Tradução de "with great effort" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Effort - translation :

Great - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Esforço Esforçar Esforços Tentativa Pena ótimo Fantástica óptima Excelente Fantástico Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

With great effort he climbed up the tree.	Com grande esforço ele trepou na árvore.
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.	Com muito esforço, segurei suas pálpebras abertas com meus dedos e pinguei o colírio.
They made a great effort to settle the problem.	Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema.
Despite the great effort that we invested, we did not reach an agreement.	Apesar do grande esforço que empregamos, não chegamos a um acordo.
Tom was impressed with Mary's effort.	Tom estava impressionado com o esforço de Maria.
I should mention that everything you're seeing here, by the way, is artificially illuminated at great effort.	Acho que devo mencionar que tudo que você vê aqui, na verdade, é artificialmente iluminado com grande esforço.
And we are at a crossroads right now in this great effort over the last 20 years.	E estamos em uma encruzilhada agora neste grande esforço de mais de 20 anos.
CAEO With perseverance and effort, you can succeed.	CAEO Com perseverança e esforço, você triunfará.
High says that, as a result, to loose from Leyding or to strike out of Dromi have become sayings for when something is achieved with great effort.	High diz que, como resultado de libertar se de Leyding ou estraçalhar Dromi vem os ditos de quando alguma façanha é adquirida devido a tamanho esforço.
This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here.	Isso quer dizer que sua tatara, tatara, tatara com umas cinco milhões de tataras tataravó foi provavelmente a mesma tatara, tatara, tatara tataravó com 5 milhões de tataras de Holly ali em cima.
A heroic effort is a collective effort, number one.	Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um
With each successive effort, social media played a more prominent role.	A cada iniciativa de sucesso, as redes sociais desempenharam um papel mais proeminente.
Now, if you take a game like Warcraft, you can think about it, if you like, as a great box opening effort.	Agora, se você pega um jogo como Warcraft, você pode pensar a respeito dele, se quiser, como um grande esforço de abrir caixas.
Modi s identification with Patel is an effort at character building by association.	A identificação de Modi com Patel é um esforço de construção de carácter por associação.
Make an effort.	Faça um esforço.
Attention and effort .	Ligações externas
Great Plague and Great Fire In 1665, Charles was faced with a great health crisis the Great Plague of London.	Peste e Grande Incêndio Carlos enfrentou em 1665 uma grande crise sanitária a Grande Praga de Londres.
And they're great. We can make great little sculptures with these.	E elas são ótimas. Nós podemos fazer lindas pequenas esculturas com elas.
And she realized that with that great fortune comes great responsibility.	E percebeu que com essa grande sorte vem também grande responsabilidade.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.
Handle it with great care.	Trate disso com o maior cuidado.
In parallel with the work on uranium was an effort to produce plutonium.	Em paralelo com o trabalho de urânio, também representava um esforço produzir plutônio.
It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.	É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.
Third, you reward effort.	Em terceiro lugar, recompense o esforço.
I appreciate the effort.	Eu aprecio o esforço.
The effort paid off.	O esforço valeu a pena.
The yakuza (organized crime) were formerly often involved in prize exchange, but a great deal of police effort beginning in the 1960s and ramping up in the 1990s has largely done away with their influence.	A yakuza (crime organizado) antigamente esteve envolvida com a troca de prêmios, mas uma grande ação da polícia, começando na década de 1960 e intensificando na década de 1990 acabou quase que completamente com sua influência.
And sometimes war is inevitable, sometimes, but maybe with effort, we can avoid it.	E às vezes a guerra é inevitável, às vezes, mas talvez, com esforço, nós podemos evitá la.
But here, with a little bit of effort I get a lot of return.	Mas aqui, com um pouco de esforço, eu recebo um monte de retorno .
The competent authorities shall make every effort to comply with those guidelines and recommendations .	As autoridades nacionais de supervisão desenvolvem todos os esforços para dar cumprimento a essas orientações e recomendações .
Making great progress with solar energy	Grandes avanços com energia solar
They treated us with great brutality.	Nos trataram com muita truculência.
Faced with Aguirre's intransigence regarding Flores' demands, the Brazilian diplomat abandoned the effort and sided with the Colorados.	Confrontado com a intransigência de Aguirre em relação às demandas de Flores, o diplomata brasileiro abandonou o esforço e ficou do lado dos colorados.
GH OK, E for effort.	GH Ok, E de esforço.
The collaborative effort was fabulous.	a colaboração era fabulosa.
Every effort deserves a reward.	Toda tentativa merece uma recompensa.
Nothing is achieved without effort.	Nada se consegue sem esforço.
But it's a conscious effort.	Mas é um processo consciente.
Success depends mostly on effort.	O sucesso depende principalmente do esforço.
Every effort was in vain.	Todos os esforços foram em vão.
Without effort, nothing is possible.	Sem esforço, nada é possível.
It was a group effort.	Foi um trabalho de equipe.
No additional effort is required.	Nenhum esforço adicional é requerido.
The competent authorities shall make every effort to comply with those guidelines and recommendations . EN	As autoridades nacionais de supervisão desenvolvem todos os esforços para dar cumprimento a essas orientações e recomendações .
The national supervisory authorities shall make every effort to comply with those guidelines and recommendations .	As autoridades nacionais de supervisão desenvolvem todos os esforços para dar cumprimento a essas orientações e recomendações .

Display this page in English