Tradução de "with great excitement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Excitement - translation :

Great - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Excitação Emoção Entusiasmo Agitação Animação ótimo Fantástica óptima Excelente Fantástico Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This created a great deal of excitement in the area.	Isto criou uma grande excitação na área.
1986 (with Eric Dunning) Quest for Excitement.	1986 (com Eric Dunning) Quest for Excitement.
After one of these briefings, Hitler invited Speer to lunch, to the architect's great excitement.	Após uma conversa, Hitler convidou Speer para almoçar, oportunidade que o arquiteto considerou de grande emoção.
The excitement reached its peak.	A emoção chegou ao seu auge.
The excitement of a great orchestra performance comes from the attempt to have a collective of musicians producing one unified whole concept.	A empolgação da apresentação de uma grande orquestra vem da tentativa de se ter um conjunto de músicos produzindo um conceito unificado.
Many bloggers who participated in the TPP wrote about their experiences with excitement.	Mas por que, por que tenta esconder meus sentimentos atrás de um muro?
And I'm certainly looking forward with immense excitement to it being turned on.	E eu estou certamente na expectativa com imenso entusiasmo, para que ele seja ligado.
I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.	Com o coração a palpitar de emoção, esperei a cortina subir.
After sixteen years, Angolans had waited for this historic moment with excitement and some fear.	Após dezasseis anos, os angolanos aguardaram com excitação e algum receio este momento histórico.
But you'll notice the level of excitement.	Mas você nota o grau de excitação deles.
It's a whole week long of excitement.	É uma semana inteira de entusiasmo.
Predictions for the collision The discovery that the comet was likely to collide with Jupiter caused great excitement within the astronomical community and beyond, as astronomers had never before seen two significant Solar System bodies collide.	Previsão da colisão A descoberta de um cometa que poderia se chocar com Júpiter causou muitas expectativas na comunidade científica, já que os astrônomos nunca tinham visto uma colisão significativa entre dois corpos do sistema solar.
This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here.	Isso quer dizer que sua tatara, tatara, tatara com umas cinco milhões de tataras tataravó foi provavelmente a mesma tatara, tatara, tatara tataravó com 5 milhões de tataras de Holly ali em cima.
When we're in a playful mood, we want excitement.	Quando estamos a divertir nos, queremos excitação.
But excitement about Mexico s prospects is on the rise.	Mas a excitação sobre as perspectivas do México está a crescer.
Citizens Action Network members also announced their excitement on Facebook.	Membros do Citizens Action Network fizeram o anúncio com entusiasmo no Facebook.
Caudillos were capable of commanding large numbers of people and holding the attention of large crowds with growing excitement.	Eram capazes de comandar grande número de pessoas e de prender a atenção de vastas multidões entusiasmadas.
The hype and excitement of recent years over the prospect of rapid catch up with the advanced economies have evaporated.	A propaganda e a emoção dos últimos anos sobre a perspectiva de uma recuperação rápida do atraso em relação às economias avançadas evaporaram se.
My excitement is I get a chance to give something back.	O entusiasmo é pela chance de participar.
But all this excitement led to the press writing about us.	Tudo isso levou a mídia a escrever sobre a gente.
It was a really big excitement for me to get into Caltech.	Foi uma enorme alegria para mim ser aceito na Caltech.
How can we stay immune to that passion, that energy, that excitement?	Como nós podemos ficar imunes a essa paixão, essa energia, essa excitação?
Great Plague and Great Fire In 1665, Charles was faced with a great health crisis the Great Plague of London.	Peste e Grande Incêndio Carlos enfrentou em 1665 uma grande crise sanitária a Grande Praga de Londres.
And they're great. We can make great little sculptures with these.	E elas são ótimas. Nós podemos fazer lindas pequenas esculturas com elas.
And she realized that with that great fortune comes great responsibility.	E percebeu que com essa grande sorte vem também grande responsabilidade.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.
And great excitement to a world where those who believed in the scriptures had had their faith in creation shaken by evolution, by geology, here was evidence that the scriptures were historically true.	E grande agitação para um mundo no qual aqueles que acreditavam nas escrituras tiveram a sua fé na criação abalada pela evolução, pela geologia, aqui estava a prova de que as escrituras eram historicamente verdadeiras.
Children gathered like ants to spilled sugar, jumping off ledges and diving into its murky depths with screams and whoops of excitement.	As crianças amontoavam se, como formigas em cima de açúcar derramado, saltando nas saliências e mergulhando nas suas profundezas escuras com gritos e uma algazarra de excitação.
Handle it with great care.	Trate disso com o maior cuidado.
Now, he gets excited. That's excitement, you don't have to worry about it.	Agora ele fica excitado essa excitação, você não precisa se preocupar com ela.
Inciting the enigma and suspense with much humor, the Partido del Futuro has generated a good discussion and a lot of excitement online.	Com muito humor e incitando ao enigma e suspense, o Partido del Futuro conseguiu gerar um bom debate e muita expectativa na rede.
Making great progress with solar energy	Grandes avanços com energia solar
They treated us with great brutality.	Nos trataram com muita truculência.
And all of these things to me give such joy and excitement and wonder.	E todas essas coisas para mim dão tanta alegria, e excitação e encanto.
) often have no chord changes that is, the musicians play the same chord throughout the piece, so that the rhythms create the excitement, rather than having the excitement generated by harmonic tension and release.	) na maioria não apresentam mudanças de acorde isto é, elas não foram compostas com claves musicais, e o músico tem de cantar e tocar no mesmo acorde durante todo o tempo.
While Marla is a seductive and negativist prospect for the narrator, he instead embraces the novelty and excitement that comes with befriending Tyler Durden.	Enquanto que Marla é sedutora para o narrador, ele prefere abraçar a novidade e excitamento que advém da sua amizade com Tyler Durdan.
And in the case of the whale hunt, also this idea of an excitement level.	E no caso sa caça à baleia, também a ideia de um nível de empolgação.
Their march is accompanied by excitement and supportive statements throughout the blogosphere and social networks.	A marcha está sendo acompanhada por declarações animadas e de apoio em toda a blogosfera e redes sociais.
We await the outcome with great interest.	Ficamos a aguardar os resultados com bastante interesse.
Both announcements were greeted with great acclaim.	Ambas as declarações foram recebidas com entusiasmo.
I am confronted with a great danger.	Estou em frente a um grande perigo.
He presents his arguments with great skill.	Ele apresenta seus argumentos com grande habilidade.
He presents his arguments with great skill.	Ele expõe seus argumentos com muita habilidade.
I read your letter with great pleasure.	Eu li a sua carta com muito prazer.
Sami spoke about Layla with great admiration.	Sami falava de Layla com grande admiração.

Display this page in English