainly care what happens with our technologies.
E com certeza nos importamos com o que acontece com nossas tecnologias.
I don't care what you do with your money.
Não estou nem aí para o que você faz com o seu dinheiro.
I don't care what you do with your money.
Não estou nem aí para o que vocês fazem com o seu dinheiro.
I don't care what you do with your money.
Não me importa o que vocês fazem com seu dinheiro.
I don't care what you do with your money.
Não me importa o que você faz com seu dinheiro.
Great Plague and Great Fire In 1665, Charles was faced with a great health crisis the Great Plague of London.
Peste e Grande Incêndio Carlos enfrentou em 1665 uma grande crise sanitária a Grande Praga de Londres.
And they're great. We can make great little sculptures with these.
E elas são ótimas. Nós podemos fazer lindas pequenas esculturas com elas.
And she realized that with that great fortune comes great responsibility.
E percebeu que com essa grande sorte vem também grande responsabilidade.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.
However , the importance of the legal issues dealt with in Article 23 calls for great care in the drafting with a view to ensuring that the full intended effect is given to these welcome objectives .
. , cos tratados no no 2 do artigo 23o seria conveniente ter um cuidado especial na sua redacç o , por forma a que os objectivos visados possam produzir plenamente os efeitos esperados .
A comprehensive approach strategy was extended to all areas of health care, with subsequent improvement in the health care indicators and improvement in health care efficiency and cost.
A estratégia de uma abordagem abrangente foi estendida a todas as áreas de assistência médica, com melhora posterior nos indicadores de saúde e melhoria na eficiência dos custos e dos cuidados de saúde.
Our organization, mothers2mothers, enlists women with HIV as care providers.
Nossa organização, mothers2mothers, alista mulheres com HIV como provedoras de cuidado.
Making great progress with solar energy
Grandes avanços com energia solar
They treated us with great brutality.
Nos trataram com muita truculência.
The ability to interact with your health care provider is different.
A habilidade de interagir com o seu provedor de assistência médica é diferente.
They'll follow up with you, and we'll take care of it.
Eles acompanharão seu caso e nós cuidaremos disto.
He's a widower with three small children to take care of.
Ele é um viúvo com três criancinhas para tomar conta.
I'm in love with him. I don't care what you think.
Eu estou apaixonado por ele. Eu não me importo com o que você pensa.
We await the outcome with great interest.
Ficamos a aguardar os resultados com bastante interesse.
Both announcements were greeted with great acclaim.
Ambas as declarações foram recebidas com entusiasmo.
I am confronted with a great danger.
Estou em frente a um grande perigo.
He presents his arguments with great skill.
Ele apresenta seus argumentos com grande habilidade.
He presents his arguments with great skill.
Ele expõe seus argumentos com muita habilidade.
I read your letter with great pleasure.
Eu li a sua carta com muito prazer.

 

Related searches : Great Care - Care With - With Care - Takes Great Care - Took Great Care - Exercise Great Care - Take Great Care - Great Care Taken - With Great Affection - With Great Ease - With Great Results - With Great Sorrow - With Great Dismay - With Great Pomp