Tradução de "with great difficulty" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing. | Foi com grande dificuldade que consegui parar de me rir. |
| Well, the answer seems to be, the universe can create complexity, but with great difficulty. | Bem, a resposta parece ser que o universo pode criar complexidade, mas com grande dificuldade. |
| Great music is that which penetrates the ear with facility and leaves the memory with difficulty. Magical music never leaves the memory. | A boa música é aquela que penetra no ouvido com facilidade e deixa a memória com dificuldade. Música mágica nunca sai da memória. |
| They scaled the cliff with difficulty. | Eles escalaram o penhasco com dificuldade. |
| They scaled the cliff with difficulty. | Eles escalaram o rochedo com dificuldade. |
| They scaled the cliff with difficulty. | Eles escalaram o precipício com dificuldade. |
| Are you still having difficulty with physics? | Você ainda tem dificuldades em física? |
| Teachers have difficulty coping with superior intelligence. | Professores têm dificuldade em lidar com inteligências superiores. |
| Being able to speak only with great difficulty, Alex Olsen's speech impediment is a major reason why his wife could not recognize him. | A impossibilidade de falar de Alex Olsen é o principal motivo pelo qual sua esposa era incapaz de o reconhecer. |
| The old woman climbed the stairs with difficulty. | A senhora subiu as escadas com dificuldade. |
| The old woman climbed the stairs with difficulty. | A senhora teve dificuldade de subir as escadas. |
| While attempting to steer the ship solely through altering propeller revolutions, the crew learned that Bismarck could be kept on course only with great difficulty. | Enquanto tentava virar o navio apenas alterando a rotação das hélices, a tripulação descobriu que o Bismarck ficava no curso com grande dificuldade. |
| Some children learn languages easily and others with difficulty. | Algumas crianças aprendem línguas facilmente e outras têm dificuldade. |
| Schumacher admitted he had difficulty working with Kilmer on Forever . | O diretor Joel Schumacher admitiu ter dificuldade em trabalhar com Kilmer em Forever . |
| Difficulty with conceptualizing time and judging the passing of time. | Dificuldade com tempo conceitual e julgar a passagem do tempo. |
| The neurological autonomy of the arms means the octopus has great difficulty learning about the detailed effects of its motions. | A autonomia neurológica de seus braços faz com que os polvos tenham grandes dificuldades de aprendizagem na orientação de sua locomoção. |
| Raft had difficulty working with Bogart and refused to co star with him. | Raft tinha um relacionamento conturbado com Bogart e se recusava a fazer qualquer filme com ele. |
| Children with autism may have difficulty with imaginative play and with developing symbols into language. | As crianças com autismo podem ter dificuldade em jogos imaginativos e com o desenvolvimento de símbolos em linguagem. |
| The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion. | A ocasião está amontoada de dificuldades, e devemos nos erguer com a ocasião. |
| A great way to start, I think, with my view of simplicity is to take a look at TED. Here you are, understanding why we're here, what's going on with no difficulty at all. | Um ótimo modo de começar, eu acho, com minha perspectiva de simplicidade é olhar para o TED. Aqui estão vocês, entendendo por que estamos aqui, o que está acontecendo, com nenhuma dificuldade. |
| The difficulty with PCF is that it is a very sequential language. | Um ponto fixo formula_4 de um funcional formula_5 é dado por formula_6. |
| With great difficulty he was persuaded to enter a clinic, where the doctors diagnosed tuberculosis on the upper part of his lungs and ordered a change in his manner of life. | Com muita dificuldade, ele foi convencido a ir para uma clínica, onde os médicos diagnosticaram tuberculose na parte superior de seus pulmões e ordenaram uma mudança em seu estilo de vida. |
| I have difficulty breathing. | É difícil para mim respirar. |
| I have difficulty breathing. | Estou com dificuldades para respirar. |
| I have difficulty concentrating. | Tenho dificuldade para me concentrar. |
| Tom has difficulty speaking. | Tom tem dificuldade de falar. |
| This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here. | Isso quer dizer que sua tatara, tatara, tatara com umas cinco milhões de tataras tataravó foi provavelmente a mesma tatara, tatara, tatara tataravó com 5 milhões de tataras de Holly ali em cima. |
| Meanwhile, cooperation in the realm of cyberspace is just getting started with difficulty. | Enquanto isso, a cooperação no domínio do ciberespaço está apenas a começar com dificuldade. |
| They have no fresh water and can sustain human life only with difficulty. | Carecem de água doce e podem haver vida humana com dificuldade. |
| A new difficulty has arisen. | Uma nova dificuldade apresentou se. |
| Pneumonia causes difficulty in breathing. | A pneumonia causa dificuldades respiratórias. |
| Some people have difficulty apologizing. | Algumas pessoas têm dificuldade em se desculpar. |
| Some people have difficulty apologizing. | Algumas pessoas dificilmente pedem desculpa. |
| Tom had difficulty learning French. | Tom teve dificuldade em aprender francês. |
| He is having difficulty breathing. | Ele está tendo dificuldade ao respirar. |
| I have difficulty in French. | Eu tenho dificuldades em francês. |
| I have difficulty learning languages. | Eu tenho dificuldade em aprender idiomas. |
| A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty. | O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade. |
| Keyboard navigation helps people who have difficulty with track balls, digital tablets and mice. | A navegação com o teclado ajuda as pessoas que têm dificuldade em utilizar 'trackballs', mesas de digitalização e ratos. |
| An additional difficulty comes with making sure that the data being uploaded is relatively consistent. | Uma dificuldade adicional é assegurar que os dados que estão sendo carregados sejam relativamente consistentes. |
| The greatest difficulty was encountered with the uranium slugs produced by Mallinckrodt and Metal Hydrides. | A maior dificuldade foi encontrada com as barras de urânio produzidas pela Mallinckrodt e Metal Hydrides . |
| They're all having some difficulty walking. | Todos eles estão tendo alguma dificuldade para caminhar. |
| Jim answered my question without difficulty. | Jim respondeu à minha pergunta sem dificuldade. |
| The Indians had difficulty finding food. | Os indianos tinham dificuldade para encontrar comida. |
| The Indians had difficulty finding food. | Os índios tinham dificuldade para encontrar comida. |
Related searches : Great Difficulty - Difficulty With - With Difficulty - Only With Difficulty - Difficulty Dealing With - With Some Difficulty - Have Difficulty With - Fraught With Difficulty - With Great Affection - With Great Ease - With Great Results - With Great Sorrow - With Great Dismay
